Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal disappointment

Vertaal disappointment van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

disappointment:
- désenchantement; désillusion; déception; tuile; contrecoup
Wiktionary:
- disappointment → déception
- disappointment → déception, désillusion

Engels

Uitgebreide vertaling voor disappointment (Engels) in het Frans

disappointment:

disappointment [the ~] zelfstandig naamwoord

the disappointment (disillusionment; come-down)
le désenchantement; la désillusion
- désenchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- désillusion [la ~] zelfstandig naamwoord
the disappointment (mishap; comedown; blow; letdown)
la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
- déception [la ~] zelfstandig naamwoord
- désillusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tuile [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrecoup [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disappointment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrecoup	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	kick; rebound; recoil
déception	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
désenchantement	come-down; disappointment; disillusionment
désillusion	blow; come-down; comedown; disappointment; disillusionment; letdown; mishap
tuile	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	crest; ridge; roof tile; roof-ridge
-	dashing hopes; letdown
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	blankness; disconcertedness

Verwante woorden van "disappointment":

appointment

Synoniemen voor "disappointment":

letdown; dissatisfaction
dashing hopes; failure

Verwante definities voor "disappointment":

an act (or failure to act) that disappoints someone¹
a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized¹
- his hopes were so high he was doomed to disappointment¹

Wiktionary: disappointment

disappointment

noun

emotion
- disappointment → déception

disappointment

noun

Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.
- déception → disappointment; disillusionment; awakening

Cross Translation:

From	To	Via
• disappointment	→ déception	↔ teleurstelling — een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting
• disappointment	→ déception	↔ tegenvaller — tegenslag
• disappointment	→ désillusion	↔ Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University