Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal dislike

Vertaal dislike van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dislike:
- aversion; répugnance; répulsion; antipathie
Wiktionary:
- dislike → [[ne pas aimer]], dédaigner, détester
- dislike → antipathie
- dislike → aversion

Engels

Uitgebreide vertaling voor dislike (Engels) in het Frans

dislike:

dislike [the ~] zelfstandig naamwoord

the dislike (antipathy; aversion; reluctance; revulsion; hackle; disinclination; distaste)
l'aversion; la répugnance; la répulsion; l'antipathie
- aversion [la ~] zelfstandig naamwoord
- répugnance [la ~] zelfstandig naamwoord
- répulsion [la ~] zelfstandig naamwoord
- antipathie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dislike:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipathie	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion
aversion	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion	abomination; atrocity; enmity; hate; hatred; intolerance; rejecting; unwillingness
répugnance	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; muck; obscenity; repellingness; sloppiness; slovenliness; smut
répulsion	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion	abomination; atrocity; rejecting; repellingness
-	disapproval; disfavor; disfavour
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	disapprove of

Verwante woorden van "dislike":

dislikes

Synoniemen voor "dislike":

disfavor; disfavour; disapproval; inclination; disposition; tendency
feeling

Antoniemen van "dislike":

liking; like

Verwante definities voor "dislike":

an inclination to withhold approval from some person or group¹
a feeling of aversion or antipathy¹
- my dislike of him was instinctive¹
have or feel a dislike or distaste for¹
- I really dislike this salesman¹

Wiktionary: dislike

dislike

verb

not to like something
- dislike → [[ne pas aimer]]

noun

feeling of distaste
- dislike → antipathie

dislike

noun

Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
- antipathie → antipathy; aversion; dislike; repugnance

verb

considérer avec dédain.
- dédaigner → disdain; overlook; neglect; fail; dislike; despise; infringe; profane; violate; disparage; scorn
(vieilli) maudire.
- détester → detest; abhor; abominate; loathe; dislike

Cross Translation:

From	To	Via
• dislike	→ aversion	↔ Abneigung — leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University