Engels

Uitgebreide vertaling voor dismay (Engels) in het Frans

dismay:

dismay [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the dismay (fright; consternation; upset; )
    la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
    • peur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • frayeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • effroi [le ~] zelfstandig naamwoord
    • terreur [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the dismay (consternation; dejection)
    l'abattement; la perplexité; la consternation; l'accablement
  3. the dismay (state of shock)
    la consternation; l'épouvante; l'émotion
  4. the dismay (consternation)
    la consternation
  5. the dismay (confusion; alarm)
    l'angoisse; la peur; l'effroi; la frayeur
    • angoisse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • peur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • effroi [le ~] zelfstandig naamwoord
    • frayeur [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dismay:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abattement consternation; dejection; dismay chop down
accablement consternation; dejection; dismay
angoisse alarm; confusion; dismay anxiety; dread; fear; fright; panic; terror
consternation consternation; dejection; dismay; state of shock
effroi alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset anxiety; fear; fright; panic; terror
frayeur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset anxiety; fear; fright; panic; terror
perplexité consternation; dejection; dismay bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
peur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset anxiety; dread; fear; fright; panic; terror
terreur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset fright; panic; reign of terror; terror
émotion dismay; state of shock compassion; emotion; excitement; feeling; passion; perception; sensation; sentiment; touch
épouvante dismay; state of shock abhorrence; abomination; atrocity; gruel; horror; terror
- alarm; consternation; discouragement; disheartenment
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- alarm; appal; appall; cast down; deject; demoralise; demoralize; depress; dispirit; get down; horrify

Verwante woorden van "dismay":


Synoniemen voor "dismay":


Antoniemen van "dismay":

  • elate

Verwante definities voor "dismay":

  1. fear resulting from the awareness of danger1
  2. the feeling of despair in the face of obstacles1
  3. fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised1
  4. lower someone's spirits; make downhearted1

Wiktionary: dismay

dismay
verb
  1. to render lifeless
  2. to take dismay or fright
  3. to disable with alarm or apprehensions
noun
  1. a sudden loss of courage
dismay
noun
  1. diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
  2. médecine|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
  3. étonnement profond qui produire la stupeur.
verb
  1. engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.