Disorderly in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

disorderly:
- désordonné; confus; en désordre; chaotique; bordélique; qui est sens dessus dessous; irrégulier; d'une façon désordonnée; mélangé; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; débraillé; embrouillé; déréglé; dérangé; inorganisé; sans ordre; non syndiqué
Wiktionary:
- disorderly → désordonné

Engels

Uitgebreide vertaling voor disorderly (Engels) in het Frans

disorderly:

disorderly bijvoeglijk naamwoord

disorderly (disorganized; disorganised)
désordonné; confus; en désordre
- désordonné bijvoeglijk naamwoord
- confus bijvoeglijk naamwoord
- en désordre bijvoeglijk naamwoord
disorderly (littered; chaotic)
chaotique; désordonné; bordélique; qui est sens dessus dessous; irrégulier; en désordre; d'une façon désordonnée
- chaotique bijvoeglijk naamwoord
- désordonné bijvoeglijk naamwoord
- bordélique bijvoeglijk naamwoord
- qui est sens dessus dessous bijvoeglijk naamwoord
- irrégulier bijvoeglijk naamwoord
- en désordre bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon désordonnée bijvoeglijk naamwoord
disorderly (mixed up; pell mell; confused)
en désordre; mélangé; désordonné; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; débraillé; d'une façon désordonnée
- en désordre bijvoeglijk naamwoord
- mélangé bijvoeglijk naamwoord
- désordonné bijvoeglijk naamwoord
- pêle-mêle bijvoeglijk naamwoord
- avec négligence bijvoeglijk naamwoord
- négligemment bijvoeglijk naamwoord
- débraillé bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon désordonnée bijvoeglijk naamwoord
disorderly
confus; embrouillé
- confus bijvoeglijk naamwoord
- embrouillé bijvoeglijk naamwoord
disorderly
déréglé
- déréglé bijvoeglijk naamwoord
disorderly (disorganized; untidy; disorganised)
dérangé; inorganisé; désordonné; sans ordre; non syndiqué
- dérangé bijvoeglijk naamwoord
- inorganisé bijvoeglijk naamwoord
- désordonné bijvoeglijk naamwoord
- sans ordre bijvoeglijk naamwoord
- non syndiqué bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disorderly:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pêle-mêle		hotchpotch; jumble; medley; mishmash
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	chaotic; higgledy-piggledy; hugger-mugger; jumbled; topsy-turvy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec négligence	confused; disorderly; mixed up; pell mell	baggy; grubby; inattentive; negligent; slatternly; slovenly
bordélique	chaotic; disorderly; littered
chaotique	chaotic; disorderly; littered
confus	disorderly; disorganised; disorganized	bashful; bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; embarrassed; entangled; faint; flustered; hushed; in an undertone; indistinct; inhibited; intricate; involved; mentally confused; muffled; obscure; subdued; unclear; vague
d'une façon désordonnée	chaotic; confused; disorderly; littered; mixed up; pell mell
débraillé	confused; disorderly; mixed up; pell mell	churlish; dowdy; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly; slutty; tarty
dérangé	disorderly; disorganised; disorganized; untidy	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unkempt; untidy
déréglé	disorderly	undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly; without rule
désordonné	chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; littered; mixed up; pell mell; untidy	disorganised; disorganized; not tidy; unkempt; unorganised; unorganized; untidy
embrouillé	disorderly	bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; entangled; flustered; intricate; involved; mentally confused
en désordre	chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; littered; mixed up; pell mell	disordered; higgledy-piggledy; in disorder; jumbled; mistaken; not tidy; unkempt; untidy; wrong
inorganisé	disorderly; disorganised; disorganized; untidy	disorganised; disorganized; unorganised; unorganized
irrégulier	chaotic; disorderly; littered	bumpy; rough; uneven
mélangé	confused; disorderly; mixed up; pell mell	blended; both male and female; co-mingled; mingled; mixed; stirred
non syndiqué	disorderly; disorganised; disorganized; untidy
négligemment	confused; disorderly; mixed up; pell mell	baggy; casual; casually; grubby; in passing; inattentive; loosely; messy; negligent; passing; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
pêle-mêle	confused; disorderly; mixed up; pell mell	criss-cross
qui est sens dessus dessous	chaotic; disorderly; littered
sans ordre	disorderly; disorganised; disorganized; untidy	unkempt; untidy

Synoniemen voor "disorderly":

boisterous; rambunctious; robustious; rumbustious; unruly; brawling; fighting; mobbish; moblike; raucous; rowdy; rough-and-tumble; bare-knuckle; bare-knuckled
higgledy-piggledy; hugger-mugger; jumbled; topsy-turvy; untidy
chaotic; wild

Antoniemen van "disorderly":

orderly

Verwante definities voor "disorderly":

undisciplined and unruly¹
- disorderly youths¹
- disorderly conduct¹
completely unordered and unpredictable and confusing¹
in utter disorder¹
- a disorderly pile of clothes¹

Wiktionary: disorderly

disorderly

adjective

not in order
- disorderly → désordonné

disorderly

adjective

Où il y a d’ordre.
- désordonné → disorderly

Remove Ads

Vertaal disorderly van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor disorderly (Engels) in het Frans

disorderly:

disorderly bijvoeglijk naamwoord

disorderly (disorganized; disorganised)

disorderly (littered; chaotic)

disorderly (mixed up; pell mell; confused)

disorderly

disorderly

disorderly (disorganized; untidy; disorganised)

Vertaal Matrix voor disorderly:

Synoniemen voor "disorderly":

Antoniemen van "disorderly":

Verwante definities voor "disorderly":

Wiktionary: disorderly