Disparaging in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

disparaging:
- avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance; humiliant; dénigrant; honteux; honteusement; dédaigneusement
Wiktionary:
- disparaging → péjoratif
- disparaging → dépréciatif, dévalorisant, méprisant
- disparage → mésalliance
- disparage → se mésallier, dénigrer, dédaigner, mépriser

Engels

Uitgebreide vertaling voor disparaging (Engels) in het Frans

disparaging:

disparaging bijvoeglijk naamwoord

disparaging (haughty; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)
avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance
- avec condescence bijvoeglijk naamwoord
- hautain bijvoeglijk naamwoord
- suffisant bijvoeglijk naamwoord
- supérieur bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- dédaigneux bijvoeglijk naamwoord
- de haut bijvoeglijk naamwoord
- condescent bijvoeglijk naamwoord
- avec arrogance bijvoeglijk naamwoord
disparaging (belittling; humiliating)
humiliant; dénigrant; honteux; honteusement
- humiliant bijvoeglijk naamwoord
- dénigrant bijvoeglijk naamwoord
- honteux bijvoeglijk naamwoord
- honteusement bijvoeglijk naamwoord
disparaging (slighting; depreciatory; derogatory)
dénigrant; dédaigneusement; dédaigneux
- dénigrant bijvoeglijk naamwoord
- dédaigneusement bijvoeglijk naamwoord
- dédaigneux bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disparaging:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
supérieur		Mother Superior; Superior; boss; captain; chief; commander; leader; lieutenant-colonel; master; principal
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	derogative; derogatory
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; boastful; cocky; condescending; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; quarrelsome; self-satisfied; snappish; stuck-up; supercilious; superior; waspish
avec arrogance	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
avec condescence	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
condescent	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
de haut	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
dédaigneusement	depreciatory; derogatory; disparaging; slighting	arrogant; contemptuous; contumelious; derisive; despicable; disdainful; false; haughty; high-handed; mean; niggardly; presumptuous; scornful; sneering; stingy; supercilious; superior
dédaigneux	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	contemptuous; contumelious; derisive; despicable; disdainful; false; mean; niggardly; scornful; sneering; stingy
dénigrant	belittling; depreciatory; derogatory; disparaging; humiliating; slighting
hautain	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; boastful; condescending; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
honteusement	belittling; disparaging; humiliating	appalling; crying shame; crying to heaven; derisive; disgraceful; disgusting; mean; outrageous; pedestrian; rank; scandalous; scornful; shocking; sneering; vile
honteux	belittling; disparaging; humiliating	appalling; crying shame; crying to heaven; derisive; disgraceful; indecent; infamous; objectionable; offending; offensive; outrageous; rank; scandalous; scornful; shameful; shocking; sinful; sneering
humiliant	belittling; disparaging; humiliating	derisive; scornful; sneering
suffisant	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	adequate; arrogant; enough; haughty; high-handed; pedantic; presumptuous; satisfactory; sufficient; supercilious; superior; up to the mark
supérieur	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; better; classy; contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; eminent; excellent; exemplary; first-class; first-rate; haughty; high-handed; high-placed; high-quality; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; perfect; presumptuous; prominent; scornful; sneering; superb; supercilious; superior; tiptop; top; top-class; topmost; tops; upper; upper most; uppermost; venerable

Verwante woorden van "disparaging":

disparagingly

Synoniemen voor "disparaging":

derogative; derogatory; uncomplimentary

Verwante definities voor "disparaging":

expressive of low opinion¹
- disparaging remarks about the new house¹

Wiktionary: disparaging

disparaging

adjective

insulting
- disparaging → péjoratif

Cross Translation:

From	To	Via
• disparaging	→ dépréciatif	↔ abschätzig — nur wenig wertschätzend; abwertend
• disparaging	→ dépréciatif; dévalorisant; méprisant	↔ abwertend — das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd

disparage:

Vertaal Matrix voor disparage:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	belittle; pick at
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	depreciate

Verwante definities voor "disparage":

express a negative opinion of¹
- She disparaged her student's efforts¹

Wiktionary: disparage

disparage

noun

marriage
- disparage → mésalliance

verb

to match unequally
- disparage → se mésallier
to dishonor by a comparison
- disparage → dénigrer

disparage

verb

considérer avec dédain.
- dédaigner → disdain; overlook; neglect; fail; dislike; despise; infringe; profane; violate; disparage; scorn
Traductions à trier suivant le sens
- mépriser → disdain; scorn; disparage; despise

Remove Ads

Vertaal disparaging van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor disparaging (Engels) in het Frans

disparaging:

disparaging bijvoeglijk naamwoord

disparaging (haughty; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)

disparaging (belittling; humiliating)

disparaging (slighting; depreciatory; derogatory)

Vertaal Matrix voor disparaging:

Verwante woorden van "disparaging":

Synoniemen voor "disparaging":

Verwante definities voor "disparaging":

Wiktionary: disparaging

disparage:

Vertaal Matrix voor disparage:

Verwante woorden van "disparage":

Synoniemen voor "disparage":

Antoniemen van "disparage":

Verwante definities voor "disparage":

Wiktionary: disparage