Earlier in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

earlier:
- auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
early:
- tôt; précoce; prématuré
Wiktionary:
- earlier → plus tôt
- earlier → antérieurement, auparavant, plus tôt, ancien, ancienne, jadis
- earlier → jadis, précédent
- early → avance, de bonne heure, tôt
- early → ancien, avance, de bonne heure, hâtif, primitif, précoce
- early → tôt, matinal, à temps, de bonne heure

Engels

Uitgebreide vertaling voor earlier (Engels) in het Frans

earlier:

earlier bijvoeglijk naamwoord

earlier (formerly; in former times; previously; in bygone days; before; since; back)
auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- auparavant bijvoeglijk naamwoord
- autrefois bijvoeglijk naamwoord
- dans le temps bijvoeglijk naamwoord
- plus tôt bijvoeglijk naamwoord
- anciennement bijvoeglijk naamwoord
- précédemment bijvoeglijk naamwoord
- jadis bijvoeglijk naamwoord
- antérieurement bijvoeglijk naamwoord
- il y a bijvoeglijk naamwoord
- voilà bijvoeglijk naamwoord

earlier bijvoeglijk naamwoord

earlier (at an earlier date; previous; former; formerly; in former times; past; before; ex; retired; one-time; late)
dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
- dernier bijvoeglijk naamwoord
- passé bijvoeglijk naamwoord
- précédent bijvoeglijk naamwoord
- ancien bijvoeglijk naamwoord
- antérieur bijvoeglijk naamwoord
- autrefois bijvoeglijk naamwoord
- ex- bijvoeglijk naamwoord
- du temps bijvoeglijk naamwoord
- auparavant bijvoeglijk naamwoord
- précédemment bijvoeglijk naamwoord
- de ce temps-là bijvoeglijk naamwoord
- jadis bijvoeglijk naamwoord
- antérieurement bijvoeglijk naamwoord
- d'antan bijvoeglijk naamwoord
- d'avant bijvoeglijk naamwoord
- d'alors bijvoeglijk naamwoord
- de l'époque bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor earlier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien		elder; senior student
d'antan		olden times
dernier		last; last comer; latest; previous
passé		past
précédent		precedent
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	earliest
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	before; in the beginning; in the first place; originally; sooner; to begin with
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voilà		there you are!; there!
-	former
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	ancient; antique; last; old; old fashioned; preceding; previous; second hand; veteran
anciennement	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
antérieur	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; walking in front
antérieurement	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; formerly; in bygone days; in former times; previously
auparavant	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	at first; before; before that; before this; first; firstly; foremost; formerly; in advance; in bygone days; in former times; initially; previously
autrefois	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	at one time; before that; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously
d'alors	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
d'antan	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
d'avant	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	last; preceding; previous
dans le temps	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
de ce temps-là	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
de l'époque	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
dernier	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	advanced; closing; final; hi-tech; hindmost; last; latest; modern; of this month; the latest; very newest
du temps	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
ex-	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
il y a	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	ago
jadis	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously
passé	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; corrupt; degenerate; depraved; elapsed; evident; expired; finished; handed round; happened; lapsed; last; lost; miserable; missing; of this month; out; over; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; prepared; previous; putrefied; ragged; ready; ready for use; rotten; shabby; shady; unsightly
plus tôt	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	before that; previously
précédemment	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before; in advance; previously
précédent	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; in hand; in question; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; this; walking in front
voilà	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	all right; alright; that's it

Synoniemen voor "earlier":

earliest; early
before
sooner
in the first place; in the beginning; to begin with; originally

Verwante definities voor "earlier":

(comparative and superlative of `early') more early than; most early¹
- a fashion popular in earlier times¹
- his earlier work reflects the influence of his teacher¹
earlier in time; previously¹
- he called me the day before but your call had come even earlier¹
- her parents had died four years earlier¹
- I mentioned that problem earlier¹
before now¹
comparatives of `soon' or `early'¹
- came earlier than I expected¹

Wiktionary: earlier

earlier

comparative

previously; before now; sooner
- earlier → plus tôt
comparitive of early and of soon
- earlier → plus tôt

earlier

-
- antérieurement; auparavant → before; earlier; formerly; previously; beforehand; in advance; ahead

adjective

D’autrefois, du temps passé.
- jadis → earlier; ever; sometime
Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
- précédent → former; previous; prior; earlier; ex-; forward; past; preceding; advance; advanced; antecedent; anterior

Cross Translation:

From	To	Via
• earlier	→ plus tôt	↔ eher — zu einem früheren Zeitpunkt
• earlier	→ ancien; ancienne; jadis	↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

early:

early bijvoeglijk naamwoord

early (timely)
tôt; précoce; prématuré
- tôt bijvoeglijk naamwoord
- précoce bijvoeglijk naamwoord
- prématuré bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor early:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	former; other
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ahead of time; betimes; early on; too soon
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	early in the morning
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
précoce	early; timely	early youth; precocious; premature; prematurely; tender age; untimely; youthfully immature
prématuré	early; timely	hasty; inconsiderate; overconfident; precocious; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
tôt	early; timely

Verwante woorden van "early":

earliness, earliest

Synoniemen voor "early":

aboriginal; primal; primeval; primaeval; primordial; advance; beforehand; archean; archaean; archeozoic; archaeozoic; azoic; earlier; earliest; earlyish; premature; untimely; previous; proterozoic; proto; wee; first
archaic; primitive; new; young; crude; rude; embryonic; embryotic; incipient; inchoate; precocious
former; other; past
immature
Old
future
early on
ahead of time; too soon
betimes

Antoniemen van "early":

middle; late

Verwante definities voor "early":

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time¹
- early morning¹
- an early warning¹
- early diagnosis¹
- an early death¹
- took early retirement¹
- an early spring¹
- early varieties of peas and tomatoes mature before most standard varieties¹
being or occurring at an early stage of development¹
- in an early stage¹
- early forms of life¹
- early man¹
- an early computer¹
of an early stage in the development of a language or literature¹
very young¹
- at an early age¹
belonging to the distant past¹
- the early inhabitants of Europe¹
expected in the near future¹
- look for an early end to the negotiations¹
before the usual time or the time expected¹
- she graduated early¹
in good time¹
during an early stage¹

Wiktionary: early

early

adverb

at a time before expected
- early → avance; de bonne heure; tôt

adjective

near the start or beginning
- early → ancien
arriving at a time before expected
- early → avance
at a time in advance of the usual
- early → de bonne heure

early

adjective

Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
- hâtif → quick; early; hasty; hurried
Qui est le premier, le plus ancien.
- primitif → primitive; early
Qui est mûr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains légumes qui viennent avant les autres de la même espèce.
- précoce → early; premature; precocious

Moment jugé antérieur au moment habituel.
- tôt → early

Cross Translation:

From	To	Via
• early	→ matinal	↔ matineus — geneigd om vroeg op te staan
• early	→ tôt	↔ früh — zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
• early	→ à temps; de bonne heure; tôt	↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

Verwante vertalingen van earlier

at an earlier date

Remove Ads

Vertaal earlier van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor earlier (Engels) in het Frans

earlier:

earlier bijvoeglijk naamwoord

earlier (formerly; in former times; previously; in bygone days; before; since; back)

earlier bijvoeglijk naamwoord

earlier (at an earlier date; previous; former; formerly; in former times; past; before; ex; retired; one-time; late)

Vertaal Matrix voor earlier:

Synoniemen voor "earlier":

Verwante definities voor "earlier":

Wiktionary: earlier

early:

early bijvoeglijk naamwoord

early (timely)

Vertaal Matrix voor early:

Verwante woorden van "early":

Synoniemen voor "early":

Antoniemen van "early":

Verwante definities voor "early":

Wiktionary: early

Verwante vertalingen van earlier