Engels

Uitgebreide vertaling voor equally (Engels) in het Frans

equally:

equally bijwoord

  1. equally (evenly)
    équilibré; maître de soi; harmonieux
  2. equally (likewise; ditto; in the same way as; )
    de même; pareil; égal; de la même manière
  3. equally (as well as; just like; and also; just as; as much)
    ainsi que; pareil que; de même; de même que; égal à

Vertaal Matrix voor equally:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pareil equal; match; peer
égal equal; match; peer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- as; evenly; every bit
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ainsi que and also; as much; as well as; equally; just as; just like alike; also; analogous; analogue; and also; as; as also; as well; as well as; at the same time; because; equivalent; hence; identical; in addition to; just like; like; similar; that's why; therefore; too
de la même manière as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
de même and also; as; as much; as well as; ditto; equally; in the same way as; just as; just like; likewise; the same likewise
de même que and also; as much; as well as; equally; just as; just like above all; alike; also; analogous; analogue; and also; as also; as well; as well as; at the same time; besides; equivalent; especially; further; identical; moreover; similar; too; what's more
harmonieux equally; evenly harmonious; melodious; sonorous; tuneful
maître de soi equally; evenly in control; stable; steady
pareil as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; as such; ditto; equivalent; identical; in such a way; like; similar; such; the same; unaltered; unchanged
pareil que and also; as much; as well as; equally; just as; just like
égal as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; bluntly; close; close by; coarse; congruous; corresponding; crude; ditto; equivalent; even; flat; flatly; identical; level; matching; point blank; similar; smooth; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
égal à and also; as much; as well as; equally; just as; just like similar
équilibré equally; evenly in control; stable; steady

Verwante woorden van "equally":


Synoniemen voor "equally":


Antoniemen van "equally":

  • unequally; unevenly

Verwante definities voor "equally":

  1. to the same degree (often followed by `as')1
    • they were equally beautiful1
  2. in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way1
    • they split their winnings equally1
    • deal equally with rich and poor1

Wiktionary: equally

equally
adverb
  1. in an equal manner
equally
  1. -
  2. Indique une addition.
  3. Indique une similitude.
  4. (Science) Indique l’égalité

Cross Translation:
FromToVia
equally autant; également ebenso — im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

equally vorm van equal:

equal bijvoeglijk naamwoord

  1. equal (of the same value)
    équivalent; de même valeur
  2. equal (be a match for; determined; proof against; immune; fixed)
    résistant à; résistant; à la hauteur; insensible à

equal [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the equal (peer; match)
    l'égal; le pareil
    • égal [le ~] zelfstandig naamwoord
    • pareil [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor equal:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pareil equal; match; peer
résistant resistance fighter
égal equal; match; peer
équivalent countervalue; equivalent
- compeer; match; peer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- be; equalise; equalize; equate; match; rival; touch
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- adequate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- just as good; of the same standing
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de même valeur equal; of the same value identical
insensible à be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
pareil alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; as such; ditto; equally; equivalent; identical; in such a way; in the same way as; just as; like; likewise; similar; such; the same; unaltered; unchanged
résistant be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against durable; firm; lasting; reliable; solid; sound; stable; staunch; stout; substantial
résistant à be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against immune; impervious; insusceptible; inviolable
à la hauteur be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
égal alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; bluntly; close; close by; coarse; congruous; corresponding; crude; ditto; equally; equivalent; even; flat; flatly; identical; in the same way as; just as; level; likewise; matching; point blank; similar; smooth; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
équivalent equal; of the same value identical

Verwante woorden van "equal":


Synoniemen voor "equal":


Antoniemen van "equal":


Verwante definities voor "equal":

  1. having the requisite qualities or resources to meet a task1
    • he was equal to the task1
  2. having the same quantity, value, or measure as another1
    • on equal terms1
    • all men are equal before the law1
  3. a person who is of equal standing with another in a group1
  4. make equal, uniform, corresponding, or matching1
  5. be identical or equivalent to1
    • One dollar equals 1,000 rubles these days!1
  6. be equal to in quality or ability1

Wiktionary: equal

equal
noun
  1. person or thing of equal status to others
adjective
  1. mathematics: exactly identical
  2. the same in all respects
equal
adjective
  1. Caractère de ce qui est parfaitement semblable.
  2. Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.
noun
  1. (au pluriel) gens de l’état, de la naissance, du caractère de la personne dont il s’agit, ses pairs.
verb
  1. Rendre égal
  2. Être égal en quantité à
  3. Atteindre en degré, en mérite

Cross Translation:
FromToVia
equal équivalent gleichwertig — gleich viel wert, gleich beschaffen
equal paritair paritätisch — (zahlenmäßig) gleichgestellt, gleichberechtigt

Computer vertaling door derden: