Expel in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

expel:
- bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser; éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser; disqualifier; exclure; rayer; radier; chasser de
Wiktionary:
- expel → expulser, déporter, licencier, renvoyer
- expel → expulser, bannir, renvoyer

Engels

Uitgebreide vertaling voor expel (Engels) in het Frans

expel:

to expel werkwoord (expels, expelled, expelling)

to expel (ban; banish; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir werkwoord (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser werkwoord (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler werkwoord (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban werkwoord
- expulser werkwoord (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser werkwoord (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
to expel (drain; discharge; disgorge; remove; empty)
éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser
- éjecter werkwoord (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, éjectent, éjectais, éjectait, éjections, éjectiez, éjectaient, éjectai, éjectas, éjecta, éjectâmes, éjectâtes, éjectèrent, éjecterai, éjecteras, éjectera, éjecterons, éjecterez, éjecteront)
- décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- excréter werkwoord (excrète, excrètes, excrétons, excrétez, excrètent, excrétais, excrétait, excrétions, excrétiez, excrétaient, excrétai, excrétas, excréta, excrétâmes, excrétâtes, excrétèrent, excréterai, excréteras, excrétera, excréterons, excréterez, excréteront)
- dégager werkwoord (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- évacuer werkwoord (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
- déporter werkwoord (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
- déverser werkwoord (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
to expel (disqualify)
disqualifier; exclure; rayer; radier
- disqualifier werkwoord (disqualifie, disqualifies, disqualifions, disqualifiez, disqualifient, disqualifiais, disqualifiait, disqualifiions, disqualifiiez, disqualifiaient, disqualifiai, disqualifias, disqualifia, disqualifiâmes, disqualifiâtes, disqualifièrent, disqualifierai, disqualifieras, disqualifiera, disqualifierons, disqualifierez, disqualifieront)
- exclure werkwoord (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
- rayer werkwoord (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
- radier werkwoord (radie, radies, radions, radiez, radient, radiais, radiait, radiions, radiiez, radiaient, radiai, radias, radia, radiâmes, radiâtes, radièrent, radierai, radieras, radiera, radierons, radierez, radieront)
to expel (disperse; dispel; oust)
chasser de
- chasser de werkwoord
to expel
chasser; expulser
- chasser werkwoord (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- expulser werkwoord (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)

Conjugations for expel:

present

expel
expel
expels
expel
expel
expel

simple past

expelled
expelled
expelled
expelled
expelled
expelled

present perfect

have expelled
have expelled
has expelled
have expelled
have expelled
have expelled

past continuous

was expelling
were expelling
was expelling
were expelling
were expelling
were expelling

future

shall expel
will expel
will expel
shall expel
will expel
will expel

continuous present

am expelling
are expelling
is expelling
are expelling
are expelling
are expelling

subjunctive

be expelled
be expelled
be expelled
be expelled
be expelled
be expelled

diverse

expel!
let's expel!
expelled
expelling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor expel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dégager		clearing away
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bannir	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
chasser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	alienate; avert; chase; debar; except; except from; exclude; keep out; preclude; prevent; remove; rule out; shut out
chasser de	dispel; disperse; expel; oust
disqualifier	disqualify; expel	disqualify; preclude; rule out
décharger	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	air; be discharged; bring down; cast out; clear; commit murder; discard; discharge; dismiss; drop; dump out; effuse; empty; empty out; fire; fire a shot; fire at; flash; found innocent; fusillade; give vent to; kill; lay off; let off steam; lighten; murder; offload; pour out; put to the sword; release; sack; shoot; take down; throw out; thunder; unload; vent; work off
dégager	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	clear; disengage; employ; free; get undone; hire; kick away; loosen; pull out; release; set free; set to work; thrust off; unlace; unpick; untie; work loose
déporter	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	accompany; carry away; carry off; deport; see off; take away; take in
déverser	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	drain; drain away; drain off; dump out; effuse; empty; empty out; flow out; give way; pour; pour out; rack; sprinkle; unfold; unfurl; unroll; unwind; void water
exclure	disqualify; expel	alienate; cast out; debar; disqualify; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out; throw out
excréter	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
exiler	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
exorciser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
expulser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	banish; cast out; deport; kick off; remove; throw out
mettre au ban	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
radier	disqualify; expel	disqualify; preclude; rule out
rayer	disqualify; expel	blot out; cancel; delete; disqualify; line; lineate; preclude; rule out; scratch; strike out; stripe
éjecter	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	cast out; eject; throw out
évacuer	discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove	clean out; clear; clear out; drain; empty; evacuate; finish; make empty; pour out; remove; remove what is inside; take out; tap
-	boot out; discharge; drum out; eject; exhaust; kick out; oust; release; rout; rout out; throw out
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	chase away; drive away; eliminate; except; exclude; reject

Synoniemen voor "expel":

throw out; kick out; move; displace
eject; chuck out; exclude; turf out; boot out; turn out
oust; drum out; remove
rout; rout out; get the better of; overcome; defeat
discharge; release

Verwante definities voor "expel":

eliminate (a substance)¹
cause to flee¹
remove from a position or office¹
force to leave or move out¹
- He was expelled from his native country¹

Wiktionary: expel

expel

verb

to deport
- expel → expulser; déporter
to remove from membership
- expel → expulser
to eject
- expel → expulser

expel

verb

Chasser quelqu’un d’un lieu où il était établi
- expulser → expel
Chasser quelqu’un d’un lieu d’un pays
- expulser → expel
Pousser au dehors, faire évacuer
- expulser → expel
congédier un employé.
- licencier → dismiss; fire; sack; lay off; make redundant; retrench; discharge; oust; remove; expel
Congédier quelqu’un
- renvoyer → discharge; dismiss; expel; oust; fire; sack; chase away; drive away; repel; remove

Cross Translation:

From	To	Via
• expel	→ expulser	↔ uitzetten — iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten
• expel	→ bannir	↔ uitbannen — iets uitdrijven of wegjagen
• expel	→ expulser	↔ ausweisen — jemanden ausweisen: des Landes verweisen
• expel	→ renvoyer	↔ verweisen — jemanden von einem Ort entfernen

Remove Ads

Vertaal expel van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor expel (Engels) in het Frans

expel:

to expel werkwoord (expels, expelled, expelling)

to expel (ban; banish; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)

to expel (drain; discharge; disgorge; remove; empty)

to expel (disqualify)

to expel (disperse; dispel; oust)

to expel

Conjugations for expel:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor expel:

Synoniemen voor "expel":

Verwante definities voor "expel":

Wiktionary: expel