Flightiness in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

flightiness:
- vanité; orgueil; frivolité; ostentation; légèreté; gaieté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; témérité; brièveté; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur
flighty:
- joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté; étourdiment; à la légère; avec insouciance
Wiktionary:
- flighty → lunatique

Engels

Uitgebreide vertaling voor flightiness (Engels) in het Frans

flightiness:

flightiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the flightiness (vanity; frivolousness; frivolity)
la vanité; l'orgueil; la frivolité; l'ostentation; la légèreté
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- frivolité [la ~] zelfstandig naamwoord
- ostentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- légèreté [la ~] zelfstandig naamwoord
the flightiness (lightheartedness; shallowness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness)
la gaieté; la légèreté; l'imprudence; la joie; l'entrain; l'écueil; le récif; l'ostentation; la témérité; la brièveté; la frivolité; la jovialité; l'enjouement; l'inexactitude; l'humeur joyeuse; le caractère superficiel; le manque de profondeur
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- légèreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- imprudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- entrain [le ~] zelfstandig naamwoord
- écueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- récif [le ~] zelfstandig naamwoord
- ostentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- témérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- brièveté [la ~] zelfstandig naamwoord
- frivolité [la ~] zelfstandig naamwoord
- jovialité [la ~] zelfstandig naamwoord
- enjouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- inexactitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur joyeuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère superficiel [le ~] zelfstandig naamwoord
- manque de profondeur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flightiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brièveté	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	brevity; briefness; conciseness; shortness; succinctness; terseness
caractère superficiel	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	brevity; shortness
enjouement	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; faultlessness; friendliness; fun; good spirits; happiness; heartiness; high spirits; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
entrain	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	cheerfulness; fascination; fervor; fervour; interest; revelry
frivolité	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; vanity; volatility	child's work; children's work; light heartedness
gaieté	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; waggery
humeur joyeuse	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
imprudence	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	inconsiderateness; rashness; thougtlessness
inexactitude	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	brevity; inaccuracy; inexactitude; shortness
joie	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; waggery
jovialité	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; decency; faultlessness; friendliness; fun; good spirits; good-nature; happiness; heartiness; hospitality; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
légèreté	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; vanity; volatility	airiness; light heartedness; lightness; rashness
manque de profondeur	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	brevity; shortness
orgueil	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; impertinence; presumptuousness; pride; self-elevating; sense of honour; vanity
ostentation	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; vanity; volatility	ostentation; pompous ass; swank
récif	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	cliff; reef; rock; shallows
témérité	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	audacity; boldness; braveness; daredevilry; daring; fearlessness; foolhardiness; guts; nerve; pluck; recklessness; temerity
vanité	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	arrogance; barrenness; conceitedness; fruitlessness; haughtiness; infertility; presumptuousness; pretension; pride; vanity
écueil	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	cliff; reef; rock; shallows
-	arbitrariness; capriciousness; whimsey; whimsicality; whimsy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joie		gladness

Verwante woorden van "flightiness":

flighty

Synoniemen voor "flightiness":

arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness; irresponsibility; irresponsibleness

Verwante definities voor "flightiness":

the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment¹
- I despair at the flightiness and whimsicality of my memory¹

flightiness vorm van flighty:

flighty bijvoeglijk naamwoord

flighty (frivolous; light-hearted; gay; shallow; flippant)
joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté
- joli bijvoeglijk naamwoord
- frivole bijvoeglijk naamwoord
- libertin bijvoeglijk naamwoord
- léger bijvoeglijk naamwoord
- avec légèreté bijvoeglijk naamwoord
flighty (frivolous; fribble; frothy)
étourdiment; à la légère; avec insouciance
- étourdiment bijvoeglijk naamwoord
- à la légère bijvoeglijk naamwoord
- avec insouciance bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor flighty:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libertin		freethinker; libertine
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	flyaway; head-in-the-clouds; nervous; scatterbrained; skittish; spooky
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec insouciance	flighty; fribble; frivolous; frothy	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
avec légèreté	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
frivole	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	carefree; careless; easy; foolhardy; frivolous; light; light-headed; light-hearted; light-spirited; lighthearted; rash; reckless; unconcerned
joli	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; bright; charming; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pleasant; pretty; smart; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
libertin	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
léger	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	casual; easily; easy; effortless; free; freely; frivolous; light; light-hearted; not difficult; not hard; playful; simple
à la légère	flighty; fribble; frivolous; frothy	butterfly-like; like a butterfly
étourdiment	flighty; fribble; frivolous; frothy

Verwante woorden van "flighty":

flightiness, flightier, flightiest

Synoniemen voor "flighty":

flyaway; head-in-the-clouds; scatterbrained; frivolous
skittish; spooky; nervous; excitable

Verwante definities voor "flighty":

unpredictably excitable (especially of horses)¹
guided by whim and fancy¹
- flighty young girls¹

Wiktionary: flighty

Cross Translation:

From	To	Via
• flighty	→ lunatique	↔ launisch — unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

Remove Ads

Vertaal flightiness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor flightiness (Engels) in het Frans

flightiness:

flightiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the flightiness (vanity; frivolousness; frivolity)

the flightiness (lightheartedness; shallowness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness)

Vertaal Matrix voor flightiness:

Verwante woorden van "flightiness":

Synoniemen voor "flightiness":

Verwante definities voor "flightiness":

flightiness vorm van flighty:

flighty bijvoeglijk naamwoord

flighty (frivolous; light-hearted; gay; shallow; flippant)

flighty (frivolous; fribble; frothy)

Vertaal Matrix voor flighty:

Verwante woorden van "flighty":

Synoniemen voor "flighty":

Verwante definities voor "flighty":

Wiktionary: flighty