Greeting in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

greeting:
- salutation; salut; souhait de bienvenue; bienvenue; salut d'honneur; geste de la main
greet:
- faire un salut; saluer; faire retentir des salves d'honneur
Wiktionary:
- greeting → salutation, salut
- greeting → amitiés, compliment
- greet → saluer, recevoir, accueillir
- greet → saluer, accueillir

Engels

Uitgebreide vertaling voor greeting (Engels) in het Frans

greeting:

greeting [the ~] zelfstandig naamwoord

the greeting
la salutation; le salut
- salutation [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
the greeting (salutation; words of welcome; salute; welcome)
le souhait de bienvenue; la salutation; la bienvenue; le salut; le salut d'honneur
- souhait de bienvenue [le ~] zelfstandig naamwoord
- salutation [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienvenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
- salut d'honneur [le ~] zelfstandig naamwoord
the greeting (motion of the hand)
la salutation; le salut; le geste de la main
- salutation [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
- geste de la main [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor greeting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienvenue	greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome	informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming
geste de la main	greeting; motion of the hand	gesture; motion of the hand
salut	greeting; motion of the hand; salutation; salute; welcome; words of welcome	affluence; benediction; blessing; bliss; boon; delight; deliverance; happiness; informal gathering; informal party; liberation; preservation of life; prosperity; reception; redemption; release; rescue; salutation; salute; salvation; self preservation; spiritual welfare; staying alive; wealth; welcome; welcoming; welfare; well-being
salut d'honneur	greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome	military salute; salutation; salute
salutation	greeting; motion of the hand; salutation; salute; welcome; words of welcome	informal gathering; informal party; military salute; reception; salutation; salute; welcome; welcoming
souhait de bienvenue	greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome	informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming; words of welcome
-	salutation
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienvenue		welcome
salut		hello; hi
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salut		bye; hallo; hello

Verwante woorden van "greeting":

greetings, greet

Synoniemen voor "greeting":

salutation; acknowledgment; acknowledgement

Verwante definities voor "greeting":

(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)¹

Wiktionary: greeting

greeting

noun

acknowledgement of a persons presence or arrival
- greeting → salutation; salut

Cross Translation:

From	To	Via
• greeting	→ amitiés; compliment	↔ Gruß — freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit

greet:

to greet werkwoord (greets, greeted, greeting)

to greet (salute)
faire un salut; saluer
- faire un salut werkwoord
- saluer werkwoord (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
to greet (fire a salute to; salute)
faire retentir des salves d'honneur
- faire retentir des salves d'honneur werkwoord

Conjugations for greet:

present

greet
greet
greets
greet
greet
greet

simple past

greeted
greeted
greeted
greeted
greeted
greeted

present perfect

have greeted
have greeted
has greeted
have greeted
have greeted
have greeted

past continuous

was greeting
were greeting
was greeting
were greeting
were greeting
were greeting

future

shall greet
will greet
will greet
shall greet
will greet
will greet

continuous present

am greeting
are greeting
is greeting
are greeting
are greeting
are greeting

subjunctive

be greeted
be greeted
be greeted
be greeted
be greeted
be greeted

diverse

greet!
let's greet!
greeted
greeting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor greet:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faire retentir des salves d'honneur	fire a salute to; greet; salute
faire un salut	greet; salute
saluer	greet; salute	bid welcome; hail; wave; welcome
-	recognise; recognize

Verwante woorden van "greet":

greeting

Synoniemen voor "greet":

recognize; recognise; address; accost; come up to
communicate; intercommunicate
react; respond

Verwante definities voor "greet":

react to in a certain way¹
- The President was greeted with catcalls¹
send greetings to¹
express greetings upon meeting someone¹
be perceived by¹
- Loud music greeted him when he entered the apartment¹

Wiktionary: greet

greet

verb

to address with salutations or expressions of kind wishes
- greet → saluer; recevoir

greet

verb

Action de faire un accueil, de recevoir
- accueillir → welcome; greet; salute
donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.
- saluer → greet; salute; hail

Cross Translation:

From	To	Via
• greet	→ saluer; accueillir	↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
• greet	→ saluer	↔ grüßen — Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten

Verwante vertalingen van greeting

Remove Ads

Vertaal greeting van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor greeting (Engels) in het Frans

greeting:

greeting [the ~] zelfstandig naamwoord

the greeting

the greeting (salutation; words of welcome; salute; welcome)

the greeting (motion of the hand)

Vertaal Matrix voor greeting:

Verwante woorden van "greeting":

Synoniemen voor "greeting":

Verwante definities voor "greeting":

Wiktionary: greeting

greet:

to greet werkwoord (greets, greeted, greeting)

to greet (salute)

to greet (fire a salute to; salute)

Conjugations for greet:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor greet:

Verwante woorden van "greet":

Synoniemen voor "greet":

Verwante definities voor "greet":

Wiktionary: greet

Verwante vertalingen van greeting