Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal heart-rending

Vertaal heart-rending van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

heart rending:
- émouvant; déchirant; saisissant; touchant; poignant; bouleversant; navrant
Wiktionary:
- heart-rending → désespérant, déchirant

Engels

Uitgebreide vertaling voor heart-rending (Engels) in het Frans

heartrending:

Vertaal Matrix voor heartrending:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grievous; heartbreaking

Synoniemen voor "heartrending":

grievous; heartbreaking; sorrowful

Verwante definities voor "heartrending":

causing or marked by grief or anguish¹
- the heartrending words of Rabin's granddaughter¹

heart rending:

heart rending bijvoeglijk naamwoord

heart rending
émouvant; déchirant; saisissant; touchant; poignant; bouleversant; navrant
- émouvant bijvoeglijk naamwoord
- déchirant bijvoeglijk naamwoord
- saisissant bijvoeglijk naamwoord
- touchant bijvoeglijk naamwoord
- poignant bijvoeglijk naamwoord
- bouleversant bijvoeglijk naamwoord
- navrant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor heart rending:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouleversant	heart rending	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching; world-shaking
déchirant	heart rending	compelling; emotional; full of sadness; grievous; gripping; heart warming; moving; pained; painful; saddened; stirring; thrilling; touching
navrant	heart rending	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching; very sad
poignant	heart rending	compelling; emotional; full of sadness; grievous; gripping; heart warming; melodramatic; moving; pained; painful; pathetic; saddened; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching
saisissant	heart rending	characteristic; characterizing; compelling; emotional; exciting; fascinating; gripping; heart warming; moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching; typical
touchant	heart rending	about; characteristic; characterizing; compelling; concerning; emotional; gripping; heart warming; melodramatic; moving; pathetic; stirring; thrilling; touching; typical; with reference to; with regard to; with respect to
émouvant	heart rending	compelling; emotional; gripping; heart warming; melodramatic; moving; pathetic; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching

Wiktionary: heart-rending

Cross Translation:

From	To	Via
• heart-rending	→ désespérant; déchirant	↔ hartverscheurend — sterke emoties van schok en ontzetting oproepend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van heart-rending

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University