Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal hushed

Vertaal hushed van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. hushed:
  2. hush:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hushed (Engels) in het Frans

hushed:

hushed bijvoeglijk naamwoord

  1. hushed (faint; subdued; muffled; in an undertone)
    bas; assourdi; à mi-voix; vague; flou; confus; estompé

Vertaal Matrix voor hushed:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas hose; knee stocking; stocking; stockings
vague breaker; darkness; obscurity; undulation; vagueness; wave; waves; waving
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estompé faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued blurred; concealed; dimmed; disabled; disguised; filmy; foggy; hazy; in disguise; misty; muzzy; out of focus; secret; secretly; unavailable; undisclosed; unseen; vague; veiled; worn
- muted; quiet; subdued
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
flou blur
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assourdi faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued faint; intoxicated; subdued; under the influence
bas faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued banal; base; below the belt; bogus; coarse; cunning; faked; false; feigned; fictitious; gross; low; low-hanging; lying low; mean; nasty; not genuine; not high; pedestrian; rotten; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
confus faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued bashful; bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; embarrassed; entangled; flustered; indistinct; inhibited; intricate; involved; mentally confused; obscure; unclear; vague
flou faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued blunt; blurred; dim; dull; faint; filmy; foggy; hazy; misty; muzzy; out of focus; unclear; undefinable; vague; vaguely
vague faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued bland; blurred; dim; dull; faded; faint; filmy; foggy; hazy; inconvenient; indistinct; lurid; misty; muzzy; not bright; not clear; obscure; out of focus; pale; sallow; turbid; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely; washed out
à mi-voix faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued

Verwante woorden van "hushed":


Synoniemen voor "hushed":


Verwante definities voor "hushed":

  1. in a softened tone1
    • hushed voices1

hush:

to hush werkwoord (hushes, hushed, hushing)

  1. to hush (satisfy; allay; soothe; )
    satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier
    • satisfaire werkwoord (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • assouvir werkwoord (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • obtempérer à werkwoord
    • contenter werkwoord (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • rassasier werkwoord (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )
    • tranquilliser werkwoord (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • pacifier werkwoord (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )

Conjugations for hush:

present
  1. hush
  2. hush
  3. hushes
  4. hush
  5. hush
  6. hush
simple past
  1. hushed
  2. hushed
  3. hushed
  4. hushed
  5. hushed
  6. hushed
present perfect
  1. have hushed
  2. have hushed
  3. has hushed
  4. have hushed
  5. have hushed
  6. have hushed
past continuous
  1. was hushing
  2. were hushing
  3. was hushing
  4. were hushing
  5. were hushing
  6. were hushing
future
  1. shall hush
  2. will hush
  3. will hush
  4. shall hush
  5. will hush
  6. will hush
continuous present
  1. am hushing
  2. are hushing
  3. is hushing
  4. are hushing
  5. are hushing
  6. are hushing
subjunctive
  1. be hushed
  2. be hushed
  3. be hushed
  4. be hushed
  5. be hushed
  6. be hushed
diverse
  1. hush!
  2. let's hush!
  5. hushed
  6. hushing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hush:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- still; stillness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apaiser allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize allay; appease; calm; calming down; chill; comfort; control; cool; cool down; fill; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; keep back; make up with; moderate; placate; please; provide gratification; reassure; reconcile with; refrigerate; restrain; satiate; satisfy; set at ease; soothe; soothing; subdue; suffice; to eat one's fill
assouvir allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize alleviate; appease; fill; please; provide gratification; quench; satiate; satisfy; suffice; to eat one's fill
assouvir son appétit allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize fill; satiate; satisfy; to eat one's fill
calmer allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize allay; calm; calming down; control; keep back; moderate; placate; reassure; restrain; set at ease; soothe; soothing; subdue; use sparingly
contenter allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize appease; please; provide gratification; satisfy; suffice
obtempérer à allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
pacifier allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize appease; demilitarise; demilitarize; pacify; please; provide gratification; satisfy; suffice
rassasier allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize fill; satiate; satisfy; satisfy one's hunger; saturate; to eat one's fill
satisfaire allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize appease; fill; pay a bill; please; provide gratification; receipt; satiate; satisfy; settle; suffice; to eat one's fill
tranquilliser allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
- hush up; pipe down; quiesce; quiet; quiet down; quieten; shut up; silence; still

Verwante woorden van "hush":


Synoniemen voor "hush":


Antoniemen van "hush":

  • louden

Verwante definities voor "hush":

  1. (poetic) tranquil silence1
  2. run water over the ground to erode (soil), revealing the underlying strata and valuable minerals1
  3. wash by removing particles1
  4. become quiet or still; fall silent1
    • hush my baby!1
  5. cause to be quiet or not talk1
  6. become quiet or quieter1

Wiktionary: hush

hush
noun
  1. silence
hush
  1. -
  2. Garder le silence, s’abstenir de parler
Cross Translation:
FromToVia
• hush → chut ↔ pst — häufig imperativisch: Aufforderung, still oder leise zu sein







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0790 seconde
Page rendered in 1.0 seconds