Engels
Uitgebreide vertaling voor lodger (Engels) in het Frans
lodger:
-
the lodger (householder; inhabitant; resident; tenant; renter; lessee)
– a tenant in someone's house 1 -
the lodger (resident)
-
the lodger (resident)
-
the lodger (boarder)
Vertaal Matrix voor lodger:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| habitant | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | citizen; denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant |
| habitante | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | |
| hôte | boarder; lodger | dinner guests; guest; guest for the night; host; night guest; overnight guest; virtual machine host |
| locataire | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | renter; tenant |
| locataire d'une chambre | lodger; resident | |
| pensionnaire | boarder; lodger | |
| résidante | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | |
| résident | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | |
| - | boarder; roomer | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| habitant | intern; resident |
Verwante woorden van "lodger":
Synoniemen voor "lodger":
Verwante definities voor "lodger":
lodge:
-
to lodge (live; reside; stay; be established; have one's seat)
habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger-
habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
-
résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
-
loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
-
séjourner werkwoord (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
-
demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
-
héberger werkwoord (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
-
siéger werkwoord (siège, sièges, siégeons, siégez, siègent, siégeais, siégeait, siégions, siégiez, siégeaient, siégeai, siégeas, siégea, siégeâmes, siégeâtes, siégèrent, siégerai, siégeras, siégera, siégerons, siégerez, siégeront)
-
-
to lodge (accommodate; house; shelter; take in to the house)
– provide housing for 1héberger; loger-
héberger werkwoord (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
-
loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
-
to lodge (offer someone lodges; place; accomodate someone; board; shelter; station)
loger; abriter quelqu'un-
loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
abriter quelqu'un werkwoord
-
-
to lodge (live in)
habiter chez; loger-
habiter chez werkwoord
-
loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
-
Conjugations for lodge:
present
- lodge
- lodge
- lodges
- lodge
- lodge
- lodge
simple past
- lodged
- lodged
- lodged
- lodged
- lodged
- lodged
present perfect
- have lodged
- have lodged
- has lodged
- have lodged
- have lodged
- have lodged
past continuous
- was lodging
- were lodging
- was lodging
- were lodging
- were lodging
- were lodging
future
- shall lodge
- will lodge
- will lodge
- shall lodge
- will lodge
- will lodge
continuous present
- am lodging
- are lodging
- is lodging
- are lodging
- are lodging
- are lodging
subjunctive
- be lodged
- be lodged
- be lodged
- be lodged
- be lodged
- be lodged
diverse
- lodge!
- let's lodge!
- lodged
- lodging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the lodge
-
the lodge (freemasons' lodge; freemasonry; gardener's house)
Vertaal Matrix voor lodge:
Verwante woorden van "lodge":
Synoniemen voor "lodge":
Antoniemen van "lodge":
Verwante definities voor "lodge":
Wiktionary: lodge
lodge
Cross Translation:
verb
noun
lodge
-
porter's rooms
- lodge → maison du portier
-
local chapter of freemasons
- lodge → loge
-
recreational building
- lodge → cabane
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lodge | → consigner; déposer | ↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben |
| • lodge | → habiter; demeurer | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |