Old-Fashioned in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor old-fashioned (Engels) in het Frans

old fashioned:

old fashioned bijvoeglijk naamwoord

old fashioned (antique; ancient; old; veteran)
vieux; ancien; antique; démodé; archaïque
- vieux bijvoeglijk naamwoord
- ancien bijvoeglijk naamwoord
- antique bijvoeglijk naamwoord
- démodé bijvoeglijk naamwoord
- archaïque bijvoeglijk naamwoord
old fashioned (outdated; obsolete; ancient; out of date; outmoded; not modern)
désuet; démodé; périmé; vieilli; tombé en désuétude; vieux jeu; suranné; ancestral; archaïque
- désuet bijvoeglijk naamwoord
- démodé bijvoeglijk naamwoord
- périmé bijvoeglijk naamwoord
- vieilli bijvoeglijk naamwoord
- tombé en désuétude bijvoeglijk naamwoord
- vieux jeu bijvoeglijk naamwoord
- suranné bijvoeglijk naamwoord
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
- archaïque bijvoeglijk naamwoord
old fashioned (ancient; outdated; outmoded)
démodé; ancestral; périmé
- démodé bijvoeglijk naamwoord
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
- périmé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor old fashioned:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien		elder; senior student
démodé		fossil; old fashioned person
vieux		aged; elderly; elderly people
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancestral	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded	ancestral
ancien	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; last; late; one-time; past; preceding; previous; retired; second hand
antique	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	ancient; antique; archaic; second hand
archaïque	ancient; antique; not modern; obsolete; old; old fashioned; out of date; outdated; outmoded; veteran	ancient; antique; archaic
démodé	ancient; antique; not modern; obsolete; old; old fashioned; out of date; outdated; outmoded; veteran
désuet	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded	corny; jocular; waggish
périmé	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded	invalid; minimal; miserable; natural; null; paltry; poor; ragged; relaxed; shabby; shady; slight; statute-barred; unconstrained; unsightly; void
suranné	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded
tombé en désuétude	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded
vieilli	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded	greying; streaked with grey
vieux	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	aged; old
vieux jeu	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded

Synoniemen voor "old fashioned":

cocktail

Verwante definities voor "old fashioned":

a cocktail made of whiskey and bitters and sugar with fruit slices¹

old-fashioned:

Vertaal Matrix voor old-fashioned:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	antique; demode; ex; old-hat; outmoded; passe; passee
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	precocious

Synoniemen voor "old-fashioned":

antique; demode; ex; old-hat; outmoded; passe; passee; unfashionable; unstylish

Verwante definities voor "old-fashioned":

out of fashion¹

Wiktionary: old-fashioned

old-fashioned

adjective

preferring the customs of earlier times
- old-fashioned → vieux jeu; de la vieille école
outdated or no longer in vogue
- old-fashioned → vieilli; à l'ancienne; démodé

old-fashioned

adjective

Qui cesser d’être à la mode.
- démodé → old-fashioned; out of fashion; out of style
démodé
- désuet → old-fashioned; out of fashion; out of style; outdated
(Figuré) Qui est devenu suranné, qui date d’une autre époque.
- vieilli → dated; old-fashioned; archaic

Cross Translation:

From	To	Via
• old-fashioned	→ suranné; archaique; vieux jeu; déssuet; démodé	↔ ouderwets — niet langer gebruikt of in de mode
• old-fashioned	→ démodé	↔ altmodisch — nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend

Verwante vertalingen van old-fashioned

fashion
old

Vertaal old-fashioned van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor old-fashioned (Engels) in het Frans

old fashioned:

old fashioned bijvoeglijk naamwoord

old fashioned (antique; ancient; old; veteran)

old fashioned (outdated; obsolete; ancient; out of date; outmoded; not modern)

old fashioned (ancient; outdated; outmoded)

Vertaal Matrix voor old fashioned:

Synoniemen voor "old fashioned":

Verwante definities voor "old fashioned":

old-fashioned:

Vertaal Matrix voor old-fashioned:

Synoniemen voor "old-fashioned":

Verwante definities voor "old-fashioned":

Wiktionary: old-fashioned

Verwante vertalingen van old-fashioned