Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- out of order:
-
Wiktionary:
- out of order → hors-service, en panne, hors d’usage
- out of order → hors service, capout, fichu, cassé
Engels
Uitgebreide vertaling voor out of order (Engels) in het Frans
out of order:
-
out of order (faulty; indistinct; obscure; unclear)
défectueux; en panne; hors de service; en dérangement; hors d'usage-
défectueux bijvoeglijk naamwoord
-
en panne bijvoeglijk naamwoord
-
hors de service bijvoeglijk naamwoord
-
en dérangement bijvoeglijk naamwoord
-
hors d'usage bijvoeglijk naamwoord
-
-
out of order (to pieces; defective; broken; ruined; torn; on the blink; bust)
en pièces; cassé; brisé; en morceaux; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste-
en pièces bijvoeglijk naamwoord
-
cassé bijvoeglijk naamwoord
-
brisé bijvoeglijk naamwoord
-
en morceaux bijvoeglijk naamwoord
-
endommagé bijvoeglijk naamwoord
-
délabré bijvoeglijk naamwoord
-
dévoré bijvoeglijk naamwoord
-
fêlé bijvoeglijk naamwoord
-
rompu bijvoeglijk naamwoord
-
détérioré bijvoeglijk naamwoord
-
lacéré bijvoeglijk naamwoord
-
fracturé bijvoeglijk naamwoord
-
dans un état triste bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor out of order:
Wiktionary: out of order
out of order
Cross Translation:
adjective
out of order
-
not functioning properly
- out of order → hors-service
adjective
-
marine|fr immobilisé, en parlant d’un bateau.
-
Qui ne fonctionne plus
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • out of order | → hors service | ↔ außer Betrieb — diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an |
| • out of order | → capout; fichu; cassé | ↔ kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand |