Engels

Uitgebreide vertaling voor piqued (Engels) in het Frans

piqued:

piqued bijvoeglijk naamwoord

  1. piqued (nettled; sore)
    contrarié; touché au vif
  2. piqued (irritated; bad-tempered; pissed off; nettled; sore)
    irrité; de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes

Vertaal Matrix voor piqued:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sensible perceptibility
vexé offended
énervé nervous sufferer; neurotic
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contrarié nettled; piqued; sore disgruntled; put out
de mauvais poil bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
excitable bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
hargneux bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore acrid; angry; annoyed; bitter; blazing; brusque; capricious; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; grumbling; grumpy; hung over; incensed; indignant; irate; livid; peevish; petulant; put out; querulous; resentful; seething; sharp; snappish; snappy; testy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
irascible bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore abrupt; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irritable; lamenting; moody; nagging; peevish; petulant; querulous; quick-tempered; rigid; sensitive; snappy; snarling; stern; stiff; sulky; sullen; surly; testy; thin-skinned; touchy; wailing
irritable bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore angry; cross-grained; enraged; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irate; irritable; livid; seething; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
irrité bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore abrupt; agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bad tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; excited; fierce; fluttered; grim; gruff; grumpy; heated; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
sensible bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore accessible; concrete; cross-grained; deeply; delicate; easily hurt; emotional; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; oversensitive; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; stern; subtle; sullen; surly; susceptible; tangible; tender; tender hearted; thin-skinned; touchable; touchy
susceptible bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore accessible; cross-grained; fragile; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; susceptible; thin-skinned; touchy; weak
touché au vif nettled; piqued; sore moved; touched
vexé bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore agile; agitated; annoyed; aroused; bothered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; excited; fluttered; heated; hurt; insulted; irritated; offended; vexed
à prendre avec des pincettes bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
énervé bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore agitated; annoyed; bothered; fluttered; fucked up; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; irritated; nervous; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up

Verwante woorden van "piqued":


pique:

pique [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the pique (peevishness; spite; surliness; testiness; tetchiness)
    l'amertume; la rancoeur
  2. the pique (grudge; rancour; resentment; )
    la rancune; le ressentiment; l'amertume; l'aigreur
  3. the pique (touchiness; susceptibility; irritability)
    l'énervement; la mauvaise humeur; l'agacement; la susceptibilité; l'irritation; l'irritabilité; le raseur; l'irascibilité; l'excitabilité
  4. the pique (irritability; irritation)
    la rancoeur; l'agacement; l'énervement; l'irritation

Vertaal Matrix voor pique:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agacement irritability; irritation; pique; susceptibility; touchiness annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritation; nuisance; vexation
aigreur grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite acidity; acridity; animosity; bitchiness; bitterness; bittyness; cattishness; curtness; embitterment; enmity; feud; rancor; rancour; rawness; roughness; snappiness; snappishness; sourishness
amertume grudge; ill-will; peevishness; pique; rancor; rancour; resentment; spite; surliness; testiness; tetchiness bitterness; embitterment
excitabilité irritability; pique; susceptibility; touchiness irritability; testiness; touchiness
irascibilité irritability; pique; susceptibility; touchiness crabbedness; exasperation; full-bloodedness; grumpiness; indignation; irritation; peevishness; plethora; testiness; vexation
irritabilité irritability; pique; susceptibility; touchiness irritability; over-sensitiveness; quick temper; testiness; touchiness
irritation irritability; irritation; pique; susceptibility; touchiness annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritation; irritations; itches; nuisance; prickles; tickles; tingles; vexation
mauvaise humeur irritability; pique; susceptibility; touchiness displeasure; grumpiness; miser; moodiness; peevishness; sourpuss; testiness
rancoeur irritability; irritation; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness bitterness; embitterment; feeling of revenge; revenge; vengeful feeling
rancune grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite animosity; bitterness; embitterment; enmity; feeling of revenge; feud; rancor; rancour; revenge; vengeful feeling
raseur irritability; pique; susceptibility; touchiness gasbag; gossip; twaddler; windbag
ressentiment grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite animosity; enmity; envy; feud; jealousy; rancor; rancour; resentment; revenge; spite
susceptibilité irritability; pique; susceptibility; touchiness delicacy; frankness; openness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sincerity; susceptibility; touchiness; vulnerability
énervement irritability; irritation; pique; susceptibility; touchiness crabbedness; exasperation; indignation; irritation; jumpiness; nervousness; tension; vexation
- irritation; temper
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- offend

Verwante woorden van "pique":


Synoniemen voor "pique":


Verwante definities voor "pique":

  1. tightly woven fabric with raised cords1
  2. a sudden outburst of anger1
  3. cause to feel resentment or indignation1

Wiktionary: pique

pique
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens