Quivering in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

quivering:
- tremblant; frémissant; vibrant; frissonnant
- choc; tremblement; secousse; saccade; heurt; cahot; oscillation; vibration; frisson; tremblote; frémissement; frissonnement
quiver:
- brûler de; trembler; palpiter; trépigner; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer; frémir d'horreur
- frisson; tremblement; frémissement; frissonnement; tremblote
Wiktionary:
- quivering → frisson
- quiver → carquois, tremblement, frisson, frémissement
- quiver → frissonner, frémir, trembler
- quiver → carquois, trembloter, frissonner

Engels

Uitgebreide vertaling voor quivering (Engels) in het Frans

quivering:

quivering bijvoeglijk naamwoord

quivering (vibrating; shaking; trembling)
tremblant; frémissant; vibrant
- tremblant bijvoeglijk naamwoord
- frémissant bijvoeglijk naamwoord
- vibrant bijvoeglijk naamwoord
quivering (trembling; shaking)
tremblant; frémissant; frissonnant
- tremblant bijvoeglijk naamwoord
- frémissant bijvoeglijk naamwoord
- frissonnant bijvoeglijk naamwoord

quivering [the ~] zelfstandig naamwoord

the quivering (trembling; shaking; quaking)
le choc; le tremblement; la secousse; la saccade; l'heurt; le cahot; l'oscillation; la vibration
- choc [le ~] zelfstandig naamwoord
- tremblement [le ~] zelfstandig naamwoord
- secousse [la ~] zelfstandig naamwoord
- saccade [la ~] zelfstandig naamwoord
- heurt [le ~] zelfstandig naamwoord
- cahot [le ~] zelfstandig naamwoord
- oscillation [la ~] zelfstandig naamwoord
- vibration [la ~] zelfstandig naamwoord
the quivering (shiver; trembling; fluttering; shudder; quiver; quaking; tremor)
le frisson; la tremblote; le frémissement; le frissonnement
- frisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- tremblote [la ~] zelfstandig naamwoord
- frémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- frissonnement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quivering:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cahot	quaking; quivering; shaking; trembling	blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crashing into; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
choc	quaking; quivering; shaking; trembling	bang; blast; blow; boom; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crash; crashing into; jab; nudge; punch; push; shake; shock; shove; smack; thrust; thud; thump
frisson	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	chilliness; quiver; shake; shiver; shiveriness; shudder; tremble; trembling; tremor
frissonnement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	quiver; quivers; shake; shiver; shivers; shudder; tremble; tremor
frémissement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	chilliness; quiver; quivers; rustle; rustling; shake; shiver; shiveriness; shivers; shudder; tingling; tremble; trembling; tremor; twinkle
heurt	quaking; quivering; shaking; trembling	argument; blow; buffer; bump; bumper; clout; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quarrel; row; shake; shove; smash; struggle; thrust; wallop; whopper; wrestle
oscillation	quaking; quivering; shaking; trembling	fluctuation; nutation; oscillating movement; oscillation; sea; sway; swell; swing; swinging
saccade	quaking; quivering; shaking; trembling	shake
secousse	quaking; quivering; shaking; trembling	shake; shaking off
tremblement	quaking; quivering; shaking; trembling	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor; vibration
tremblote	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	quivers; shivers
vibration	quaking; quivering; shaking; trembling	trembling; vibration; vibratory motion
-	palpitation; quiver; shakiness; shaking; trembling; vibration
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
choc		impact
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frissonnant	quivering; shaking; trembling	shivery
frémissant	quivering; shaking; trembling; vibrating	buzzing
tremblant	quivering; shaking; trembling; vibrating
vibrant	quivering; shaking; trembling; vibrating	resonant; resounding; ringing; sounding

Verwante woorden van "quivering":

quiveringly, quiver

Synoniemen voor "quivering":

shaking; shakiness; trembling; quiver; vibration; palpitation; motion
movement; move; motility

Verwante definities voor "quivering":

the act of vibrating¹
a shaky motion¹

Wiktionary: quivering

quivering

noun

tremblement causer par le froid ou la fièvre.
- frisson → quiver; shiver; thrill; quivering; vibration; tremor; tingle

quivering vorm van quiver:

to quiver werkwoord (quivers, quivered, quivering)

to quiver
brûler de; trembler; palpiter; trépigner
- brûler de werkwoord
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- palpiter werkwoord (palpite, palpites, palpitons, palpitez, palpitent, palpitais, palpitait, palpitions, palpitiez, palpitaient, palpitai, palpitas, palpita, palpitâmes, palpitâtes, palpitèrent, palpiterai, palpiteras, palpitera, palpiterons, palpiterez, palpiteront)
- trépigner werkwoord (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, trépignent, trépignais, trépignait, trépignions, trépigniez, trépignaient, trépignai, trépignas, trépigna, trépignâmes, trépignâtes, trépignèrent, trépignerai, trépigneras, trépignera, trépignerons, trépignerez, trépigneront)
to quiver (shiver; tremble; shudder; shake)
trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- frémir werkwoord (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- trembloter werkwoord (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frissonner werkwoord (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- tressaillir werkwoord (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
- grelotter werkwoord (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
- vibrer werkwoord (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
to quiver (quake; shudder; shake; tremble)
trembler; trembloter; frémir; frissonner
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- trembloter werkwoord (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frémir werkwoord (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frissonner werkwoord (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
to quiver (vibrate; shiver; quaver; shake; shudder; tremble)
vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
- vibrer werkwoord (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
- trembler werkwoord (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- grelotter werkwoord (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
- frémir werkwoord (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frissonner werkwoord (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- tressaillir werkwoord (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
- trembloter werkwoord (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frémir d'horreur werkwoord

Conjugations for quiver:

present

quiver
quiver
quivers
quiver
quiver
quiver

simple past

quivered
quivered
quivered
quivered
quivered
quivered

present perfect

have quivered
have quivered
has quivered
have quivered
have quivered
have quivered

past continuous

was quivering
were quivering
was quivering
were quivering
were quivering
were quivering

future

shall quiver
will quiver
will quiver
shall quiver
will quiver
will quiver

continuous present

am quivering
are quivering
is quivering
are quivering
are quivering
are quivering

subjunctive

be quivered
be quivered
be quivered
be quivered
be quivered
be quivered

diverse

quiver!
let's quiver!
quivered
quivering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

quiver [the ~] zelfstandig naamwoord

the quiver (shiver; tremble; shake; shudder; tremor)
le frisson; le tremblement; le frémissement; le frissonnement
- frisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- tremblement [le ~] zelfstandig naamwoord
- frémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- frissonnement [le ~] zelfstandig naamwoord
the quiver (shiver; trembling; fluttering; shudder; quaking; quivering; tremor)
le frisson; la tremblote; le frémissement; le frissonnement
- frisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- tremblote [la ~] zelfstandig naamwoord
- frémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- frissonnement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quiver:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frisson	fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor	chilliness; shiveriness; shudder; trembling
frissonnement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor	quivers; shivers
frémissement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor	chilliness; quivers; rustle; rustling; shiveriness; shivers; shudder; tingling; trembling; twinkle
tremblement	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor	quaking; quivering; shake; shaking; shudder; trembling; tremor; vibration
tremblote	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	quivers; shivers
-	chill; frisson; palpitation; quivering; shakiness; shaking; shiver; shudder; thrill; tingle; trembling; vibration
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler de	quiver	crave; desire; long
frissonner	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	shiver; shudder
frémir	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	abhor; be horrified; have a horror; loathe; palpitate; rustle; shiver; shudder; throb; tremble
frémir d'horreur	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	abhor; be horrified; have a horror; loathe; shiver; shudder
grelotter	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
palpiter	quiver	palpitate; throb; tremble
trembler	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	palpitate; throb; tremble
trembloter	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	blaze; flame
tressaillir	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
trépigner	quiver	dance; stamp one's foot; trample
vibrer	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	palpitate; throb; tremble
-	beat; flicker; flitter; flutter; palpitate; pulsate; quake; waver
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	tremble; twitch

Verwante woorden van "quiver":

quivering, quivers

Synoniemen voor "quiver":

frisson; shiver; chill; shudder; thrill; tingle; fear; fearfulness; fright
shaking; shakiness; trembling; quivering; vibration; palpitation; motion
case
movement; move; motility
quake; palpitate; tremble
flicker; waver; flitter; flutter; move back and forth
pulsate; beat; move

Verwante definities voor "quiver":

the act of vibrating¹
case for holding arrows¹
an almost pleasurable sensation of fright¹
a shaky motion¹
move back and forth very rapidly¹
move with or as if with a regular alternating motion¹
shake with fast, tremulous movements¹

Wiktionary: quiver

quiver

noun

arrow container
- quiver → carquois
shaking or moving with a slight trembling motion
- quiver → tremblement; frisson; frémissement

quiver

noun

Étui à flèches
- carquois → quiver
tremblement causer par le froid ou la fièvre.
- frisson → quiver; shiver; thrill; quivering; vibration; tremor; tingle

verb

Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.
- frissonner → quiver; shiver; waver; wince
Faire entendre une succession de petits bruits
- frémir → tremble; quiver; shiver; waver; wince
Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
- trembler → quiver; shiver; tremble; quake; wave; rattle

Cross Translation:

From	To	Via
• quiver	→ carquois	↔ Köcher — Behälter für Pfeile zum Umhängen
• quiver	→ trembloter; frissonner	↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst

Remove Ads

Vertaal quivering van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor quivering (Engels) in het Frans

quivering:

quivering bijvoeglijk naamwoord

quivering (vibrating; shaking; trembling)

quivering (trembling; shaking)

quivering [the ~] zelfstandig naamwoord

the quivering (trembling; shaking; quaking)

the quivering (shiver; trembling; fluttering; shudder; quiver; quaking; tremor)

Vertaal Matrix voor quivering:

Verwante woorden van "quivering":

Synoniemen voor "quivering":

Verwante definities voor "quivering":

Wiktionary: quivering

quivering vorm van quiver:

to quiver werkwoord (quivers, quivered, quivering)

to quiver

to quiver (shiver; tremble; shudder; shake)

to quiver (quake; shudder; shake; tremble)

to quiver (vibrate; shiver; quaver; shake; shudder; tremble)

Conjugations for quiver:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

quiver [the ~] zelfstandig naamwoord

the quiver (shiver; tremble; shake; shudder; tremor)

the quiver (shiver; trembling; fluttering; shudder; quaking; quivering; tremor)

Vertaal Matrix voor quiver:

Verwante woorden van "quiver":

Synoniemen voor "quiver":

Verwante definities voor "quiver":

Wiktionary: quiver