Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal slum

Vertaal slum van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

slum:
- quartier de taudis; quartier pauvre; bas quartiers; quartier pouilleux; paillote; cabane; cahute; bouge; baraque; hutte; taudis; bidonville; masure; galetas
Wiktionary:
- slum → bidonville, favelle
- slum → bidonville

Engels

Uitgebreide vertaling voor slum (Engels) in het Frans

slum:

slum [the ~] zelfstandig naamwoord

the slum (slum dwelling; back street; dump)
le quartier de taudis; le quartier pauvre; le bas quartiers; le quartier pouilleux
- quartier de taudis [le ~] zelfstandig naamwoord
- quartier pauvre [le ~] zelfstandig naamwoord
- bas quartiers [le ~] zelfstandig naamwoord
- quartier pouilleux [le ~] zelfstandig naamwoord
the slum
la paillote; la cabane; la cahute; le bouge; la baraque; l'hutte; le taudis
- paillote [la ~] zelfstandig naamwoord
- cabane [la ~] zelfstandig naamwoord
- cahute [la ~] zelfstandig naamwoord
- bouge [le ~] zelfstandig naamwoord
- baraque [la ~] zelfstandig naamwoord
- hutte [la ~] zelfstandig naamwoord
- taudis [le ~] zelfstandig naamwoord
the slum
bidonville
- bidonville zelfstandig naamwoord
the slum (slum dwelling; shed; dump; hut; den)
le taudis; le bouge; la cabane; la masure; le galetas
- taudis [le ~] zelfstandig naamwoord
- bouge [le ~] zelfstandig naamwoord
- cabane [la ~] zelfstandig naamwoord
- masure [la ~] zelfstandig naamwoord
- galetas [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slum:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baraque	slum	barrack; construction shed; cot; groyne; hangar; little barn; little shed; old barrack; old tub; shanty; shed; site hut; soldiers's room
bas quartiers	back street; dump; slum; slum dwelling
bidonville	slum
bouge	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
cabane	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	cage; cot; den; groyne; hovel; hut; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shed; shepherd's shed; thatched hut
cahute	slum
galetas	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
hutte	slum	cot; groyne; shealing; shepherd's hut; thatched hut
masure	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
paillote	slum
quartier de taudis	back street; dump; slum; slum dwelling
quartier pauvre	back street; dump; slum; slum dwelling
quartier pouilleux	back street; dump; slum; slum dwelling
taudis	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	box; carton; depository; derelict; heap o rubbish; misfit; old barrack; old tub; reject; ruin; storeroom; storing space; wreck
-	slum area

Verwante woorden van "slum":

slums

Synoniemen voor "slum":

slum area; city district
visit; see

Verwante definities voor "slum":

a district of a city marked by poverty and inferior living conditions¹
spend time at a lower socio-economic level than one's own, motivated by curiosity or desire for adventure; usage considered condescending and insensitive¹
- attending a motion picture show by the upper class was considered sluming in the early 20th century¹

Wiktionary: slum

slum

noun

dilapidated neighborhood
- slum → bidonville

slum

noun

Ensemble d'habitations de fortune habité par des personnes avec peu de moyens, construit en marge de grandes agglomérations.
- bidonville → slum; shanty town; informal settlements
zone de misère dans une ville, un quartier, le plus souvent au Brésil ou en Amérique du Sud.
- favelle → slum; shantytown; ghetto

Cross Translation:

From	To	Via
• slum	→ bidonville	↔ Slum — Geografie: verwahrloster Stadtbezirk (vor allem in einer Großstadt), der von armen Menschen bewohnt wird und durch heruntergekommene Bausubstanz und schlecht ausgestattete Infrastruktur gekennzeichnet ist

Verwante vertalingen van slum

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University