Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal sociable

Vertaal sociable van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sociable:
- sociable; familier; intimement; intime
Wiktionary:
- sociable → sociable
- sociable → s’apprivoiser
- sociable → affable

Engels

Uitgebreide vertaling voor sociable (Engels) in het Frans

sociable:

sociable bijvoeglijk naamwoord

sociable (pleasant; cosy; chatty; cozy)
sociable; familier; intimement; intime
- sociable bijvoeglijk naamwoord
- familier bijvoeglijk naamwoord
- intimement bijvoeglijk naamwoord
- intime bijvoeglijk naamwoord
sociable (social awareness)
sociable
- sociable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sociable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
familier		regular customer
-	mixer; social
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	companionable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
familier	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable	agreeable; bold; casual; casually; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy-going; enjoyable; familiar; in passing; informal; intimate; known; loosely; nice; on familiar terms with; passing; pleasant; pleasing; snug; snugly; trusted
intime	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable	agreeable; comfortable; conciliatory; confidential; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; pleasing; private; snug; snugly
intimement	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable	agreeable; comfortable; conciliatory; confidential; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; pleasing; private; snug; snugly
sociable	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable; social awareness	agreeable; enjoyable; nice; pleasant; socially caring; socially feeling

Synoniemen voor "sociable":

clubbable; clubable; clubbish; clubby; companionable; convivial; good-time; extroverted; forthcoming; outgoing; social; extroversive; extraversive; friendly
congenial
social; mixer; party

Antoniemen van "sociable":

unsociable

Verwante definities voor "sociable":

friendly and pleasant¹
- a sociable gathering¹
inclined to or conducive to companionship with others¹
- a sociable occasion¹
- enjoyed a sociable chat¹
- a sociable conversation¹
- Americans are sociable and gregarious¹
a party of people assembled to promote sociability and communal activity¹

Wiktionary: sociable

sociable

adjective

tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial
- sociable → sociable

sociable

adjective

Qui est naturellement porter à rechercher la société, qui est destiner à vivre en société.
- sociable → sociable

verb

devenir plus doux
- s’apprivoiser → sociable; soften

Cross Translation:

From	To	Via
• sociable	→ affable	↔ leutselig — Eigenschaft, kontaktfreudig auf andere zuzugehen und sich im Mittelpunkt einer Gruppe am wohlsten zu fühlen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University