Speech in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

speech:
- discours; allocution; mot; parole; terme; langue; langage
Wiktionary:
- speech → parole, discours, conférence, langage
- speech → discours, langage, conférence, exposé

Engels

Uitgebreide vertaling voor speech (Engels) in het Frans

the speech (address)
le discours; l'allocution
- discours [le ~] zelfstandig naamwoord
- allocution [la ~] zelfstandig naamwoord
the speech
le mot; la parole; le terme
- mot [le ~] zelfstandig naamwoord
- parole [la ~] zelfstandig naamwoord
- terme [le ~] zelfstandig naamwoord
the speech
le discours
- discours [le ~] zelfstandig naamwoord
the speech (language; tongue)
la langue; le langage; la parole
- langue [la ~] zelfstandig naamwoord
- langage [le ~] zelfstandig naamwoord
- parole [la ~] zelfstandig naamwoord
the speech (language; tongue)
la langue; le langage
- langue [la ~] zelfstandig naamwoord
- langage [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allocution	address; speech	foreword; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prologue
discours	address; speech	deliver a lecture; foreword; introduction; introductory remarks; lecture; oration; preamble; preface; prologue; speaking engagements
langage	language; speech; tongue	computer language; language; linguistic usage; programming language; usage
langue	language; speech; tongue	command of a language; mastery of a language
mot	speech	chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; word
parole	language; speech; tongue	word
terme	speech	closing date; deadline; denomination; designation; duration; finishing post; little while; name; period; period of time; running time; space of time; term; time-limit; title
-	actor's line; address; delivery; language; lecture; manner of speaking; oral communication; speech communication; spoken communication; spoken language; talking to; voice communication; words

address; speech act
speech communication; spoken communication; spoken language; language; voice communication; oral communication; auditory communication
utterance; vocalization
speaking; speech production
manner of speaking; delivery; expressive style; style
lecture; talking to; rebuke; reproof; reproval; reprehension; reprimand
actor's line; words; line
faculty; mental faculty; module

the mental faculty or power of vocal communication¹
a lengthy rebuke¹
words making up the dialogue of a play¹
- the actor forgot his speech¹
your characteristic style or manner of expressing yourself orally¹
- her speech was barren of southernisms¹
- I detected a slight accent in his speech¹
(language) communication by word of mouth¹
- his speech was garbled¹
the exchange of spoken words¹
- they were perfectly comfortable together without speech¹
something spoken¹
- he could hear them uttering merry speeches¹
the act of delivering a formal spoken communication to an audience¹

speech

noun

speech

noun

Leçons données dans certaines écoles ; causeries débitées devant un public.
- conférence → lecture; address; discourse; speech; talk
linguistique|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.
- discours → speech; discourse; talk; talking; address
emploi que l’homme faire des sons et des articulations de la voix pour exprimer ses pensées et ses sentiments.
- langage → language; speech
faculté naturelle de parler.
- parole → speech; words; Word; word; lyrics

Cross Translation:

From	To	Via
• speech	→ discours	↔ toespraak — een voordracht voor een groter publiek
• speech	→ discours	↔ Rede — Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
• speech	→ langage	↔ Sprache — kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
• speech	→ conférence; discours; exposé	↔ Vortrag — eine Rede vor einem Publikum