Thong in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

thong:
- courroie; ceinture; sangle; morceau de cuir
Wiktionary:
- thong → lanière, tongs, courroie, gougoune, tong, string
- thong → claquette, cache-sexe, string, tanga

Engels

Uitgebreide vertaling voor thong (Engels) in het Frans

the thong (girdle)
la courroie; la ceinture; la sangle
- courroie [la ~] zelfstandig naamwoord
- ceinture [la ~] zelfstandig naamwoord
- sangle [la ~] zelfstandig naamwoord
the thong (girdle)
le morceau de cuir
- morceau de cuir [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceinture	girdle; thong	belt; bridle; girdle; leading strings; sash; single; single record; waistband
courroie	girdle; thong	little bootstrap; strap
morceau de cuir	girdle; thong
sangle	girdle; thong	strap; webbing
-	G-string; flip-flop; lash
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	lash

a backless sandal held to the foot by a thong between the big toe and the second toe¹
minimal clothing worn by stripteasers; a narrow strip of fabric that covers the pubic area, passes between the thighs, and is supported by a waistband¹
leather strip that forms the flexible part of a whip¹
a thin strip of leather; often used to lash things together¹
underpants resembling a G-string; worn by women especially under very tight pants¹
- she wore thongs in her quest for the callipygian ideal¹

thong

noun

thong

noun

pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
- courroie → strap; band; belt; strip; thong
sandale à deux brides dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième orteil.
- gougoune; tong → flip flop; thong
Sorte de courroie longue et étroite.
- lanière → lanyard; strap; band; belt; strip; thong
vêtement|fr sous-vêtement principalement féminin, consistant en un carré de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe.
- string → thong; g-string

Cross Translation:

From	To	Via
• thong	→ claquette	↔ teenslipper — licht schoeisel, meestal van rubber, dat aan de voet gehecht blijft door middel van een bandje tussen de grote teen en de volgende teen
• thong	→ cache-sexe; string	↔ Stringtanga — ein Tanga, der hinten aus einem sehr schmalen Stoffteil besteht
• thong	→ tanga	↔ Tanga — ein moderner und modischer Minibikini