Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal thoughtfulness

Vertaal thoughtfulness van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

thoughtful:
- songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées
Wiktionary:
- thoughtfulness → précaution, préparatif
- thoughtful → attentionné, gentil, pensif, songeur

Engels

Uitgebreide vertaling voor thoughtfulness (Engels) in het Frans

thoughtfulness:

Vertaal Matrix voor thoughtfulness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	considerateness; consideration; contemplation; musing; reflection; reflexion; rumination

Verwante woorden van "thoughtfulness":

thoughtful

Synoniemen voor "thoughtfulness":

contemplation; reflection; reflexion; rumination; musing; consideration
consideration; considerateness; kindness
trait
benignity

Antoniemen van "thoughtfulness":

thoughtlessness; inconsideration; unthoughtfulness

Verwante definities voor "thoughtfulness":

a considerate and thoughtful act¹
the trait of thinking carefully before acting¹
kind and considerate regard for others¹
a calm, lengthy, intent consideration¹

Wiktionary: thoughtfulness

thoughtfulness

noun

Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal.
- précaution → precaution; caution; discretion; generalship; prudence; thoughtfulness
Ce que l’on fait pour préparer; apprêt.
- préparatif → preparation; thoughtfulness; precaution

thoughtful:

thoughtful bijvoeglijk naamwoord

thoughtful (absorbed in thought; pensive; musing; day-dreaming; far away)
songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées
- songeur bijvoeglijk naamwoord
- méditatif bijvoeglijk naamwoord
- rêveur bijvoeglijk naamwoord
- pensif bijvoeglijk naamwoord
- être absorbé dans ses pensées bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor thoughtful:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rêveur		day-dreamer; dreamer; dull person; muser; stargazer
songeur		day-dreamer; dreamer; muser; stargazer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	attentive; heedful; paying attention; serious-minded
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	contemplative; meditative
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
méditatif	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	contemplative; reflective; reflexive
pensif	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
rêveur	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	day-dreaming; dreamy; musing
songeur	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	day-dreaming; musing
être absorbé dans ses pensées	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful

Verwante woorden van "thoughtful":

thoughtfulness, thoughtfully

Synoniemen voor "thoughtful":

profound
bemused; deep in thought; lost; preoccupied; brooding; broody; contemplative; meditative; musing; pensive; pondering; reflective; ruminative; cogitative; considered; reasoned; well thought out; deliberate; deliberative; excogitative; considerate
serious-minded; serious
heedful; attentive; paying attention
considerate

Antoniemen van "thoughtful":

thoughtless; heedless

Verwante definities voor "thoughtful":

considerate of the feelings or well-being of others¹
taking heed; giving close and thoughtful attention¹
having intellectual depth¹
- a deeply thoughtful essay¹
acting with or showing thought and good sense¹
exhibiting or characterized by careful thought¹
- a thoughtful paper¹

Wiktionary: thoughtful

thoughtful

adjective

demonstrating kindness or consideration
- thoughtful → attentionné

thoughtful

adjective

Aimable, agréable, charmant
- gentil → nice; thoughtful; charming; lovely
Qui est occuper d’une pensée qui l’attache fortement.
- pensif → thoughtful; pensive
Qui songe, qui rêve.
- songeur → thoughtful; pensive

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University