Twilight in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

twilight:
- crépuscule; aube; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour; temps de crépuscule
Wiktionary:
- twilight → demi-jour, crépuscule, entre chien et loup, pénombre, brumes
- twilight → crépuscule, aube

Engels

Uitgebreide vertaling voor twilight (Engels) in het Frans

the twilight (gloam; dusk; dim; semidarkness)
la crépuscule; l'aube; la lueur; le moment crépusculaire; la pénombre; la demi-obscurité; la lumière crépusculaire; le demi-jour
- crépuscule [la ~] zelfstandig naamwoord
- aube [la ~] zelfstandig naamwoord
- lueur [la ~] zelfstandig naamwoord
- moment crépusculaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- pénombre [la ~] zelfstandig naamwoord
- demi-obscurité [la ~] zelfstandig naamwoord
- lumière crépusculaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- demi-jour [le ~] zelfstandig naamwoord
the twilight
le crépuscule; le temps de crépuscule
- crépuscule [le ~] zelfstandig naamwoord
- temps de crépuscule [le ~] zelfstandig naamwoord
the twilight (dusk)
le crépuscule; le moment crépusculaire
- crépuscule [le ~] zelfstandig naamwoord
- moment crépusculaire [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aube	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; paddle; peep of day
crépuscule	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
demi-jour	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
demi-obscurité	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
lueur	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight	brilliance; burst; flare; flash; flicker; flickering; gleam; glimmer; glint; glitter; glittering; glow; light signal; radiance; shine; spark; sparkle; sparkling; waft; whiff
lumière crépusculaire	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
moment crépusculaire	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
pénombre	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
temps de crépuscule	twilight
-	crepuscle; crepuscule; dusk; evenfall; fall; gloam; gloaming; nightfall
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dusky; twilit

dusky; twilit; dark
dusk; gloaming; gloam; nightfall; evenfall; fall; crepuscule; crepuscle; hour; time of day
light; visible light; visible radiation
decline; declination

lighted by or as if by twilight¹
- the twilight glow of the sky¹
the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth¹
a condition of decline following successes¹
- in the twilight of the empire¹
the time of day immediately following sunset¹
- he loved the twilight¹

twilight

noun

light before rising, and after the setting, of the sun
- twilight → demi-jour; crépuscule
time between daylight and darkness
- twilight → crépuscule; entre chien et loup
faint light; dubious medium
- twilight → pénombre; brumes

twilight

noun

Lumière après le coucher du soleil
- crépuscule → dusk; nightfall; sundown; twilight; dawn
Faible clarté, spécialement au début ou à la fin du jour.
- demi-jour → twilight

Cross Translation:

From	To	Via
• twilight	→ crépuscule; aube	↔ tweelicht — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• twilight	→ crépuscule	↔ schemer — de periode van verminderend licht tussen dag en nacht
• twilight	→ aube; crépuscule	↔ deemstering — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• twilight	→ crépuscule	↔ Dämmerung — ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt
• twilight	→ crépuscule	↔ Abenddämmerung — die Dämmerung bei Sonnenuntergang