Whimsical in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

whimsical:
- imprévisible; capricieux; baroque; volage; changeant; incalculable; instable; versatile; fantasque; variable; inconstant; arbitraire; quelconque; au hasard; de façon arbitraire; arbitrairement
Wiktionary:
- whimsical → capricieux, étrange, drôle, amusant
- whimsical → bizarre, curieuse, curieux, singulière, singulier, étrange, tordu, tordue, cocasse

Engels

Uitgebreide vertaling voor whimsical (Engels) in het Frans

whimsical:

whimsical bijvoeglijk naamwoord

whimsical (fickle; unpredictable; capricious; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak)
imprévisible; capricieux; baroque; volage; changeant; incalculable; instable; versatile; fantasque; variable; inconstant
- imprévisible bijvoeglijk naamwoord
- capricieux bijvoeglijk naamwoord
- baroque bijvoeglijk naamwoord
- volage bijvoeglijk naamwoord
- changeant bijvoeglijk naamwoord
- incalculable bijvoeglijk naamwoord
- instable bijvoeglijk naamwoord
- versatile bijvoeglijk naamwoord
- fantasque bijvoeglijk naamwoord
- variable bijvoeglijk naamwoord
- inconstant bijvoeglijk naamwoord
whimsical (random; arbitrary; indiscriminate; capricious; high-handed)
arbitraire; quelconque; au hasard; de façon arbitraire; arbitrairement
- arbitraire bijvoeglijk naamwoord
- quelconque bijvoeglijk naamwoord
- au hasard bijvoeglijk naamwoord
- de façon arbitraire bijvoeglijk naamwoord
- arbitrairement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor whimsical:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbitraire		arbitrariness
baroque		baroque
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	capricious; impulsive
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
variable		variable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbitraire	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical	rash; self-opinionated; self-willed; unthinkingly
arbitrairement	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical	self-opinionated; self-willed
au hasard	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical	at haphazard; by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
baroque	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	baroque; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
capricieux	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
changeant	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	changeable; fickle; inconstant; showery; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying
de façon arbitraire	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
fantasque	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
imprévisible	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
incalculable	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	immense
inconstant	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	changeable; erratic; fickle; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; slender; slender of figure; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; variable; waddling; wobbly; wonky
instable	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	erratic; inconstant; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; staggering; toddling; tottering; unstable; unsteady; waddling; wavering; wobbly; wonky
quelconque	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
variable	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	changeable; fickle; inconstant; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying
versatile	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
volage	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical

Verwante woorden van "whimsical":

whimsically

Synoniemen voor "whimsical":

capricious; impulsive; arbitrary

Verwante definities voor "whimsical":

determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason¹
- the victim of whimsical persecutions¹

Wiktionary: whimsical

whimsical

adjective

Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
- whimsical → capricieux; étrange; drôle; amusant

Cross Translation:

From	To	Via
• whimsical	→ bizarre; curieuse; curieux; singulière; singulier; étrange; tordu; tordue	↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
• whimsical	→ bizarre; cocasse	↔ skurril — auffallend und unkonventionell, seltsam

Remove Ads

Vertaal whimsical van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor whimsical (Engels) in het Frans

whimsical:

whimsical bijvoeglijk naamwoord

whimsical (fickle; unpredictable; capricious; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak)

whimsical (random; arbitrary; indiscriminate; capricious; high-handed)

Vertaal Matrix voor whimsical:

Verwante woorden van "whimsical":

Synoniemen voor "whimsical":

Verwante definities voor "whimsical":

Wiktionary: whimsical