Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
bigwig:
-
Wiktionary:
bigwig → grosse légume, huile, gros bonnet, personnage
bigwig → chef, patron, grosse légume -
Synoniemen voor "bigwig":
kingpin; top banana; important person; influential person; personage
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor bigwig (Engels) in het Frans
bigwig: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- big: gros; grand; ample; large; largement; amplement; costaud; robuste; volumineux; large d'épaules; vaste; important; considérable; immense; remarquable; considéré; énorme; énormément; éminent; considérablement; notable; signifiant; substantiel; respectable; colossal; notablement; de grande envergure; de manière importante
- wig: perruque; réprimander; tancer; donner une réprimande
bigwig:
Vertaal Matrix voor bigwig:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | kingpin; top banana | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | VIP; big gun; big noise; big shot; tycoon |
Verwante woorden van "bigwig":
Synoniemen voor "bigwig":
Verwante definities voor "bigwig":
Wiktionary: bigwig
bigwig
Cross Translation:
noun
bigwig
-
A person of consequence
- bigwig → grosse légume; huile; gros bonnet
noun
-
(figuré) personnage important, de par sa situation officielle, entrepreneuriale, pécuniaire ou criminelle.
- gros bonnet → VIP; bigwig
-
(familier, fr) notable, membre de la nomenklatura, personne ayant un pouvoir social supérieur ou ayant de l’influence.
-
Personne de grandeur, d’autorité, d’importance sociale
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bigwig | → chef; patron | ↔ Häuptling — ironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes |
| • bigwig | → grosse légume | ↔ hohes Tier — der Großkopferte (ein Großkopferter) | die Großkopferte auch: Großkopfete [ugs.] (Bayern; Österr.) |