Obsession: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

obsession:
- obsessie; bezetenheid; dwanggedachte; dwangvoorstelling; idee-fixe; fixatie; gefixeerdheid
Wiktionary:
- obsession → obsessie, dwangvoorstelling, fixatie, bezetenheid
- obsession → obsessie, verslaving

Engels

Uitgebreide vertaling voor obsession (Engels) in het Nederlands

the obsession (passion; zeal)
de obsessie; de bezetenheid
- obsessie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bezetenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the obsession (hang-up)
de obsessie; de dwanggedachte; de dwangvoorstelling
- obsessie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- dwanggedachte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- dwangvoorstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the obsession (fixed idea)
de idee-fixe; de dwangvoorstelling
- idee-fixe [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- dwangvoorstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the obsession (fixation)
de fixatie; gefixeerdheid
- fixatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gefixeerdheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezetenheid	obsession; passion; zeal
dwanggedachte	hang-up; obsession
dwangvoorstelling	fixed idea; hang-up; obsession
fixatie	fixation; obsession
gefixeerdheid	fixation; obsession
idee-fixe	fixed idea; obsession
obsessie	hang-up; obsession; passion; zeal
-	compulsion; fixation

an unhealthy and compulsive preoccupation with something or someone¹
an irrational motive for performing trivial or repetitive actions, even against your will¹

obsession

noun

obsession

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• obsession	→ obsessie	↔ Besessenheit — von etwas so begeistert sein, dass man der Tätigkeit unaufhörlich mit großer Leidenschaft nachgeht
• obsession	→ verslaving	↔ Sucht — Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten