Pest: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

pest:
- hinderlijk persoon; lastpak; lastpost
Wiktionary:
- pest → pest, plaag, lastpak

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

pest:
- plague; epidemic; pestilence; bubonic plague
pesten:
- tease; bully; antagonize; pester; harass; provoke; antagonise; nag
Wiktionary:
- pest → pest, plague
- pest → plague, pestilence
- pesten → needle, devil, bully, plague
- pesten → pester, harass

Engels

Uitgebreide vertaling voor pest (Engels) in het Nederlands

pest:

pest [the ~] zelfstandig naamwoord

the pest (nuisance; pain in the neck; bore; troublemaker; handful)
hinderlijk persoon; de lastpak; de lastpost
- hinderlijk persoon [znw.] zelfstandig naamwoord
- lastpak [de ~] zelfstandig naamwoord
- lastpost [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hinderlijk persoon	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lastpak	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lastpost	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
-	blighter; cuss; gadfly; pesterer; pestilence; pestis; plague

Verwante woorden van "pest":

pests

Synoniemen voor "pest":

plague; pestilence; pestis; epidemic disease
blighter; cuss; pesterer; gadfly; tormentor; tormenter; persecutor
animal; animate being; beast; brute; creature; fauna

Verwante definities voor "pest":

any unwanted and destructive insect or other animal that attacks food or crops or livestock etc.¹
- he sprayed the garden to get rid of pests¹
- many pests have developed resistance to the common pesticides¹
a persistently annoying person¹
any epidemic disease with a high death rate¹
a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal¹

Wiktionary: pest

pest

noun

plague
- pest → pest; plaag
annoying creature
- pest → pest; plaag
annoying person
- pest → lastpak

Verwante vertalingen van pest

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pest (Nederlands) in het Engels

pest:

pest [de ~] zelfstandig naamwoord

de pest (plaag; epidemie)
the plague; the epidemic; the pestilence
- plague [the ~] zelfstandig naamwoord
- epidemic [the ~] zelfstandig naamwoord
- pestilence [the ~] zelfstandig naamwoord
de pest (builenpest)
the bubonic plague
- bubonic plague [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bubonic plague	builenpest; pest
epidemic	epidemie; pest; plaag	epidemie
pestilence	epidemie; pest; plaag
plague	epidemie; pest; plaag
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
epidemic		epidemisch

Verwante woorden van "pest":

pestten, pesten

Wiktionary: pest

pest

noun

plague
- pest → pest; plaag
annoying creature
- pest → pest; plaag
an epidemic or pandemic caused by any pestilence
- plague → pest; plaag
widespread affliction, calamity
- plague → pest; plaag
a nuisance
- plague → pest; ellende; kwelling

Cross Translation:

From	To	Via
• pest	→ plague; pestilence	↔ Pest — ohne Plural, Medizin: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.
• pest	→ plague	↔ peste — Maladie

pesten:

pesten werkwoord (pest, pestte, pestten, gepest)

pesten (treiteren; plagen; koeioneren; kwellen; tergen; narren; tarten; sarren)
to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
- tease werkwoord (teases, teased, teasing)
- bully werkwoord (bullies, bullied, bullying)
- antagonize werkwoord, Amerikaans (antagonizes, antagonized, antagonizing)
- pester werkwoord (pesters, pestered, pestering)
- harass werkwoord (harasses, harassed, harassing)
- provoke werkwoord (provokes, provoked, provoking)
- antagonise werkwoord, Brits
pesten (sarren; uitdagen; plagen; treiteren; tarten; stangen; jennen; zieken; tergen)
to nag
- nag werkwoord (nags, nagged, nagging)

Conjugations for pesten:

o.t.t.

pest
pest
pest
pesten
pesten
pesten

o.v.t.

pestte
pestte
pestte
pestten
pestten
pestten

v.t.t.

heb gepest
hebt gepest
heeft gepest
hebben gepest
hebben gepest
hebben gepest

v.v.t.

had gepest
had gepest
had gepest
hadden gepest
hadden gepest
hadden gepest

o.t.t.t.

zal pesten
zult pesten
zal pesten
zullen pesten
zullen pesten
zullen pesten

o.v.t.t.

zou pesten
zou pesten
zou pesten
zouden pesten
zouden pesten
zouden pesten

en verder

ben gepest
bent gepest
is gepest
zijn gepest
zijn gepest
zijn gepest

diversen

pest!
pest!
gepest
pestend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor pesten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bully		bullebak; bullebijter; despoot; kwelduivel; overheerser; pestkop; plaaggeest; tiran; treiteraar
nag		geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet
pester		bullebak; bullebijter
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antagonise	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
antagonize	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
bully	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	intimideren; ringeloren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
harass	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	lastigvallen; teisteren
nag	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	aandringen; chicaneren; doordrammen; doordrukken; drammen; dwarszitten; etteren; griepen; harrewarren; klagen; kleinzielig gedragen; klieren; op zijn hart hebben; zeiken; zeuren
pester	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	chicaneren; dwarszitten; kleinzielig gedragen; op zijn hart hebben; wegpesten
provoke	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	aanleiding geven tot; aanzetten tot; instigeren; ontlokken; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken; verwekken
tease	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	foppen; in de maling nemen; ontlokken; te pakken nemen; voor de gek houden

Verwante woorden van "pesten":

pest

Wiktionary: pesten

pesten

verb

to tease in order to provoke
- needle → plagen; pesten; stangen
annoy or bother
- devil → plagen; beduvelen; pesten
to intimidate
- bully → jennen; pesten; treiteren
to harass
- plague → kwellen; pesten

Cross Translation:

From	To	Via
• pesten	→ pester	↔ triezen — (transitiv) jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt
• pesten	→ harass	↔ harceler — provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter.

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: pest

Uitgebreide vertaling voor pest (Engels) in het Nederlands

pest:

pest [the ~] zelfstandig naamwoord

the pest (nuisance; pain in the neck; bore; troublemaker; handful)

Vertaal Matrix voor pest:

Verwante woorden van "pest":

Synoniemen voor "pest":

Verwante definities voor "pest":

Wiktionary: pest

Verwante vertalingen van pest

Uitgebreide vertaling voor pest (Nederlands) in het Engels

pest:

pest [de ~] zelfstandig naamwoord

de pest (plaag; epidemie)

de pest (builenpest)

Vertaal Matrix voor pest:

Verwante woorden van "pest":

Wiktionary: pest

pesten:

pesten werkwoord (pest, pestte, pestten, gepest)

pesten (treiteren; plagen; koeioneren; kwellen; tergen; narren; tarten; sarren)

pesten (sarren; uitdagen; plagen; treiteren; tarten; stangen; jennen; zieken; tergen)

Conjugations for pesten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor pesten:

Verwante woorden van "pesten":

Wiktionary: pesten