Sometimes: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

sometimes:
- soms; af en toe; incidenteel; weleens; nu en dan; somwijlen; somtijds
Wiktionary:
- sometimes → soms
- sometimes → af en toe
- sometimes → bijwijlen, soms, zelden, schaars, af en toe, somtijds, weleens, somwijlen

Engels

Uitgebreide vertaling voor sometimes (Engels) in het Nederlands

sometimes (now and then)
soms
- soms bijwoord
sometimes (incidental; occasionally; now and then; off and on)
af en toe; incidenteel; soms; weleens; nu en dan
- af en toe bijvoeglijk naamwoord
- incidenteel bijvoeglijk naamwoord
- soms bijwoord
- weleens bijvoeglijk naamwoord
- nu en dan bijvoeglijk naamwoord
sometimes (once in a while; at times; now and then)
soms; somwijlen
- soms bijwoord
- somwijlen bijvoeglijk naamwoord
sometimes
somtijds
- somtijds bijwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
af en toe		occasional
incidenteel	incidental; now and then; occasionally; off and on; sometimes	incidentally; occasionally; sporadic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
af en toe		at times; from time to time; now and again; now and then; occasionally; on occasion; once in a while
soms	at times; incidental; now and then; occasionally; off and on; once in a while; sometimes
somtijds	sometimes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
af en toe	incidental; now and then; occasionally; off and on; sometimes
nu en dan	incidental; now and then; occasionally; off and on; sometimes
somwijlen	at times; now and then; once in a while; sometimes
weleens	incidental; now and then; occasionally; off and on; sometimes

on certain occasions or in certain cases but not always¹
- sometimes she wished she were back in England¹
- sometimes her photography is breathtaking¹
- sometimes they come for a month; at other times for six months¹

sometimes

adverb

sometimes

phrase

Cross Translation:

From	To	Via
• sometimes	→ bijwijlen; soms	↔ bisweilen — manchmal, zeitweilig
• sometimes	→ soms	↔ manchmal — zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten
• sometimes	→ soms	↔ mitunter — gelegentlich, manchmal
• sometimes	→ zelden; schaars	↔ selten — adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
• sometimes	→ soms; af en toe; bijwijlen; somtijds; weleens; somwijlen	↔ quelquefois — Parfois