Overzicht
Engels naar Nederlands: Meer gegevens...
- affectedly:
- affected:
-
Wiktionary:
- affected → aangetast, aanstellerig
- affected → geaffecteerd, gekunsteld, gemaakt, gewrongen, kunstmatig, artificieel, aanstellerig, onecht, onnatuurlijk, onwaar
Engels
Uitgebreide vertaling voor affectedly (Engels) in het Nederlands
affectedly:
-
affectedly (snooty; affected)
geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig-
geaffecteerd bijvoeglijk naamwoord
-
bekakt bijvoeglijk naamwoord
-
dikdoenerig bijvoeglijk naamwoord
-
-
affectedly (affected; snooty)
aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig-
aanstellerig bijvoeglijk naamwoord
-
gekunsteld bijvoeglijk naamwoord
-
dikdoenerig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor affectedly:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aanstellerig | affected; affectedly; snooty | affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical |
| bekakt | affected; affectedly; snooty | |
| dikdoenerig | affected; affectedly; snooty | |
| geaffecteerd | affected; affectedly; snooty | affected; artificial; faked; feigned; pretended |
| gekunsteld | affected; affectedly; snooty | affected; artificial; faked; feigned; pretended |
Verwante woorden van "affectedly":
Verwante definities voor "affectedly":
affected:
-
affected (moved; touched)
-
affected (exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant)
overdreven; theatraal; aanstellerig-
overdreven bijvoeglijk naamwoord
-
theatraal bijvoeglijk naamwoord
-
aanstellerig bijvoeglijk naamwoord
-
-
affected (feigned; artificial; pretended; faked)
geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld-
geaffecteerd bijvoeglijk naamwoord
-
gemaakt bijvoeglijk naamwoord
-
onnatuurlijk bijvoeglijk naamwoord
-
gezocht bijvoeglijk naamwoord
-
gewrongen bijvoeglijk naamwoord
-
gekunsteld bijvoeglijk naamwoord
-
-
affected (affectedly; snooty)
geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig-
geaffecteerd bijvoeglijk naamwoord
-
bekakt bijvoeglijk naamwoord
-
dikdoenerig bijvoeglijk naamwoord
-
-
affected (touched; moved)
-
affected (snooty; affectedly)
aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig-
aanstellerig bijvoeglijk naamwoord
-
gekunsteld bijvoeglijk naamwoord
-
dikdoenerig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor affected:
Verwante woorden van "affected":
Synoniemen voor "affected":
Antoniemen van "affected":
Verwante definities voor "affected":
Wiktionary: affected
affected
Cross Translation:
adjective
-
beschadigd door inwerking van iets
-
zich te veel aanstellend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • affected | → geaffecteerd | ↔ affektiert — von einem gekünstelten Verhalten geprägt |
| • affected | → gekunsteld; gemaakt; gewrongen | ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage. |
| • affected | → gemaakt; kunstmatig; artificieel; gekunsteld; gewrongen | ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice. |
| • affected | → aanstellerig; onecht; onnatuurlijk; onwaar | ↔ maniéré — Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières. |
| • affected | → gekunsteld; gemaakt; gewrongen | ↔ précieux — péjoratif|nocat=1 |