Appropriateness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

appropriateness:
- toepasbaarheid; toepasselijkheid; geschiktheid; relevantie; bruikbaarheid
appropriate:
- geschikt; passend; geëigend; gepast; zinvol; zinrijk; toepasbaar; de moeite waard; lonend
Wiktionary:
- appropriate → aanpassen, toewijzen, toeëigenen
- appropriate → gepast, passend, toepasselijk, geschikt, aangewezen, terecht
- appropriate → adequaat, passend, redelijk, evenredig, vakkundig, zakelijk, doelmatig, bruikbaar, geschikt, gemakkelijk, gepast, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk, verstandig, vroed, wijs

Engels

Uitgebreide vertaling voor appropriateness (Engels) in het Nederlands

appropriateness:

appropriateness [the ~] zelfstandig naamwoord

the appropriateness (suitability; aptness; relevance; felicitousness)
de toepasbaarheid; de toepasselijkheid
- toepasbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- toepasselijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the appropriateness (suitability; ability)
de geschiktheid
- geschiktheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the appropriateness (usefulness; relevance)
de relevantie; de bruikbaarheid
- relevantie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bruikbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor appropriateness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bruikbaarheid	appropriateness; relevance; usefulness	fittableness
geschiktheid	ability; appropriateness; suitability
relevantie	appropriateness; relevance; usefulness	relevance
toepasbaarheid	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability	applicability; pertinence; pertinency
toepasselijkheid	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability
-	rightness

Verwante definities voor "appropriateness":

the quality of being specially suitable¹
appropriate conduct; doing the right thing¹

appropriateness vorm van appropriate:

appropriate bijvoeglijk naamwoord

appropriate (suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right)
geschikt; passend; geëigend; gepast
- geschikt bijvoeglijk naamwoord
- passend bijvoeglijk naamwoord
- geëigend bijvoeglijk naamwoord
- gepast bijvoeglijk naamwoord
appropriate (significant)
zinvol; zinrijk
- zinvol bijvoeglijk naamwoord
- zinrijk bijvoeglijk naamwoord
appropriate (applicable; suitable; relevant; fitting; apt)
toepasbaar
- toepasbaar bijvoeglijk naamwoord
appropriate (worthwile; suitable; effective; efficient)
de moeite waard; lonend
- de moeite waard bijvoeglijk naamwoord
- lonend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor appropriate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	allow; capture; conquer; earmark; reserve; seize; set aside
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gepast	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	becoming; befitting; effective; efficient; fit; fitting; proper; suitable
geschikt	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	able; agreeable; capable; capable for work; competent; considerate; effective; efficient; fair; fine; fit; genial; good; good-natured; great; moderate; pleasant; proficient; proper; qualified; reasonable; skilled; suitable; valid
geëigend	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
lonend	appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile	advantageous; lucrative; profitable; rewarding; to advantage; valuable
passend	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; effective; efficient; fit; proper; suitable
toepasbaar	applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable
zinrijk	appropriate; significant
zinvol	appropriate; significant
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	due; fitting; proper
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de moeite waard	appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile

Verwante woorden van "appropriate":

appropriateness, appropriately, appropriation

Synoniemen voor "appropriate":

befitting; grade-appropriate; pat; proper; right; suitable; suited; apropos
advantageous; expedient
suitable; suited; fit
harmonious; congruous; congruent
apposite; apt; pertinent; apropos
allow; earmark; set aside; reserve; assign; allot; portion
capture; seize; conquer; assume; usurp; take over; arrogate

Antoniemen van "appropriate":

inappropriate

Verwante definities voor "appropriate":

suitable for a particular person or place or condition etc¹
- a book not appropriate for children¹
- a funeral conducted the appropriate solemnity¹
- it seems that an apology is appropriate¹
give or assign a resource to a particular person or cause¹
take possession of by force, as after an invasion¹

Wiktionary: appropriate

appropriate

verb

To make suitable
- appropriate → aanpassen
To set apart for
- appropriate → toewijzen
To take to one's self in exclusion of others
- appropriate → toeëigenen

adjective

suitable to social situation
- appropriate → gepast
peculiar, suitable, fit, proper
- appropriate → passend; toepasselijk; geschikt
obsolete: set apart for a particular use or person
- appropriate → geschikt; aangewezen

appropriate

adjective

gegrond op een juist oordeel, dat wat het goede is
- terecht → appropriate

Cross Translation:

From	To	Via
• appropriate	→ adequaat	↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• appropriate	→ passend; adequaat; redelijk	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• appropriate	→ evenredig	↔ entsprechend — zu einer Sache passend
• appropriate	→ vakkundig; zakelijk; doelmatig	↔ sachgerecht — sachlich richtig
• appropriate	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• appropriate	→ verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

Remove Ads

Vertaal appropriateness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor appropriateness (Engels) in het Nederlands

appropriateness:

appropriateness [the ~] zelfstandig naamwoord

the appropriateness (suitability; aptness; relevance; felicitousness)

the appropriateness (suitability; ability)

the appropriateness (usefulness; relevance)

Vertaal Matrix voor appropriateness:

Verwante woorden van "appropriateness":

Synoniemen voor "appropriateness":

Antoniemen van "appropriateness":

Verwante definities voor "appropriateness":

appropriateness vorm van appropriate:

appropriate bijvoeglijk naamwoord

appropriate (suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right)

appropriate (significant)

appropriate (applicable; suitable; relevant; fitting; apt)

appropriate (worthwile; suitable; effective; efficient)

Vertaal Matrix voor appropriate:

Verwante woorden van "appropriate":

Synoniemen voor "appropriate":

Antoniemen van "appropriate":

Verwante definities voor "appropriate":

Wiktionary: appropriate