Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal deceitfulness

Vertaal deceitfulness van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

deceitfulness:
- verraderlijkheid
deceitful:
- onbetrouwbaar; verdacht; duister; louche; onguur; misleidend; bedrieglijk; illusoir
Wiktionary:
- deceitful → bedrieglijk
- deceitful → vals

Engels

Uitgebreide vertaling voor deceitfulness (Engels) in het Nederlands

deceitfulness:

deceitfulness [the ~] zelfstandig naamwoord

the deceitfulness (treacherousness)
de verraderlijkheid
- verraderlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deceitfulness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verraderlijkheid	deceitfulness; treacherousness
-	craftiness; guile

Verwante woorden van "deceitfulness":

deceitful

Synoniemen voor "deceitfulness":

craftiness; guile; disingenuousness

Verwante definities voor "deceitfulness":

the quality of being crafty¹

deceitful:

deceitful bijvoeglijk naamwoord

deceitful (unreliable; mendacious)
onbetrouwbaar; verdacht; duister; louche; onguur
- onbetrouwbaar bijvoeglijk naamwoord
- verdacht bijvoeglijk naamwoord
- duister bijvoeglijk naamwoord
- louche bijvoeglijk naamwoord
- onguur bijvoeglijk naamwoord
deceitful (deceptive; misleading; untruthful; untrue)
misleidend; bedrieglijk; illusoir
- misleidend bijvoeglijk naamwoord
- bedrieglijk bijvoeglijk naamwoord
- illusoir bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor deceitful:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
duister		dark; darkness; ignorance; obscurity; unfamiliarity with; vagueness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedrieglijk	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
duister	deceitful; mendacious; unreliable	dark; dubious; grimy; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unlit; unreliable
illusoir	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary
louche	deceitful; mendacious; unreliable
onbetrouwbaar	deceitful; mendacious; unreliable
onguur	deceitful; mendacious; unreliable	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
verdacht	deceitful; mendacious; unreliable	contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; grimy; imputable; nasty; obscure; open to question; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
-	Janus-faced; ambidextrous; double-dealing; double-faced; double-tongued; duplicitous; fallacious; fraudulent; two-faced
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
misleidend	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful

Verwante woorden van "deceitful":

deceitfulness, deceitfully

Synoniemen voor "deceitful":

fallacious; fraudulent; dishonest; dishonorable
ambidextrous; double-dealing; duplicitous; Janus-faced; two-faced; double-faced; double-tongued

Verwante definities voor "deceitful":

marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another¹
- she was a deceitful scheming little thing¹
intended to deceive¹
- deceitful advertising¹
- smooth, shining, and deceitful as thin ice¹

Wiktionary: deceitful

deceitful

adjective

misleidend, leugenachtig, zich mooier voordoen dan de werkelijkheid
- bedrieglijk → contrived; deceitful; deceptive; delusive; false; fallacious; misleading

Cross Translation:

From	To	Via
• deceitful	→ vals	↔ falsch — als Charakter: verlogen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University