Good will in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

goodwill:
- vriendelijkheid; aardigheid; gunst; dienst; handelszaak; goodwill
Wiktionary:
- good will → goedhartigheid, goedheid

Engels

Uitgebreide vertaling voor good will (Engels) in het Nederlands

the goodwill (amiability; friendliness; kindness; geniality; heartiness)
de vriendelijkheid; de aardigheid
- vriendelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the goodwill (favour; service; grace; support; patronage; mass; boon; favor)
de gunst; de dienst
- gunst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- dienst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the goodwill
de handelszaak
- handelszaak [de ~] zelfstandig naamwoord
the goodwill

– The difference between the perceived value and the book value of an asset. ¹
de goodwill
- goodwill [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aardigheid	amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness	banter; delight; fun; gift; joke; joy; little gift; little present; offering; pleasure; prank; present
dienst	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	Mass; complaisance; compliance; courtesy; institution; kindness; mass; military service; modesty; national service; service; subservience; worship
goodwill	goodwill
gunst	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
handelszaak	goodwill	business enterprise; commercial enterprise
vriendelijkheid	amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness
-	good will; grace

a disposition to kindness and compassion²
the friendly hope that something will succeed²
(accounting) an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets)²
The difference between the perceived value and the book value of an asset.¹

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	favor; favour; goodwill; grace

a disposition to kindness and compassion²
the friendly hope that something will succeed²
(accounting) an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets)²

Cross Translation:

From	To	Via
• good will	→ goedhartigheid; goedheid	↔ bienveillance — disposition affective d’une volonté qui viser le bien et le bonheur d’autrui.