Nobleness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

noble:
- edelmoedig; nobel; grootmoedig; edel; groots; vrijgevig; genereus; royaal; gul; ruimhartig; mild; scheutig; goedgeefs; adellijk; van adel
Wiktionary:
- noble → adellijk, eervol, fatsoenlijk, nobel, edel
- noble → edele, aristocraat, adellijke
- noble → kloek, edel, nobel

Engels

Uitgebreide vertaling voor nobleness (Engels) in het Nederlands

nobleness:

Vertaal Matrix voor nobleness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grandeur; magnanimousness; nobility

Synoniemen voor "nobleness":

nobility; magnanimousness; grandeur; honorableness; honourableness

Verwante definities voor "nobleness":

the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct¹

noble:

noble bijvoeglijk naamwoord

noble (magnanimous; generous)
edelmoedig; nobel; grootmoedig; edel; groots
- edelmoedig bijvoeglijk naamwoord
- nobel bijvoeglijk naamwoord
- grootmoedig bijvoeglijk naamwoord
- edel bijvoeglijk naamwoord
- groots bijvoeglijk naamwoord
noble (generous; magnanimous)
vrijgevig; genereus; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig; mild
- vrijgevig bijvoeglijk naamwoord
- genereus bijvoeglijk naamwoord
- royaal bijvoeglijk naamwoord
- gul bijvoeglijk naamwoord
- edelmoedig bijvoeglijk naamwoord
- ruimhartig bijvoeglijk naamwoord
- mild bijvoeglijk naamwoord
noble (generous; noble minded; magnanimous)
vrijgevig; genereus; royaal; gul; scheutig; goedgeefs
- vrijgevig bijvoeglijk naamwoord
- genereus bijvoeglijk naamwoord
- royaal bijvoeglijk naamwoord
- gul bijvoeglijk naamwoord
- scheutig bijvoeglijk naamwoord
- goedgeefs bijvoeglijk naamwoord
noble
adellijk
- adellijk bijvoeglijk naamwoord
noble (highborn; aristocratic; highbred)
edel; van adel
- edel bijvoeglijk naamwoord
- van adel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor noble:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
edel		dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness
-	Lord; nobleman
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adellijk	noble
edel	aristocratic; generous; highborn; highbred; magnanimous; noble	elevated; exalted; lofty; sublime
edelmoedig	generous; magnanimous; noble
genereus	generous; magnanimous; noble; noble minded	generous; liberal; munificent; open-handed; unsparing
goedgeefs	generous; magnanimous; noble; noble minded	generous; liberal; munificent; open-handed; unsparing
grootmoedig	generous; magnanimous; noble
groots	generous; magnanimous; noble	ambitious; at large extent; big; comprehensive; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; glorious; grand; grandiose; great; haughty; imposing; impressive; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; proud; smashing; splendid; swell; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast; vigorous
gul	generous; magnanimous; noble; noble minded	generous; liberal; munificent; open-handed; unsparing
mild	generous; magnanimous; noble	benevolent; generous; gentle; good-natured; kind; kind-hearted; liberal; mild; munificent; open-handed; unsparing
nobel	generous; magnanimous; noble	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
royaal	generous; magnanimous; noble; noble minded	abundant; ample; amply; comprehensive; considerable; copious; detailed; elaborate; extensive; generous; glorious; grand; lavish; liberal; munificent; open-handed; plentifull; princely; rich; unsparing; wide; widespread
ruimhartig	generous; magnanimous; noble	emphatitic; generous; liberal; munificent; open-handed; sympathetic; unsparing
scheutig	generous; magnanimous; noble; noble minded	abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; generous; lavish; liberal; munificent; open-handed; plentifull; rich; unsparing; wide; widespread
vrijgevig	generous; magnanimous; noble; noble minded	generous; liberal; munificent; open-handed; unsparing
-	baronial; imposing; stately
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aristocratic; distinguished; noble man; nobleman
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
van adel	aristocratic; highborn; highbred; noble

Verwante woorden van "noble":

nobleness, nobler, noblest

Synoniemen voor "noble":

baronial; imposing; stately; impressive
aristocratic; aristocratical; blue; blue-blooded; gentle; patrician; august; grand; lordly; coroneted; highborn; titled; imperial; majestic; purple; regal; royal; kingly; kinglike; monarchal; monarchical; princely; queenly; queenlike
dignifying; ennobling; exalted; sublime; high-flown; high-minded; lofty; rarefied; rarified; idealistic; noble-minded; greathearted; magnanimous; honorable; honourable
unreactive
Lord; nobleman; male aristocrat

Antoniemen van "noble":

lowborn; ignoble; noblewoman; Lady

Verwante definities voor "noble":

impressive in appearance¹
- a noble tree¹
- severe-looking policemen sat astride noble horses¹
having or showing or indicative of high or elevated character¹
- a noble spirit¹
- noble deeds¹
of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times¹
- of noble birth¹
inert especially toward oxygen¹
- a noble gas such as helium or neon¹
- noble metals include gold and silver and platinum¹
a titled peer of the realm¹

Wiktionary: noble

noble

adjective

having honorable qualities
- noble → adellijk; eervol; fatsoenlijk; nobel; edel

noun

aristocrat
- noble → edele; aristocraat; adellijke

Cross Translation:

From	To	Via
• noble	→ kloek	↔ stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
• noble	→ edel; nobel	↔ noble — personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf\|féodalité\|homme-lige

Remove Ads

Vertaal nobleness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nobleness (Engels) in het Nederlands

nobleness:

Vertaal Matrix voor nobleness:

Synoniemen voor "nobleness":

Verwante definities voor "nobleness":

noble:

noble bijvoeglijk naamwoord

noble (magnanimous; generous)

noble (generous; magnanimous)

noble (generous; noble minded; magnanimous)

noble

noble (highborn; aristocratic; highbred)

Vertaal Matrix voor noble:

Verwante woorden van "noble":

Synoniemen voor "noble":

Antoniemen van "noble":

Verwante definities voor "noble":

Wiktionary: noble