Pastor in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

pastor:
- pastoor; geestelijk herder; hoeder; zielzorger; herder; pastor; predikant; geestelijke; bedienaar van de godsdienst; broeder
Wiktionary:
- pastor → pastoor, dominee
- pastor → geestelijke, pastoor, pastor, zielszorger, zielverzorger, priester, herder, dominee, predikant, voorganger

Engels

Uitgebreide vertaling voor pastor (Engels) in het Nederlands

the pastor (spiritual caretaker; shepherd)
de pastoor; geestelijk herder; de hoeder
- pastoor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- geestelijk herder [znw.] zelfstandig naamwoord
- hoeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (spiritual caretaker; shepherd)
de zielzorger
- zielzorger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (shepherd)
de herder
- herder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (minister; preacher; vicar; clergyman)
de pastor; de predikant
- pastor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- predikant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (clergyman; priest; minister)
de geestelijke; bedienaar van de godsdienst; de broeder
- geestelijke [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bedienaar van de godsdienst [znw.] zelfstandig naamwoord
- broeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedienaar van de godsdienst	clergyman; minister; pastor; priest
broeder	clergyman; minister; pastor; priest	aide; attendant; brother; deacon; friar; lay brother; male nurse; monk; orderly
geestelijk herder	pastor; shepherd; spiritual caretaker
geestelijke	clergyman; minister; pastor; priest	father; padre; priest
herder	pastor; shepherd	herdsman; shepherd
hoeder	pastor; shepherd; spiritual caretaker	shepherd
pastoor	pastor; shepherd; spiritual caretaker
pastor	clergyman; minister; pastor; preacher; vicar
predikant	clergyman; minister; pastor; preacher; vicar	minister; preacher; vicar
zielzorger	pastor; shepherd; spiritual caretaker
-	curate; minister; minister of religion; parson; rector
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijke		spiritual

curate; minister of religion; minister; parson; rector; clergyman; reverend; man of the cloth
Pastor; subgenus Pastor; bird genus

pastor

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• pastor	→ geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester	↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• pastor	→ herder; dominee; pastor; predikant; voorganger; zielszorger; zielverzorger	↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.