Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal charming

Vertaal charming van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. charming:
  2. charm:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor charming (Engels) in het Zweeds

charming:

charming bijvoeglijk naamwoord

  1. charming (good looking; beautiful; pretty; )
    vackert; snygg; se bra ut; snyggt
  2. charming (attractive; enchanting; entrancing; pretty; lovely)
    trevligt; älskvärt; ljuvt; intagande; ljuv; attraktiv
  3. charming (nice; appealing; sweet; )
    bedårande; charmerande
  4. charming (amiable; sweet; friendly; lovely)
    älskvärd; tjusigt; älskvärt; vänligt; tjusig
  5. charming (lovely; sweet; pretty; attractive)
    ljuvligt; förtjusande; ljuvlig
  6. charming (adorable; attractive; cute; )
    dyrkansvärt; tilldragande; älskligt; attraktivt; attraktiv
  7. charming (lovely; sweet)
    sött; härlig; underbart; härligt; förtjusande; charmerande
  8. charming (lovely; sweet)
    charmig; underbart; charmigt
  9. charming (lovely; sweet; cherished; graceful)
    älsklig; ljuvligt; vackert; förtjusande; tjusig; älskligt; tjusigt; förtjusandet
  10. charming (graceful; elegant)
    älskvärd; behagligt; smakfull; älskvärt; intagande; smakfullt
  11. charming (most charming; dinky; sweetest)
    mycket charmerande; charmig; charmigt; charmerandet
  12. charming (attractive; appealing; inviting; )
    attraktiv; attraktivt

charming [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the charming (alluring; attracting; tempting; inviting)
    inviterande; charm
  2. the charming (winning over)
    vinnande över

charming

  1. charming (graceful)
    behagfullt; behagfull
  2. charming (delightful)
    charmant
  3. charming
    charmfull

Vertaal Matrix voor charming:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charm alluring; attracting; charming; inviting; tempting allurement; amiability; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sweetness
intagande taking in
inviterande alluring; attracting; charming; inviting; tempting
vinnande över charming; winning over
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
se bra ut become; flatter; look good
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
snygg beautiful; charming; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap appealing; bright; first-class; first-rate; good-looking; gorgeous; great-looking; handsome; natty; posh; pretty; professional-looking; slick; smart; spick and span; stunning; swell; tip-top; top-notch
- magic; magical; sorcerous; witching; wizard; wizardly
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
behagfull charming; graceful
behagfullt charming; graceful
charmant charming; delightful
charmfull charming
snyggt tidily
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attraktiv adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cute; enchanting; entrancing; inviting; lovely; pretty; sweet appealing to the eye; attractive; beautiful; handsome; pretty
attraktivt adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cute; enchanting; inviting; lovely; sweet alluring; appealing; appealing to the eye; attractive; beautiful; desireable; handsome; inviting; pretty; tempting
bedårande alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome cherubic; delicious; delightful; glorious; paradisiacal; ravishing
behagligt charming; elegant; graceful agreeable; bland; comfortable; cosy; cozy; easy going; enjoyable; good; honeyed; lovely; nice; pleasant; pleasing; suave; well fitted; well suited
charmerande alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome bewitching; enchanting; fairy-like; magical; mystical
charmerandet charming; dinky; most charming; sweetest
charmig charming; dinky; lovely; most charming; sweet; sweetest
charmigt charming; dinky; lovely; most charming; sweet; sweetest
dyrkansvärt adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet
förtjusande attractive; charming; cherished; graceful; lovely; pretty; sweet
förtjusandet charming; cherished; graceful; lovely; sweet
härlig charming; lovely; sweet appetising; appetizing; blessed; delicious; delightful; divine; exquisite; fanciful; glorious; great; heavenly; illustrious; marvellous; marvelous; palatable; renowned; scrumptious; splendid; tasty; very tasteful; wonderful; yummy
härligt charming; lovely; sweet agreeable; appetising; appetizing; blessed; cherubic; delicious; delightful; divine; exquisite; fanciful; fine; genial; glorious; good-natured; gorgeous; great; heavenly; illustrious; magnificent; marvellous; marvelous; palatable; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; scrumptious; splendid; stunning; tasty; very tasteful; wonderful; yummy
intagande attractive; charming; elegant; enchanting; entrancing; graceful; lovely; pretty
ljuv attractive; charming; enchanting; entrancing; lovely; pretty
ljuvlig attractive; charming; lovely; pretty; sweet blissful; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish
ljuvligt attractive; charming; cherished; graceful; lovely; pretty; sweet blissful; dainty; delightful; elegant; fanciful; glorious; graceful; great; handsome; lovely; marvellous; marvelous; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; splendid; stylish; wonderful
ljuvt attractive; charming; enchanting; entrancing; lovely; pretty
mycket charmerande charming; dinky; most charming; sweetest
se bra ut beautiful; charming; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap
smakfull charming; elegant; graceful
smakfullt charming; elegant; graceful aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful; tastefully; with class
snyggt beautiful; charming; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap beautiful; bright; first-class; first-rate; good-looking; gorgeous; handsome; natty; posh; pretty; slick; smart; spick and span; stunning; swell; tip-top; top-notch
sött charming; lovely; sweet beautiful; cute; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sugary; sweet; sweetish
tilldragande adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet alluring; attractive
tjusig amiable; charming; cherished; friendly; graceful; lovely; sweet
tjusigt amiable; charming; cherished; friendly; graceful; lovely; sweet
trevligt attractive; charming; enchanting; entrancing; lovely; pretty agreeable; comfortable; cosy; cozy; decent; delightful; dignified; easy going; enjoyable; fanciful; glorious; good; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; palatable; pleasant; pleasing; splendid; wonderful; worthy
underbart charming; lovely; sweet adorable; agreeable; as fit as fiddle; blessed; cherubic; cute; dear; delicious; delightful; divine; enchanting; excellent; exquisite; fabulous; fanciful; fantastic; fine; genial; glorious; good-natured; gorgeous; great; heavenly; illustrious; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; splendid; stunning; superb; sweet; very tasteful; wild; wonderful; wondrous
vackert beautiful; charming; cherished; good looking; good-looking; graceful; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap; sweet beautiful; handsome; pretty
vänligt amiable; charming; friendly; lovely; sweet affable; affectionate; amiable; amicable; benevolent; benign; bland; brotherly; cordial; courteous; courtly; fraternal; friendly; genial; good-natured; hearty; jovial; kind; kindly; lovable; mild; nice; obliging; pleasant; polite; taking; warm; warm-hearted
älsklig charming; cherished; graceful; lovely; sweet
älskligt adorable; appealing; attractive; charming; cherished; cute; enchanting; graceful; lovely; sweet
älskvärd amiable; charming; elegant; friendly; graceful; lovely; sweet amiable; lovable
älskvärt amiable; attractive; charming; elegant; enchanting; entrancing; friendly; graceful; lovely; pretty; sweet affable; amiable; benign; bland; friendly; honeyed; lovable; suave; taking

Verwante woorden van "charming":

  • charminger, charmingest, charmingly, charm

Synoniemen voor "charming":


Verwante definities voor "charming":

  1. possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers1
    • charming incantations1
  2. pleasing or delighting1
    • endowed with charming manners1
    • a charming little cottage1
    • a charming personality1

Wiktionary: charming

Cross Translation:
FromToVia
• charming → graciös; behagfull ↔ anmutig — reizend, mit Anmut
• charming → förtjusande; charmant ↔ charmant — von freundlichem und einnehmendem Wesen
• charming → förtjusande ↔ reizend — nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
• charming → förtjusande; söt; härlig ↔ charmant — Qui a du charme.
• charming → behagfull ↔ ravissant — (figuré) Qui transporter d’admiration.

charm:

charm [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the charm (power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness)
    attraktivitet; charm; tjusning; förtrollning; ljuvhet
  2. the charm (temptation; attraction)
    frestelse
  3. the charm (temptation; vexation; allurement; )
    förövring; frestelse
  4. the charm (fascination; enchantment; attractiveness; )
    charm; utstrålning
  5. the charm
    charm
    • charm [-en] zelfstandig naamwoord
  6. the charm (amiability; sweetness)
    vänlighet
  7. the charm (loveliness)
    charmtroll
  8. the charm
    – An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day. 2
    amulett
    • amulett [-en] zelfstandig naamwoord

to charm werkwoord (charms, charmed, charming)

  1. to charm (dupe; catch)
    fånga; förtrolla; charmera; dupera
    • fånga werkwoord (fångar, fångade, fångat)
    • förtrolla werkwoord (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
    • charmera werkwoord (charmerar, charmerade, charmerat)
    • dupera werkwoord (duperar, duperade, duperat)
  2. to charm (fascinate; enchant; delight; allure)
    charma; fascinera
    • charma werkwoord (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera werkwoord (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  3. to charm (make happy; delight; gladden; )
    glädja; liva upp; fröjda
    • glädja werkwoord (glädjer, gladde, glatt)
    • liva upp werkwoord (liver upp, livde upp, livt upp)
    • fröjda werkwoord (fröjdar, fröjdade, fröjdat)

Conjugations for charm:

present
  1. charm
  2. charm
  3. charms
  4. charm
  5. charm
  6. charm
simple past
  1. charmed
  2. charmed
  3. charmed
  4. charmed
  5. charmed
  6. charmed
present perfect
  1. have charmed
  2. have charmed
  3. has charmed
  4. have charmed
  5. have charmed
  6. have charmed
past continuous
  1. was charming
  2. were charming
  3. was charming
  4. were charming
  5. were charming
  6. were charming
future
  1. shall charm
  2. will charm
  3. will charm
  4. shall charm
  5. will charm
  6. will charm
continuous present
  1. am charming
  2. are charming
  3. is charming
  4. are charming
  5. are charming
  6. are charming
subjunctive
  1. be charmed
  2. be charmed
  3. be charmed
  4. be charmed
  5. be charmed
  6. be charmed
diverse
  1. charm!
  2. let's charm!
  5. charmed
  6. charming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

charm

  1. charm
    Betagenhet
  2. charm
    berlock
  3. charm (infatuate; bewitch)
    dåra
  4. charm (fascinate; enchant)
    förtjusa
  5. charm (grace; gracefulness)
    grace
  6. charm (grace)
    gratie
  7. charm (enchant)
    tjusa
  8. charm (sweetness)
    älsklighet

Vertaal Matrix voor charm:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amulett charm amulet; good-luck charm; mascot; talisman
attraktivitet allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
charm allurement; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness alluring; amiability; attracting; charming; inviting; kindness; sweetness; tempting
charmtroll charm; loveliness
frestelse affliction; allurement; attraction; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation lure; seductiveness; temptation
förtrollning allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness enchantment; magic; magic charm; magic power; magic spell; magic word; magic words; sorcery; spell; under the spell; witchcraft
förövring affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
ljuvhet allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
tjusning allurement; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness
utstrålning appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness charisma; personal appeal; personal magnetism
vänlighet amiability; charm; sweetness amiability; amicableness; cordiality; friendliness; geniality; gentleness; good-nature; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness; sweetness; warm-heartedness
- appeal; appealingness; good luck charm; magic spell; magical spell; spell
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charma allure; charm; delight; enchant; fascinate
charmera catch; charm; dupe
dupera catch; charm; dupe
fascinera allure; charm; delight; enchant; fascinate captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue
fröjda brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
fånga catch; charm; dupe apprehend; arrest; capture; catch; clamp; clasp; detain; grab; grasp; grip; hold; imprison; pick up; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig
förtrolla catch; charm; dupe bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish
glädja brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish gladden; make someone glad; make someone happy; oblige someone with
liva upp brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
- becharm; influence; tempt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Betagenhet charm
berlock charm
dåra bewitch; charm; infatuate
förtjusa charm; enchant; fascinate
glädja give..pleasure; make..happy
grace charm; grace; gracefulness
gratie charm; grace
tjusa charm; enchant
älsklighet charm; sweetness

Verwante woorden van "charm":


Synoniemen voor "charm":


Verwante definities voor "charm":

  1. something believed to bring good luck1
  2. attractiveness that interests or pleases or stimulates1
  3. (physics) one of the six flavors of quark1
  4. a verbal formula believed to have magical force1
    • inscribed around its base is a charm in Balinese1
  5. induce into action by using one's charm1
    • She charmed him into giving her all his money1
  6. protect through supernatural powers or charms1
  7. control by magic spells, as by practicing witchcraft1
  8. An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day.2

Wiktionary: charm

charm
noun
  1. something with magic power
  2. quality of inspiring delight or admiration
  3. trinket
Cross Translation:
FromToVia
• charm → charm ↔ Charm — Physik: eine der Eigenschaften von Quarks (Elementarteilchen) – genauer, einer der sechs Flavour
• charm → charm ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• charm → tjusningskraft; charm; behag ↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person
• charm → grace; elegans ↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz
• charm → amulett ↔ amulette — objet censé protéger par magie, protéger contre des sorts, éviter des malheurs; généralement, il faut pour cela le porter sur soi.
• charm → häxeri ↔ charme — Sort
• charm → tjusa; förhäxa; förtrolla; förtjusa; hänföra ↔ charmer — produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
• charm → förtrolla; trollbinda ↔ ensorceler — Traductions à trier suivant le sens
• charm → gunst; nåd; ynnest ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
• charm → roffa; råna; röva ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Verwante vertalingen van charming







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1494 seconde
Page rendered in 1.0 seconds