Firmness in het Zweeds vertaald uit het Engels

From	To	Via
• firmness	→ fasthet; ståndaktighet	↔ Festigkeit — die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt

firm [the ~] zelfstandig naamwoord

the firm (company; business; enterprise; industry; concern; shop)
företag; industri; firma
- företag [-ett] zelfstandig naamwoord
- industri [-en] zelfstandig naamwoord
- firma [-en] zelfstandig naamwoord
the firm (trading partnership; corporation; company; venture; cooperation; partnership; enterprise; business; house; concern)

– the members of a business organization that owns or operates one or more establishments ¹
firma; företag; handelsföretag; affärsföretag
- firma [-en] zelfstandig naamwoord
- företag [-ett] zelfstandig naamwoord
- handelsföretag [-ett] zelfstandig naamwoord
- affärsföretag zelfstandig naamwoord
the firm (business firm; trading house; trading firm; commercial firm)
kommersiell firma
- kommersiell firma zelfstandig naamwoord

firm bijvoeglijk naamwoord

firm (staunch)
fast
- fast bijvoeglijk naamwoord
firm (standing-on; stiff; staunch)
stå på
- stå på bijvoeglijk naamwoord
firm (solid; substantial; stable; stout)
robust; fast; stadig
- robust bijvoeglijk naamwoord
- fast bijvoeglijk naamwoord
- stadig bijvoeglijk naamwoord
firm (resolute; brisk; courageous; bold)
bestämt; beslutsamt; resolut; bestämd
- bestämt bijvoeglijk naamwoord
- beslutsamt bijvoeglijk naamwoord
- resolut bijvoeglijk naamwoord
- bestämd bijvoeglijk naamwoord
firm (unflinching; determined; resolute)
fast besluten; fast beslutet
- fast besluten bijvoeglijk naamwoord
- fast beslutet bijvoeglijk naamwoord

firm

firm (solid; resistant)
hållfast
- hållfast

Vertaal Matrix voor firm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affärsföretag	business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture	business enterprise; commercial enterprise
firma	business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture
företag	business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture	Co.; LORG; businesses; companies; company; enterprise; enterprises; firms; large organization; type of business
handelsföretag	business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture	business enterprise; commercial enterprise; concern; distribution business; institution; trade organization; trading association; trading company; trading group
industri	business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop
kommersiell firma	business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house
-	business firm; house
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fast		abstain; fast
-	tauten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fast; immobile; loyal; solid; steadfast; steady; stiff; strong; truehearted; unbendable; unfaltering; unfluctuating; unshakable; unwavering
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	firmly; steadfastly; unwaveringly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hållfast	firm; resistant; solid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslutsamt	bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
bestämd	bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable	decided; decisive; determined; emphatic; emphatitic; explicit; resolute; sympathetic; with emphasis
bestämt	bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable	determined; emphatic; emphatitic; estimated; explicit; fixed; rated; sympathetic; with emphasis
fast	firm; solid; stable; staunch; stout; substantial	steady
fast besluten	determined; firm; resolute; unflinching
fast beslutet	determined; firm; resolute; unflinching
resolut	bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable
robust	firm; solid; stable; stout; substantial	big-boned; burly; heavily-built; hefty; powerfully built; robust; stocky; stout; sturdy
stadig	firm; solid; stable; stout; substantial	obese; stable; steady; stout
stå på	firm; standing-on; staunch; stiff

Verwante woorden van "firm":

firmness, firms, firmer, firmest, firmly

Synoniemen voor "firm":

steadfast; steady; stiff; unbendable; unfaltering; unshakable; unwavering; resolute
solid; hard
strong; forceful
settled
steady
unfluctuating; stable
established; secure
healthy
crisp; crunchy; fresh
fast; immobile; fixed
loyal; truehearted; faithful
house; business firm; business; concern; business concern; business organization; business organisation
tauten; tighten
fasten
firmly; steadfastly; unwaveringly

Verwante definities voor "firm":

strong and sure¹
- a firm grasp¹
unwavering in devotion to friend or vow or cause¹
- a firm ally¹
securely fixed in place¹
- the post was still firm after being hit by the car¹
not soft or yielding to pressure¹
- a firm mattress¹
- the snow was firm underfoot¹
possessing the tone and resiliency of healthy tissue¹
- firm muscles¹
marked by firm determination or resolution; not shakable¹
- firm convictions¹
- a firm mouth¹
securely established¹
- holds a firm position as the country's leading poet¹
not subject to revision or change¹
- a firm contract¹
- a firm offer¹
not liable to fluctuate or especially to fall¹
- stocks are still firm¹
(of especially a person's physical features) not shaking or trembling¹
- his voice was firm and confident¹
- a firm step¹
with resolute determination¹
- you must stand firm¹
the members of a business organization that owns or operates one or more establishments¹
make taut or tauter¹
become taut or tauter¹
- Your muscles will firm when you exercise regularly¹

Wiktionary: firm

Cross Translation:

From	To	Via
• firm	→ firma	↔ Firma — deutsches Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagen werden kann (Ref-dejure\|§\|17\|HGB)
• firm	→ bestämd; beslutsam	↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
• firm	→ fast; stabil; bestämd	↔ fest — übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
• firm	→ fast; stabil; bestämd	↔ fest — übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
• firm	→ läcker	↔ knackig — von Körperteilen (übertragen): straff, jung aussehend
• firm	→ företag	↔ entreprise — Unité économique autonome.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslutsamhet	firmness; resolution	by-law; decision; decisiveness; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; resoluteness; resolution; rules; submission
bestämdhet	determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness	assertiveness; decisiveness; determination; indossulability; resoluteness; resolution; strength
beständighet	coarseness; firmness; solidity; stability; stableness
fasthet	certainty; coarseness; consistency; firmness; positiveness; resolution; solidity; stability; stableness
fullständighet	durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness	completeness; completion; fill up; finishing; fullness; plenitude
hållbarhet	durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness	durability; life; permanence; permanency; preservability; tenability
pålitlighet	coarseness; firmness; solidity; stability; stableness	reliability; trustfulness
soliditet	coarseness; firmness; solidity; stability; stableness
stabilitet	coarseness; firmness; solidity; stability; stableness	compact build; incontrovertibility; indisputableness; stability; stableness; stockiness; sturdiness
sundhet	durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness	good health; health; healthiness
säkerhet	certainty; consistency; firmness; positiveness	bond; certainty; edifice; guarantee; lot; pledge; pledges; premises; protection; reality; safeguarding; safety; securities; security; surety; warranty
varaktighet	durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness	continuation; duration; length; length of time; long-duration; time span
-	firmness of purpose; resoluteness; resolution; resolve; soundness; steadiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hållfasthet	firmness; solidity; strength; tenacity
styrsel	firmness

Vertaal firmness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor firmness (Engels) in het Zweeds

firmness:

firmness [the ~] zelfstandig naamwoord

the firmness (certainty; consistency; positiveness)

the firmness (stability; stableness)

the firmness (soundness; reliability; thoroughness; solidity; durability; solidness; steadiness; stability; solubility)

the firmness (solidity; stability; coarseness; stableness)

the firmness (determination; resoluteness; sureness; resolution)

the firmness (resolution)

firmness

firmness (strength; tenacity; solidity)

firmness

Vertaal Matrix voor firmness:

Verwante woorden van "firmness":

Synoniemen voor "firmness":

Antoniemen van "firmness":

Verwante definities voor "firmness":

Wiktionary: firmness

firm:

firm [the ~] zelfstandig naamwoord

the firm (company; business; enterprise; industry; concern; shop)

the firm (trading partnership; corporation; company; venture; cooperation; partnership; enterprise; business; house; concern)

the firm (business firm; trading house; trading firm; commercial firm)

firm bijvoeglijk naamwoord

firm (staunch)

firm (standing-on; stiff; staunch)

firm (solid; substantial; stable; stout)

firm (resolute; brisk; courageous; bold)

firm (unflinching; determined; resolute)

firm

firm (solid; resistant)

Vertaal Matrix voor firm:

Verwante woorden van "firm":

Synoniemen voor "firm":

Verwante definities voor "firm":

Wiktionary: firm

Verwante vertalingen van firmness