Uitgebreide vertaling voor grow (Engels) in het Zweeds


to grow werkwoord (grows, grew, growing)

  1. to grow (grow up; rise; develop)
    – grow emotionally or mature 1
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla werkwoord (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp werkwoord (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa werkwoord (växer, växte, växt)
    • utvecklas werkwoord (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  2. to grow (increase; rise; expand; )
    tillta; öka
    • tillta werkwoord (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka werkwoord (ökar, ökade, ökat)
  3. to grow (thrive; prosper)
    trivas; ha framgång; florera
    • trivas werkwoord (trivar, trivade, trivat)
    • ha framgång werkwoord (har framgång, hade framgång, haft framgång)
    • florera werkwoord (florerar, florerade, florerat)
  4. to grow (rise; come up)
    gå upp; resa sig; komma upp
    • gå upp werkwoord
    • resa sig werkwoord (reser sig, reste sig, rest sig)
    • komma upp werkwoord (kommer upp, komm upp, kommit upp)
  5. to grow (become higher; rise; increase; mount; go up)
    stiga; bli högre
    • stiga werkwoord (stiger, steg, stigit)
    • bli högre werkwoord (blir högre, blev högre, blivit högre)
  6. to grow (develop; increase)
    öka; utveckla; växa; tillta
    • öka werkwoord (ökar, ökade, ökat)
    • utveckla werkwoord
    • växa werkwoord (växer, växte, växt)
    • tillta werkwoord (tilltar, tilltog, tilltagit)
  7. to grow (ascend; take off; rise; )
    stiga upp
    • stiga upp werkwoord (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  8. to grow (swell; expand)
    • svälla werkwoord (sväller, svällde, svällt)

Conjugations for grow:

  1. grow
  2. grow
  3. grows
  4. grow
  5. grow
  6. grow
simple past
  1. grew
  2. grew
  3. grew
  4. grew
  5. grew
  6. grew
present perfect
  1. have grown
  2. have grown
  3. has grown
  4. have grown
  5. have grown
  6. have grown
past continuous
  1. was growing
  2. were growing
  3. was growing
  4. were growing
  5. were growing
  6. were growing
  1. shall grow
  2. will grow
  3. will grow
  4. shall grow
  5. will grow
  6. will grow
continuous present
  1. am growing
  2. are growing
  3. is growing
  4. are growing
  5. are growing
  6. are growing
  1. be grown
  2. be grown
  3. be grown
  4. be grown
  5. be grown
  6. be grown
  1. grow!
  2. let's grow!
  3. grown
  4. growing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grow [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the grow (blossom; sprout)


  1. grow (increase)

Vertaal Matrix voor grow:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blomning blossom; grow; sprout
svälla rising; swelling
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bli högre become higher; go up; grow; increase; mount; rise
florera grow; prosper; thrive bloom; flourish; prosper
gå upp come up; grow; rise ascend; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; climb up; crack; cut open; fall open; go upstairs; mount; rise; split; split open; step upstairs; walk up
ha framgång grow; prosper; thrive
komma upp come up; grow; rise brain wave; come up; rise to the surface; well up
odla develop; grow; grow up; rise breed; civilise; civilize; clone; cultivate; develop; plant
resa sig come up; grow; rise arise; ascent; enhance; heighten; mutiny; raise; rebel; revolt; rise; rise up; stand up
stiga become higher; go up; grow; increase; mount; rise ascend; climb up; go up; jump; leap; make a little jump; make rise; mount; offer more; rise; rise above; step; take off; top; tower; tower above
stiga upp ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; ascent; climb; go up; rise; rise up; stand up; step upstairs
svälla expand; grow; swell trap
tillta add to; arise; ascent; develop; expand; extend; grow; increase; rise accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow
trivas grow; prosper; thrive
utveckla develop; grow; increase cultivate; develop; evolve; fabricate; make ready for construction; open; unfold
utvecklas develop; grow; grow up; rise develop; make progress; unfold
växa develop; grow; grow up; increase; rise vegetate
växa upp develop; grow; grow up; rise blossom
öka add to; arise; ascent; develop; expand; extend; grow; increase; rise accumulate; add; add to; append; augment; escalate; expand; increase; join; multiply; put on; rise; snowball; stow
- acquire; arise; develop; farm; get; maturate; mature; originate; produce; raise; rise; spring up; turn; uprise
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
tilltaga grow; increase

Verwante woorden van "grow":

Synoniemen voor "grow":

Verwante definities voor "grow":

  1. come to have or undergo a change of (physical features and attributes)1
    • He grew a beard1
  2. pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become1
    • She grew angry1
  3. become larger, greater, or bigger; expand or gain1
    • The problem grew too large for me1
    • Her business grew fast1
  4. increase in size by natural process1
    • Corn doesn't grow here1
    • In these forests, mushrooms grow under the trees1
    • her hair doesn't grow much anymore1
  5. cause to grow or develop1
    • He grows vegetables in his backyard1
  6. develop and reach maturity; undergo maturation1
    • The child grew fast1
  7. become attached by or as if by the process of growth1
    • The tree trunks had grown together1
  8. grow emotionally or mature1
    • When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior1
  9. cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques1
    • We grow wheat here1
  10. come into existence; take on form or shape1
    • the idea for the book grew out of a short story1

Wiktionary: grow

  1. (transitive) to cause something to become bigger
  2. (intransitive) to appear or sprout
  3. (intransitive) to become bigger

Cross Translation:
grow plantera (in) anbauenLandwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
grow växa wachsen — (intransitiv) größer werden
grow växa wachsen — (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
grow öka; stegra accroître — Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
grow förstora agrandirrendre plus grand.
grow förstora; gro; växa augmenterrendre une quantité plus grande.
grow avla cultivertravailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
grow bli; bliva devenircommencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
grow förklara; utlägga développerdégager une chose de ce qui l’envelopper.
grow gro; växa grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
grow dubblera; fördubbla redoubler — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van grow