Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal haughtiness

Vertaal haughtiness van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. haughtiness:
  2. haughty:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor haughtiness (Engels) in het Zweeds

haughtiness:

haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the haughtiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    själv tillfredställelse
  2. the haughtiness (vanity; pride)
    högmod; stolthet; överlägsenhet; dryghet; hödragenhet
  3. the haughtiness (arrogance; condescension)
    övermod; arrogans; förmätenhet
  4. the haughtiness (impressiveness; grandeur; grandiosity; majesty; pride)
    eftertryck; kraft; effektfullhet; gripande allvar; verkningsfullhet
  5. the haughtiness (arrogance; presumptuousness)
    arrogans; övermodighet; högmodighet; förmätenhet
  6. the haughtiness (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    arrogans; storstinnt

Vertaal Matrix voor haughtiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogans arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-importance arrogance
dryghet haughtiness; pride; vanity bombast; self-conceit; self-importance
effektfullhet grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
eftertryck grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride accent; emphasis; stringency; tightness
förmätenhet arrogance; condescension; haughtiness; presumptuousness
gripande allvar grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
hödragenhet haughtiness; pride; vanity
högmod haughtiness; pride; vanity
högmodighet arrogance; haughtiness; presumptuousness
kraft grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride ability; capacity; courage; drive; fiber; fibre; forcefulness; fortitude; impetus; intensity; momentum; muscularity; power; strength; vigor; vigour
själv tillfredställelse arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
stolthet haughtiness; pride; vanity high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour
storstinnt arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance delusions of grandeur; megalomania
verkningsfullhet grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
överlägsenhet haughtiness; pride; vanity ascendancy; dominance; superiority; supremacy
övermod arrogance; condescension; haughtiness
övermodighet arrogance; haughtiness; presumptuousness
- arrogance; hauteur; high-handedness; lordliness

Verwante woorden van "haughtiness":


Synoniemen voor "haughtiness":


Verwante definities voor "haughtiness":

  1. overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors1

haughty:

haughty bijvoeglijk naamwoord

  1. haughty (arrogant; presumptuous; supercilious; high-handed; superior)
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  2. haughty (self-satisfied; presumptuous; condescending; )
    egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet
  3. haughty (presumptuous; arrogant)
    förmodelse
  4. haughty (proud; arrogant)
    arrogant; högdraget
  5. haughty (disparaging; derogatory; supercilious; )
    dryg; drygt; överlägset; högmodig; förringandet; högmodigt; högdraget; förringande
  6. haughty (proud; glorious; vigorous; lofty)
    högfärdigt; stolt; uppblåst
  7. haughty (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; loud)
    skrytig; skrytigt; skrytfullt

haughty

  1. haughty (stand-offish)
    snörpig

Vertaal Matrix voor haughty:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förringande cut; degradation; detraction; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; reduction; salary cut
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- disdainful; imperious; lordly; overbearing; prideful; sniffy; supercilious; swaggering
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
drygt a good half of it; a good half of them; slightly more than
snörpig haughty; stand-offish
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogant arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
dryg depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
drygt depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious cocky; quarrelsome; snappish; waspish
egetkär arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up
egoistiskt arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up egoistic; egotistical; self-interested; self-seeking; selfish
förmodelse arrogant; haughty; presumptuous
förringande depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious belittling; disparaging; humiliating
förringandet depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
högdraget arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior lofty
högfärdigt glorious; haughty; lofty; proud; vigorous bumptious; cocky; conceited; foppish; quarrelsome; snappish; swanky; waspish
högmodig arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior
högmodigt arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior
självbelåten arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up
självbelåtet arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up
skrytfullt boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
skrytig boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
skrytigt boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
stolt glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
uppblåst glorious; haughty; lofty; proud; vigorous inflated
utmanande arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
överlägset arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior aloof; better; chilli; chilly; classy; cold; cool; distant; in an unresponsive way; superior

Verwante woorden van "haughty":


Synoniemen voor "haughty":


Verwante definities voor "haughty":

  1. having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy1
    • haughty aristocrats1

Wiktionary: haughty

haughty
adjective
  1. disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
Cross Translation:
FromToVia
• haughty → stolt ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• haughty → högmodig; högfärdig; stolt ↔ orgueilleux — Qui a de l’orgueil.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0756 seconde
Page rendered in 1.0 seconds