Engels

Uitgebreide vertaling voor persistent (Engels) in het Zweeds

persistent:

persistent bijvoeglijk naamwoord

  1. persistent
    ihärdig; envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt
  2. persistent (persevering)
    envis; ihärdigt; envist
  3. persistent (continuous; constant; uninterrupted; )
    kontinuerlig; kontinuerligt; oavbrutet; oavbruten
  4. persistent (continuous; constant; all the time; )
    ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent
  5. persistent (refractory; tenacious; obstinate; )
    uppstudsig; trotsig; obstinat; envist; trotsigt; motsträvigt; motspänstig; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt
  6. persistent (everlasting; perpetual; continuous; )
    ständig; evinnerligt; ständigt; evinnerlig; evigt
  7. persistent (enduring; hold out)
    bestående; varaktigt

Vertaal Matrix voor persistent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
permanent perm; permanent
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ständigt harp; keep repeating
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dogged; dour; haunting; lasting; pertinacious; relentless; tenacious; unrelenting; unyielding
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ihängande persistent
oavbrutet uninterruptedly perpetually
uthållig persevering; persistent; tough; with staying power
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bestående all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; enduring; everlasting; hold out; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
envis persevering; persistent against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; persisting; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; tenacious; unbending; wilful; willful
envist boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous headstrong; obstinate; persisting; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
evigt constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting definitely; endless; eternal; everlasting; final; forever; imperishable; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; once and for all; permanently; perpetual; undying; unending; very long
evinnerlig constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting
evinnerligt constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting
ihärdig persistent active; concentrated; hard-working; industrious; intently; persisting; strenuous; tenacious; with concentration
ihärdigt persevering; persistent active; concentrated; hard-working; industrious; intently; persisting; strenuous; tenacious; with concentration
kontinuerlig all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; non stop; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; running; trough
kontinuerligt constant; continuous; non stop; persistent; repeated; uninterrupted; unremitting constant; continuous; everlasting; lasting; non stop; running; trough
motspänstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate; recalcitrant; revolting
motspänstigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant; revolting
motsträvigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
oavbruten constant; continuous; non stop; persistent; repeated; uninterrupted; unremitting without interruption
oavbrutet constant; continuous; non stop; persistent; repeated; uninterrupted; unremitting continued; continuous; persisted; unceasing; uninterrupted; without interruption
obstinat boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
oregerligt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
permanent all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring constant; definite; established; everlasting; final; lasting
ständig constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting continued; persisted
ständigt all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; continual; continually; continued; continuous; everlasting; invariable; lasting; persisted
ståndaktigt persistent stable; steady
trotsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
trotsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
uppstudsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
uppstudsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
varaktigt enduring; hold out; persistent durable; fixed; lasting; permanent; stable; steady

Verwante woorden van "persistent":

  • persistently

Synoniemen voor "persistent":


Antoniemen van "persistent":

  • caducous

Verwante definities voor "persistent":

  1. never-ceasing1
  2. continually recurring to the mind1
  3. retained; not shed1
    • persistent leaves remain attached past maturity1
    • the persistent gills of fishes1
  4. stubbornly unyielding1

Wiktionary: persistent


Cross Translation:
FromToVia
persistent enträgen; envis; ihärdig beharrlich — mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend sein
persistent hårdnackad hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
persistent ihärdig; beständig; härdig persistent — andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich
persistent jämt ständig — immer während, fest