Uitgebreide vertaling voor rank (Engels) in het Zweeds


rank [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the rank (hierarchy; order of rank)
    rangordning; hierarki
  2. the rank (reputation; distinction; standing; renown)
    rykte; anseende; reputation
  3. the rank (order of rank)
  4. the rank (row; line; file)
    led; räcka; rad
    • led [-ett] zelfstandig naamwoord
    • räcka [-en] zelfstandig naamwoord
    • rad [-en] zelfstandig naamwoord
  5. the rank (joint; file)
    led; rad; länga
    • led [-ett] zelfstandig naamwoord
    • rad [-en] zelfstandig naamwoord
    • länga [-en] zelfstandig naamwoord

to rank werkwoord (ranks, ranked, ranking)

  1. to rank (classify; order; group; class)
    klassifiera; sortera; gruppera; ordna
    • klassifiera werkwoord (klassifierar, klassifierade, klassifierat)
    • sortera werkwoord (sorterar, sorterade, sorterat)
    • gruppera werkwoord (grupperar, grupperade, grupperat)
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
  2. to rank
    ordna; uppställa i led
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • uppställa i led werkwoord (uppställer i led, uppställde i led, uppställt i led)
  3. to rank (prioritize)
    – To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank. 1

Conjugations for rank:

  1. rank
  2. rank
  3. ranks
  4. rank
  5. rank
  6. rank
simple past
  1. ranked
  2. ranked
  3. ranked
  4. ranked
  5. ranked
  6. ranked
present perfect
  1. have ranked
  2. have ranked
  3. has ranked
  4. have ranked
  5. have ranked
  6. have ranked
past continuous
  1. was ranking
  2. were ranking
  3. was ranking
  4. were ranking
  5. were ranking
  6. were ranking
  1. shall rank
  2. will rank
  3. will rank
  4. shall rank
  5. will rank
  6. will rank
continuous present
  1. am ranking
  2. are ranking
  3. is ranking
  4. are ranking
  5. are ranking
  6. are ranking
  1. be ranked
  2. be ranked
  3. be ranked
  4. be ranked
  5. be ranked
  6. be ranked
  1. rank!
  2. let's rank!
  3. ranked
  4. ranking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rank bijvoeglijk naamwoord

  1. rank (rancid)
    otäck; härsket; otäckt
  2. rank (outrageous; disgraceful; crying shame; )
    förskräckligt; förskräcklig
  3. rank (appalling; outrageous)
    oerhört; förskräckligt; oerhörd


  1. rank

Vertaal Matrix voor rank:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anseende distinction; rank; renown; reputation; standing countenance; face; fame; name; pinnule; prestige; reputation; respectability; sight; status
gradera order of rank; rank
hierarki hierarchy; order of rank; rank hierarchy
led file; joint; line; rank; row
länga file; joint; rank
rad file; joint; line; rank; row chain; concatenation; file; line; queue; row; sequence; sequences; series; string; succession; successions
rangordning hierarchy; order of rank; rank arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging
reputation distinction; rank; renown; reputation; standing fame; name; reputation; respectability
rykte distinction; rank; renown; reputation; standing chat; fame; gossip; hearsay; name; reputation; respectability; rumor; rumour; talk; tiding; unofficial report
räcka file; line; rank; row chain; coming together; concentration; sequence; series; string; succession
- membership; rank and file; social rank; social station; social status
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gradera form degrees of comparison; gauge
gruppera class; classify; group; order; rank classify; group
klassifiera class; classify; group; order; rank
ordna class; classify; group; order; rank archivate; arrange; arrange something; assort; charge; document; file; fix; get settled; group; instal; install; ordain; order; organise; organize; put in order; put right; range; regulate; select; set up; settle; shunt; sift; sort out; store; straighten out
rangordna prioritize; rank
räcka be adequate; be enough; be sufficient; give; give to; hand; hand over; offer; pass; reach; suffice
sortera class; classify; group; order; rank arrange; assort; card-index; classify; group; select; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize
uppställa i led rank
- grade; order; outrank; place; range; rate
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- absolute; crying; downright; egregious; flagrant; glaring; gross; out-and-out; right-down; sheer
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
oerhört tremendously
rangordna rank
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förskräcklig appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking awful; disastrous; fatal; gross; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; terrible; tremendous; unfortunate
förskräckligt appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking appalling; disastrous; dreadful; fatal; frightful; gross; hideous; horrible; horribly; horrific; monstrous; terrible; terribly; terrifying; unfortunate
härsket rancid; rank putrefied; putrid; rancid
oerhörd appalling; outrageous; rank absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
oerhört appalling; outrageous; rank absolutely; at large extent; awfully; big; completely; enormous; excessive; exorbitant; extravagant; fully; great; outrageous; outright; tall; terribly; totally; unprecedented; utter; utterly; vast
otäck rancid; rank dingy; dirty; found; grubby; mucky; plain; sallow; soiled; stained; ugly; uncovered
otäckt rancid; rank abominable; appalling; detestable; dingy; dirty; found; ghastly; grubby; horrible; horrid; ill-fated; mucky; obnoxious; odious; ominous; plain; sallow; sinister; soiled; stained; terrible; ugly; uncovered; unholy

Verwante woorden van "rank":

  • rankness, ranking, ranks, rankest, rankly

Synoniemen voor "rank":

Verwante definities voor "rank":

  1. growing profusely2
    • rank jungle vegetation2
  2. complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers2
    • a rank outsider2
  3. conspicuously and outrageously bad or reprehensible2
    • rank treachery2
  4. very fertile; producing profuse growth2
    • rank earth2
  5. very offensive in smell or taste2
    • a rank cigar2
  6. the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)2
    • he rose from the ranks to become a colonel2
  7. the body of members of an organization or group2
    • they found dissension in their own ranks2
    • he joined the ranks of the unemployed2
  8. a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another2
    • the entrance was guarded by ranks of policemen2
  9. position in a social hierarchy2
  10. relative status2
    • his salary was determined by his rank and seniority2
  11. assign a rank or rating to2
    • how would you rank these students?2
  12. take or have a position relative to others2
    • This painting ranks among the best in the Western World2
  13. take precedence or surpass others in rank2
  14. To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank.1

Wiktionary: rank

  1. Having a very strong and bad odor
  2. Highly offensive; disgusting
  1. One of the horizontal lines of squares on a chessboard
  2. position of a person, place, thing, or idea in relation to others based on a shared property such as physical location, population, or quality
  3. a level in an organization such as the military
  4. In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal
  1. to have a ranking

Cross Translation:
rank grad ChargeMilitär: Stelle oder Posten mit einer bestimmten Verantwortung, Dienstgrad
rank tjänstegrad; grad Dienstgradmilitärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)

Verwante vertalingen van rank