Recklessness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

recklessness:
- våghalsighet; överilning; oförsiktighet; förhastande; hänsynslös
- lättsinne
reckless:
- hänsynslös; hänsynslöst; oomtänksam; tanklöst; oomtänksamt; våghalsig; tanklös; obetänksamt; våghalsigt; vågande; dumdristig person; friskusigt; virrig; obetänksam; lättsinnig; virrigt; lättsinnigt; förrycktet
Wiktionary:
- reckless → obetänksam, vårdslös, lättsinnig
- reckless → oaktsam, vårdslös

Engels

Uitgebreide vertaling voor recklessness (Engels) in het Zweeds

recklessness:

recklessness [the ~] zelfstandig naamwoord

the recklessness (daredevilry; foolhardiness)
våghalsighet
- våghalsighet [-en] zelfstandig naamwoord
the recklessness (rashness; reckless dead)
överilning; oförsiktighet; förhastande
- överilning zelfstandig naamwoord
- oförsiktighet [-en] zelfstandig naamwoord
- förhastande zelfstandig naamwoord
the recklessness
hänsynslös
- hänsynslös zelfstandig naamwoord

recklessness

recklessness (thoughtlessness)
lättsinne
- lättsinne

Vertaal Matrix voor recklessness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förhastande	rashness; reckless dead; recklessness	prematureness; rashness
hänsynslös	recklessness
oförsiktighet	rashness; reckless dead; recklessness	carelessness; neglect; negligence; nonchalance
våghalsighet	daredevilry; foolhardiness; recklessness	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
överilning	rashness; reckless dead; recklessness	prematureness; rashness
-	foolhardiness; rashness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lättsinne	recklessness; thoughtlessness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hänsynslös		brutal; inconsiderate; inhuman; overexcited; pityless; presumptuous; reckless; ruthless; thoughtless; unscrupulous

Verwante woorden van "recklessness":

reckless

Synoniemen voor "recklessness":

foolhardiness; rashness; unthoughtfulness; thoughtlessness

Verwante definities voor "recklessness":

the trait of giving little thought to danger¹

recklessness vorm van reckless:

reckless bijvoeglijk naamwoord

reckless (presumptuous; overexcited)
hänsynslös; hänsynslöst
- hänsynslös bijvoeglijk naamwoord
- hänsynslöst bijvoeglijk naamwoord
reckless (without thinking; inconsiderate; imprudent; careless)
oomtänksam; tanklöst; oomtänksamt
- oomtänksam bijvoeglijk naamwoord
- tanklöst bijvoeglijk naamwoord
- oomtänksamt bijvoeglijk naamwoord
reckless (thoughtless; inconsiderate; overconfident; rash)
våghalsig; tanklös; tanklöst; obetänksamt; våghalsigt
- våghalsig bijvoeglijk naamwoord
- tanklös bijvoeglijk naamwoord
- tanklöst bijvoeglijk naamwoord
- obetänksamt bijvoeglijk naamwoord
- våghalsigt bijvoeglijk naamwoord
reckless (audacious; presumptuous; overconfident; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring)
vågande
- vågande bijvoeglijk naamwoord
reckless (daredevil; foolhardy)
dumdristig person; våghalsig; friskusigt; våghalsigt
- dumdristig person bijvoeglijk naamwoord
- våghalsig bijvoeglijk naamwoord
- friskusigt bijvoeglijk naamwoord
- våghalsigt bijvoeglijk naamwoord
reckless (light-headed; foolhardy; rash)
virrig; obetänksam; lättsinnig; tanklöst; virrigt; lättsinnigt; förrycktet; obetänksamt
- virrig bijvoeglijk naamwoord
- obetänksam bijvoeglijk naamwoord
- lättsinnig bijvoeglijk naamwoord
- tanklöst bijvoeglijk naamwoord
- virrigt bijvoeglijk naamwoord
- lättsinnigt bijvoeglijk naamwoord
- förrycktet bijvoeglijk naamwoord
- obetänksamt bijvoeglijk naamwoord
reckless
obetänksam; våghalsig
- obetänksam bijvoeglijk naamwoord
- våghalsig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor reckless:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hänsynslös		recklessness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	foolhardy; heady; heedless; rash
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dumdristig person	daredevil; foolhardy; reckless
friskusigt	daredevil; foolhardy; reckless
förrycktet	foolhardy; light-headed; rash; reckless
hänsynslös	overexcited; presumptuous; reckless	brutal; inconsiderate; inhuman; pityless; ruthless; thoughtless; unscrupulous
hänsynslöst	overexcited; presumptuous; reckless	brutal; inconsiderate; inhuman; pityless; ruthless; thoughtless; unscrupulous
lättsinnig	foolhardy; light-headed; rash; reckless	rash; scatterbrained
lättsinnigt	foolhardy; light-headed; rash; reckless	flighty; flippant; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light-hearted; rash; scatterbrained; shallow
obetänksam	foolhardy; light-headed; rash; reckless	hasty; premature; rash; thoughtless; unthinking
obetänksamt	foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless	absent; careless; hasty; heedless; inconsiderate; premature; rash; thoughtless; unthinking
oomtänksam	careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking	inconsiderate; thoughtless
oomtänksamt	careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking	inconsiderate; thoughtless
tanklös	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless	absent; careless; inconsiderate; nonchalant; rash; thoughtless; unthinking
tanklöst	careless; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking	absent; careless; heedless; inconsiderate; nonchalant; rash; thoughtless; unthinking
virrig	foolhardy; light-headed; rash; reckless
virrigt	foolhardy; light-headed; rash; reckless	confused; disordered; mentally confused
vågande	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious	daring
våghalsig	daredevil; foolhardy; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
våghalsigt	daredevil; foolhardy; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless

Verwante woorden van "reckless":

recklessness, recklessly

Synoniemen voor "reckless":

foolhardy; heady; rash; bold
heedless; careless

Verwante definities voor "reckless":

marked by defiant disregard for danger or consequences¹
- became the fiercest and most reckless of partisans¹
- a reckless driver¹
characterized by careless unconcern¹
- reckless squandering of public funds¹

Wiktionary: reckless

reckless

adjective

careless or heedless; headstrong or rash
- reckless → obetänksam
indifferent to danger or the consequences
- reckless → vårdslös; lättsinnig

Cross Translation:

From	To	Via
• reckless	→ oaktsam; vårdslös	↔ fahrlässig — Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:

Remove Ads

Vertaal recklessness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor recklessness (Engels) in het Zweeds

recklessness:

recklessness [the ~] zelfstandig naamwoord

the recklessness (daredevilry; foolhardiness)

the recklessness (rashness; reckless dead)

the recklessness

recklessness

recklessness (thoughtlessness)

Vertaal Matrix voor recklessness:

Verwante woorden van "recklessness":

Synoniemen voor "recklessness":

Verwante definities voor "recklessness":

recklessness vorm van reckless:

reckless bijvoeglijk naamwoord

reckless (presumptuous; overexcited)

reckless (without thinking; inconsiderate; imprudent; careless)

reckless (thoughtless; inconsiderate; overconfident; rash)

reckless (audacious; presumptuous; overconfident; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring)

reckless (daredevil; foolhardy)

reckless (light-headed; foolhardy; rash)

reckless

Vertaal Matrix voor reckless:

Verwante woorden van "reckless":

Synoniemen voor "reckless":

Verwante definities voor "reckless":

Wiktionary: reckless