Overzicht
Engels naar Zweeds: Meer gegevens...
- regret:
-
Wiktionary:
- regret → beklaga, ångra
- regret → ånger
- regret → ånger, känna ruelse över, ångra, känna ruelse för, sörja, sakna, sörja över, beklaga
Engels
Uitgebreide vertaling voor regret (Engels) in het Zweeds
regret:
-
the regret (contrition; remorse; repentance)
-
the regret (dejection; mournfulness; sorrow; melancholy; wistfulness; depression; sadness)
-
to regret (deeply regret; pity; be sorry)
Conjugations for regret:
present
- regret
- regret
- regrets
- regret
- regret
- regret
simple past
- regretted
- regretted
- regretted
- regretted
- regretted
- regretted
present perfect
- have regretted
- have regretted
- has regretted
- have regretted
- have regretted
- have regretted
past continuous
- was regretting
- were regretting
- was regretting
- were regretting
- were regretting
- were regretting
future
- shall regret
- will regret
- will regret
- shall regret
- will regret
- will regret
continuous present
- am regretting
- are regretting
- is regretting
- are regretting
- are regretting
- are regretting
subjunctive
- be regretted
- be regretted
- be regretted
- be regretted
- be regretted
- be regretted
diverse
- regret!
- let's regret!
- regretted
- regretting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor regret:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| förkrosselse | contrition; regret; remorse; repentance | |
| förstämning | dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness | |
| missmod | dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness | |
| modfälldhet | dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness | discouragement |
| modstulenhet | dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness | |
| nedslagenhet | dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness | discouragement |
| ånger | contrition; regret; remorse; repentance | compunction; contrition; qualms of conscience; reflection; remorse; repentance; sense |
| - | rue; ruefulness; sorrow | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ångra | be sorry; deeply regret; pity; regret | roll back; undo |
| - | repent; rue | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ångra | undo; undo phase |
Verwante woorden van "regret":
Synoniemen voor "regret":
Verwante definities voor "regret":
Wiktionary: regret
regret
Cross Translation:
verb
-
feel sorry about some past thing
-
to feel sorry about anything
- regret → beklaga
-
instance of such an emotion
- regret → ånger
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • regret | → ånger | ↔ Reue — Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein |
| • regret | → känna ruelse över; ångra; känna ruelse för | ↔ bereuen — Reue über etwas empfinden |
| • regret | → sörja; sakna | ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un |
| • regret | → sörja över | ↔ regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose |
| • regret | → ångra; beklaga | ↔ regretter — Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose |