Run away in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

run away:
- störta sig i väg; springa i väg; rusa i väg; skynda iväg; fly; rymma; smita; springa bort
- rymling; förlupet; bortsprungen; bortsprunget
- durka; förrinna; kos
Wiktionary:
- run away → sticka, kila

Engels

Uitgebreide vertaling voor run away (Engels) in het Zweeds

run away:

to run away werkwoord (runs away, ran away, running away)

to run away (dash off; run off; scamper off; dash away; hurry off; hurry away; scamper away)
störta sig i väg; springa i väg; rusa i väg
- störta sig i väg werkwoord (störtar sig i väg, störtade sig i väg, störtat sig i väg)
- springa i väg werkwoord (springer i väg, sprang i väg, sprungit i väg)
- rusa i väg werkwoord (rusar i väg, rusade i väg, rusat i väg)
to run away (hurry off; hurry away; scamper away; scoot; dash off; dash away; scuttle away; run off; scamper off)
skynda iväg
- skynda iväg werkwoord (skundar iväg, skundade iväg, skundat iväg)
to run away (run off; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; break away from; walk out; be off; clear off)
fly; rymma; smita; springa bort
- fly werkwoord (flyr, flydde, flytt)
- rymma werkwoord (rymer, rymde, rymt)
- smita werkwoord (smiter, smet, smitit)
- springa bort werkwoord (springer bort, sprang bort, sprungit bort)

Conjugations for run away:

present

run away
run away
runs away
run away
run away
run away

simple past

ran away
ran away
ran away
ran away
ran away
ran away

present perfect

have run away
have run away
has run away
have run away
have run away
have run away

past continuous

was running away
were running away
was running away
were running away
were running away
were running away

future

shall run away
will run away
will run away
shall run away
will run away
will run away

continuous present

am running away
are running away
is running away
are running away
are running away
are running away

subjunctive

be run away
be run away
be run away
be run away
be run away
be run away

diverse

run away!
let's run away!
run away
running away

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

run away bijvoeglijk naamwoord

run away (runaway)
rymling; förlupet; bortsprungen; bortsprunget
- rymling bijvoeglijk naamwoord
- förlupet bijvoeglijk naamwoord
- bortsprungen bijvoeglijk naamwoord
- bortsprunget bijvoeglijk naamwoord

run away

run away (bolt)
durka
- durka
run away (flow away)
förrinna
- förrinna
run away
kos
- kos

Vertaal Matrix voor run away:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rymling		deserter; runaway
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fly	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	break away; elude; escape; flee; fly; get away; race; run; sprint
rusa i väg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
rymma	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
skynda iväg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
smita	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
springa bort	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	be off; beat it; blow
springa i väg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
störta sig i väg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durka	bolt; run away
förrinna	flow away; run away
kos	run away
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bortsprungen	run away; runaway
bortsprunget	run away; runaway
förlupet	run away; runaway
rymling	run away; runaway

Synoniemen voor "run away":

scat; run; scarper; turn tail; lam; hightail it; bunk; head for the hills; take to the woods; escape; fly the coop; break away; leave; go forth; go away
escape; get away; break loose

Verwante definities voor "run away":

escape from the control of¹

Wiktionary: run away

Cross Translation:

From	To	Via
• run away	→ sticka; kila	↔ abhauen — sich entfernen, davonmachen (nur schwache Konjugation: haute, gehaut)

Verwante vertalingen van run away

Remove Ads

Vertaal run away van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor run away (Engels) in het Zweeds

run away:

to run away werkwoord (runs away, ran away, running away)

to run away (dash off; run off; scamper off; dash away; hurry off; hurry away; scamper away)

to run away (hurry off; hurry away; scamper away; scoot; dash off; dash away; scuttle away; run off; scamper off)

to run away (run off; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; break away from; walk out; be off; clear off)

Conjugations for run away:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

run away bijvoeglijk naamwoord

run away (runaway)

run away

run away (bolt)

run away (flow away)

run away

Vertaal Matrix voor run away:

Synoniemen voor "run away":

Verwante definities voor "run away":

Wiktionary: run away

Verwante vertalingen van run away