Satisfaction in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

satisfaction:
- tillfredställelse; förnöjsamhet; tillfredsställelse; nöjd; belåten; tillfredställd; nöjdhet; tillräcklighet; tillfredställning; belåtenhet; välbehag
- satisfaktion
Wiktionary:
- satisfaction → tillfredsställning
- satisfaction → tillfredställelse, belåtenhet

Engels

Uitgebreide vertaling voor satisfaction (Engels) in het Zweeds

the satisfaction (contentment)
tillfredställelse; förnöjsamhet
- tillfredställelse zelfstandig naamwoord
- förnöjsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
the satisfaction (contentment)
tillfredsställelse
- tillfredsställelse [-en] zelfstandig naamwoord
the satisfaction (contentment)
nöjd; belåten; tillfredställd
- nöjd zelfstandig naamwoord
- belåten zelfstandig naamwoord
- tillfredställd zelfstandig naamwoord
the satisfaction (gratification; appeasement; sufficiency)
tillfredsställelse; nöjdhet; tillräcklighet
- tillfredsställelse [-en] zelfstandig naamwoord
- nöjdhet zelfstandig naamwoord
- tillräcklighet zelfstandig naamwoord
the satisfaction (content)
tillfredställning
- tillfredställning zelfstandig naamwoord
the satisfaction
tillfredställelse
- tillfredställelse zelfstandig naamwoord
the satisfaction (complacency; pleasure)
tillfredsställelse; belåtenhet; välbehag
- tillfredsställelse [-en] zelfstandig naamwoord
- belåtenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- välbehag [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
belåten	contentment; satisfaction
belåtenhet	complacency; pleasure; satisfaction
förnöjsamhet	contentment; satisfaction
nöjd	contentment; satisfaction
nöjdhet	appeasement; gratification; satisfaction; sufficiency
tillfredsställelse	appeasement; complacency; contentment; gratification; pleasure; satisfaction; sufficiency
tillfredställd	contentment; satisfaction	be satisfied with
tillfredställelse	contentment; satisfaction
tillfredställning	content; satisfaction
tillräcklighet	appeasement; gratification; satisfaction; sufficiency
välbehag	complacency; pleasure; satisfaction
-	atonement; expiation; gratification
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
satisfaktion	satisfaction
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nöjd		full; sated; satisfied; stuffed
tillfredställd		satisfied

act of fulfilling a desire or need or appetite¹
- the satisfaction of their demand for better services¹
the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation¹
- the chef tasted the sauce with great satisfaction¹
compensation for a wrong¹
- we were unable to get satisfaction from the local store¹
(law) the payment of a debt or fulfillment of an obligation¹
- the full and final satisfaction of the claim¹
state of being gratified or satisfied¹

satisfaction

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• satisfaction	→ tillfredställelse	↔ Genugtuung — das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben
• satisfaction	→ belåtenhet	↔ Zufriedenheit — das froh mit einer Situation oder einem Umstand