Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal suffering

Vertaal suffering van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. suffering:
  2. suffer:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor suffering (Engels) in het Zweeds

suffering:

suffering [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the suffering (loss; demerit; bereavement; disadvantage; contra)
    skada; förlust; motgång
    • skada [-en] zelfstandig naamwoord
    • förlust [-en] zelfstandig naamwoord
    • motgång [-en] zelfstandig naamwoord

suffering bijvoeglijk naamwoord

  1. suffering (enduring)
    lidande

Vertaal Matrix voor suffering:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förlust bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; defeat; detriment; forfeiture; harm; harming; injury; let down; loss
lidande suffering patient; sick person; sufferer
motgång bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
skada bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering affecting; damage; damaging; defamation; detriment; disadvantage; harm; harming; hurt; injuring; injury; loss; offence; offense; wound
- agony; distress; excruciation; hurt; woe
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skada ache; aggrieve; attack; bruise; cause damage; contuse; damage; detrimental; disadvantageous; dishonor; dishonour; do harm; erode; harm; hurt; injure; offend; rape; ravish; spoil; torment; torture; violate; wound
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- miserable; wretched
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lidande enduring; suffering
skada a pity; too bad

Verwante woorden van "suffering":


Synoniemen voor "suffering":


Verwante definities voor "suffering":

  1. very unhappy; full of misery1
    • a message of hope for suffering humanity1
  2. troubled by pain or loss1
    • suffering refugees1
  3. feelings of mental or physical pain1
  4. psychological suffering1
  5. a state of acute pain1
  6. misery resulting from affliction1

Wiktionary: suffering

suffering
adjective
  1. experiencing pain
noun
  1. condition
Cross Translation:
FromToVia
• suffering → besvär; besvärlighet ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• suffering → lidande ↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
• suffering → lidande; kval; smärta; medgivande ↔ souffrance — douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.

suffering vorm van suffer:

to suffer werkwoord (suffers, suffered, suffering)

  1. to suffer
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå werkwoord (undergår, undergick, undergått)
    • lida werkwoord (lider, led, lidit)
    • genomgå werkwoord (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla werkwoord (tålar, tålade, tålat)
    • utstå werkwoord (utstår, utstod, utstått)
  2. to suffer (sink; perish; set; )
    sjunka; gå under
    • sjunka werkwoord (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå under werkwoord (går under, gick under, gått under)
  3. to suffer (pay for one's mistake's; expiate; atone for)
    betala för ens fel
    • betala för ens fel werkwoord (betalar för ens fel, betalade för ens fel, betalat för ens fel)
  4. to suffer (have to pay for)
    få betala för; få lida för
    • få betala för werkwoord (får betala för, fick betala för, fått betala för)
    • få lida för werkwoord (får lida för, fick lida för, fått lida för)

Conjugations for suffer:

present
  1. suffer
  2. suffer
  3. suffers
  4. suffer
  5. suffer
  6. suffer
simple past
  1. suffered
  2. suffered
  3. suffered
  4. suffered
  5. suffered
  6. suffered
present perfect
  1. have suffered
  2. have suffered
  3. has suffered
  4. have suffered
  5. have suffered
  6. have suffered
past continuous
  1. was suffering
  2. were suffering
  3. was suffering
  4. were suffering
  5. were suffering
  6. were suffering
future
  1. shall suffer
  2. will suffer
  3. will suffer
  4. shall suffer
  5. will suffer
  6. will suffer
continuous present
  1. am suffering
  2. are suffering
  3. is suffering
  4. are suffering
  5. are suffering
  6. are suffering
subjunctive
  1. be suffered
  2. be suffered
  3. be suffered
  4. be suffered
  5. be suffered
  6. be suffered
diverse
  1. suffer!
  2. let's suffer!
  5. suffered
  6. suffering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suffer bijvoeglijk naamwoord

  1. suffer
    uthärdande

suffer

  1. suffer (pay for)
    umgälla

Vertaal Matrix voor suffer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gå under going down; sinking; subsiding
sjunka going down; sinking; subsiding
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
betala för ens fel atone for; expiate; pay for one's mistake's; suffer
få betala för have to pay for; suffer
få lida för have to pay for; suffer
genomgå suffer
gå under go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; go down; go under; prolapse; sag; sink; subside
lida suffer bear; endure; stand; sustain
sjunka go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be shortcoming; become lower; decline; decrease; descend; dwindle; go down; go thieving; let sink; remove; shrink; sink; take away; wain
tåla suffer bear; endure; live through; put up with; stand; submit to; sustain
undergå suffer
utstå suffer bear; endure; stand
- ache; endure; get; have; hurt; lose; meet; sustain
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
umgälla pay for; suffer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uthärdande suffer

Verwante woorden van "suffer":


Synoniemen voor "suffer":


Antoniemen van "suffer":


Verwante definities voor "suffer":

  1. feel pain or be in pain1
  2. undergo (as of injuries and illnesses)1
    • She suffered a fracture in the accident1
  3. feel unwell or uncomfortable1
    • She is suffering from the hot weather1
  4. get worse1
    • His grades suffered1
  5. be set at a disadvantage1
    • This author really suffers in translation1
  6. experience (emotional) pain1
    • Every time her husband gets drunk, she suffers1
  7. undergo or be subjected to1
    • He suffered the penalty1
    • Many saints suffered martyrdom1
  8. undergo or suffer1
    • suffer a terrible fate1
  9. feel physical pain1
  10. be given to1
    • She suffers from a tendency to talk too much1

Wiktionary: suffer

suffer
verb
  1. to undergo hardship
  2. To allow
Cross Translation:
FromToVia
• suffer → genomlida ↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
• suffer → lida ↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
• suffer → uthärda; tåla; lida ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• suffer → lida ↔ souffrir — Sentir de la douleur
• suffer → undergå; utstå ↔ subir — souffrir, supporter, soumettre à quelque chose de pénible.

Verwante vertalingen van suffering







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1062 seconde
Page rendered in 1.0 seconds