Uitgebreide vertaling voor thought (Engels) in het Zweeds


thought [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the thought (notion; idea; image)
    åsikt; idé; föreställning; mening
  2. the thought (idea)
    tanke; åsikt; idé
    • tanke zelfstandig naamwoord
    • åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
    • idé [-en] zelfstandig naamwoord
  3. the thought (mental capacity; sense; genius; )
    mental förmåga; förstånd; intelligens; mental kapacitet
  4. the thought (pondering; contemplation; meditation; reflection)
    tanke; kontemplation; fundering; reflektion
  5. the thought (considered opinion; consideration; reflection; meditation)
    eftertanke; genomtänkt åsikt; tanke; reflektion


  1. thought (reflection)
  2. thought (idea)

Vertaal Matrix voor thought:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eftertanke consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; reflection; remembrance; reminder; repentance; sense; souvenir
fundering contemplation; meditation; pondering; reflection; thought
föreställning idea; image; notion; thought exhibition; exposition; farce; happening; idea; make-believe; notion; opinion; sham; show; view; vision
förstånd brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason
genomtänkt åsikt consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought
idé idea; image; notion; thought awareness; concept; conception; consciousness; idea; insight; notion; realisation; realization; vision
intelligens brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought awareness; brain; cleverness; discernment; insight; intelligence; mind; notion; reason; sagacity; understanding
kontemplation contemplation; meditation; pondering; reflection; thought
mening idea; image; notion; thought aim; composition; design; drift; goal; idea; import; importance; imports; intent; intention; judgement; meaning; notion; opinion; point of view; position; purport; purpose; sense; significance; standpoint; stature; substance; tendency; tenor; use; view; weight
mental förmåga brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought
mental kapacitet brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought
reflektion consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reflection; thought reflection; repentance; sense
tanke consideration; considered opinion; contemplation; idea; meditation; pondering; reflection; thought idea; notion; opinion; view; vision
åsikt idea; image; notion; thought conviction; creed; disposition; idea; inclination; judgement; notion; opinion; point of view; position; standpoint; view; vision
- cerebration; idea; intellection; mentation; opinion; persuasion; sentiment; thinking; thought process; view
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
betänkande reflection; thought
undring idea; thought

Verwante woorden van "thought":

  • thoughts

Synoniemen voor "thought":

Verwante definities voor "thought":

  1. the process of using your mind to consider something carefully1
    • she paused for thought1
  2. the content of cognition; the main thing you are thinking about1
    • the thought never entered my mind1
  3. a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty1
    • what are your thoughts on Haiti?1
  4. the organized beliefs of a period or group or individual1
    • 19th century thought1
    • Darwinian thought1

Wiktionary: thought

  1. form created in the mind
  2. the state or condition of thinking

Cross Translation:
thought tanke Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
thought idé idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

thought vorm van think:

to think werkwoord (thinks, thought, thinking)

  1. to think (consider; ponder; cogitate; )
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka werkwoord (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka werkwoord (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera werkwoord (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla werkwoord (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva werkwoord (ruvar, ruvade, ruvat)
  2. to think (sympathize; conceive; imagine; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera werkwoord (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för werkwoord (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)

Conjugations for think:

  1. think
  2. think
  3. thinks
  4. think
  5. think
  6. think
simple past
  1. thought
  2. thought
  3. thought
  4. thought
  5. thought
  6. thought
present perfect
  1. have thought
  2. have thought
  3. has thought
  4. have thought
  5. have thought
  6. have thought
past continuous
  1. was thinking
  2. were thinking
  3. was thinking
  4. were thinking
  5. were thinking
  6. were thinking
  1. shall think
  2. will think
  3. will think
  4. shall think
  5. will think
  6. will think
continuous present
  1. am thinking
  2. are thinking
  3. is thinking
  4. are thinking
  5. are thinking
  6. are thinking
  1. be thought
  2. be thought
  3. be thought
  4. be thought
  5. be thought
  6. be thought
  1. think!
  2. let's think!
  3. thought
  4. thinking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor think:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fundera brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder break one's head; muse; ponder; puzzle
grubbla brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder break one's head; muse; nurse a grievance; ponder; pout; puzzle; sulk; think hard
hysa sympati för be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
ruva brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder perch; roost; rust
sympatisera be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think share an ideology; sympathise; sympathize
tycka brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder be of the opinion
tänka brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder aim at; break one's head; intend; make for; mean; plan; propose; puzzle; strive; take on
- believe; call back; call up; cerebrate; cogitate; conceive; consider; deem; guess; imagine; intend; mean; opine; recall; reckon; recollect; regard; remember; retrieve; suppose
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förmena be of opinion; believe; think

Verwante woorden van "think":

Synoniemen voor "think":

Antoniemen van "think":

Verwante definities voor "think":

  1. an instance of deliberate thinking1
    • I need to give it a good think1
  2. bring into a given condition by mental preoccupation1
    • She thought herself into a state of panic over the final exam1
  3. recall knowledge from memory; have a recollection1
    • I can't think what her last name was1
  4. be capable of conscious thought1
    • Man is the only creature that thinks1
  5. use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments1
    • I've been thinking all day and getting nowhere1
  6. have or formulate in the mind1
    • think good thoughts1
  7. expect, believe, or suppose1
    • I thought to find her in a bad state1
    • he didn't think to find her in the kitchen1
  8. judge or regard; look upon; judge1
    • I think he is very smart1
    • I think that he is her boyfriend1
  9. dispose the mind in a certain way1
    • Do you really think so?1
  10. have in mind as a purpose1
    • She didn't think to harm me1
    • We thought to return early that night1
  11. focus one's attention on a certain state1
    • think thin1
  12. ponder; reflect on, or reason about1
  13. decide by pondering, reasoning, or reflecting1
    • Can you think what to do next?1
  14. imagine or visualize1
    • Just think--you could be rich one day!1

Wiktionary: think

  1. to ponder, to go over in one's head
  2. communicate to oneself in one’s mind
  3. be of the opinion that
  4. guess, reckon
    • thinktro
  5. consider, judge, regard something as

Cross Translation:
think tänka denken — een oplossing zoeken
think tänka denken — (intransitiv) geistig tätig sein
think tyckas; synas; förefalla dünken(intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
think mena; anse; tycka findentransitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen
think tycka; mena; anse meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
think tänka efter; fundera nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
think jonglera jongler — jonglerie|fr Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroiser en passant d’une main, voire d’un pied, dans l’autre.
think tänka penserexercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
think tänka réfléchir — Penser longuement
think drömma songer — (vieilli) voir en songe, rêver.
think anta supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Verwante vertalingen van thought