Consequence: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

consequence:
- konsekvens; resultat; avkastning; effekt; följd
- betydenhet; påföljd
Wiktionary:
- consequence → följd, konsekvens, gott rykte, framgång, resultat

Engels

Uitgebreide vertaling voor consequence (Engels) in het Zweeds

the consequence (result; outcome; fruit)

– a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon ¹
konsekvens; resultat; avkastning
- konsekvens [-en] zelfstandig naamwoord
- resultat [-ett] zelfstandig naamwoord
- avkastning [-en] zelfstandig naamwoord
the consequence (result; effect)
resultat; effekt
- resultat [-ett] zelfstandig naamwoord
- effekt [-en] zelfstandig naamwoord
the consequence (effect)
konsekvens; följd; effekt
- konsekvens [-en] zelfstandig naamwoord
- följd [-en] zelfstandig naamwoord
- effekt [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avkastning	consequence; fruit; outcome; result	advantage; benefit; crop yield; earning capacity; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield
effekt	consequence; effect; result	bringing about; effect; impact
följd	consequence; effect	chain; concatenation; consequences; effects; impact; outcomes; result; results; sequence; series; string; succession; successions
konsekvens	consequence; effect; fruit; outcome; result	consequences; effects; outcomes; results
resultat	consequence; effect; fruit; outcome; result	case; earnings; issue; outcomes; question; result; resultant; results
-	aftermath; effect; event; import; issue; moment; outcome; result; upshot
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betydenhet	consequence; importance
påföljd	consequence	penalty

having important effects or influence¹
- decisions of great consequence are made by the president himself¹
- that result is of no consequence¹
the outcome of an event especially as relative to an individual¹
a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon¹
- his decision had depressing consequences for business¹

Cross Translation:

From	To	Via
• consequence	→ följd	↔ Folge — Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
• consequence	→ följd	↔ Gefolge — eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
• consequence	→ konsekvens	↔ Konsequenz — Auswirkung einer Handlung, Folge
• consequence	→ gott rykte	↔ Ansehen — Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
• consequence	→ framgång; resultat	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• consequence	→ konsekvens	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.