Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- elevado:
-
elevar:
- erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten; steigern; erheben; aufheben; hochziehen; ausheben; hinaufbringen; anheben; emporheben; hochheben; hochnehmen; aufführen; aufholen; aufziehen; aufbringen; takeln; winden; aufwinden; kassieren; aufstocken; hinaufgehen; hochschrauben; hinaufschrauben; hinaufführen
-
elevarse:
- aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben; im Anziehen steigen; sich hinauf arbeiten; aufarbeiten; schwellen; aufragen; emporragen; emporkommen; hochtreiben; Preisen hochtreiben
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor elevado (Spaans) in het Duits
elevado:
-
elevado (de elevados príncipos; sublime; noble)
-
elevado (distinguido; elegante; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben-
vornehm bijvoeglijk naamwoord
-
herrschaftlich bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
würdevoll bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
königlich bijvoeglijk naamwoord
-
schick bijvoeglijk naamwoord
-
herrlich bijvoeglijk naamwoord
-
wert bijvoeglijk naamwoord
-
gehoben bijvoeglijk naamwoord
-
würdig bijvoeglijk naamwoord
-
illuster bijvoeglijk naamwoord
-
hocherhaben bijvoeglijk naamwoord
-
erhaben bijvoeglijk naamwoord
-
-
elevado (muy elevado; destacado; digno; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
-
elevado (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben-
würdig bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
erhaben bijvoeglijk naamwoord
-
würdevoll bijvoeglijk naamwoord
-
hocherhaben bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor elevado:
Synoniemen voor "elevado":
elevar:
-
elevar (subir; levantar)
erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten-
aufschütten werkwoord (schütte auf, schüttest auf, schüttet auf, schüttete auf, schüttetet auf, aufgeschüttet)
-
elevar (alzar; subir; levantar)
-
elevar (levantar; subir; alzar; timar)
aufheben; hochziehen; erheben; ausheben; hinaufbringen; heben; anheben; emporheben; hochheben; hochnehmen-
hinaufbringen werkwoord (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
-
elevar (aumentar la potencia de un motor; aumentar)
-
elevar (alzar; levantar)
-
elevar (subir; levantar; izar)
-
elevar (cobrar; recaudar; levantar; percibir; imponer; alzar)
-
elevar (alzar; subir)
heben; erheben; erhöhen; anheben; aufstocken; hinaufgehen; hochheben; hochschrauben; aufhöhen; hinaufschrauben-
hinaufgehen werkwoord (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
-
hochschrauben werkwoord (schraube hoch, schraubst hoch, schraubt hoch, schraubte hoch, schraubtet hoch, hochgeschraubt)
-
hinaufschrauben werkwoord (schraube hinauf, schraubst hinauf, schraubt hinauf, schraubte hinauf, schraubtet hinauf, hinaufgeschraubt)
-
elevar (subir; llevar hacia arriba; guiar hacia arriba)
hinaufführen-
hinaufführen werkwoord (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
-
Conjugations for elevar:
presente
- elevo
- elevas
- eleva
- elevamos
- eleváis
- elevan
imperfecto
- elevaba
- elevabas
- elevaba
- elevábamos
- elevabais
- elevaban
indefinido
- elevé
- elevaste
- elevó
- elevamos
- elevasteis
- elevaron
fut. de ind.
- elevaré
- elevarás
- elevará
- elevaremos
- elevaréis
- elevarán
condic.
- elevaría
- elevarías
- elevaría
- elevaríamos
- elevaríais
- elevarían
pres. de subj.
- que eleve
- que eleves
- que eleve
- que elevemos
- que elevéis
- que eleven
imp. de subj.
- que elevara
- que elevaras
- que elevara
- que eleváramos
- que elevarais
- que elevaran
miscelánea
- ¡eleva!
- ¡elevad!
- ¡no eleves!
- ¡no elevéis!
- elevado
- elevando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor elevar:
Synoniemen voor "elevar":
Wiktionary: elevar
elevar
Cross Translation:
-
transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• elevar | → erheben; heben | ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen |
• elevar | → emporheben; erheben; anheben; erhöhen | ↔ élever — Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut. |
• elevar | → ansteigen; erhöhen | ↔ élever — Augmenter de quantité, de prix, de valeur. |
elevarse:
-
elevarse (ascender; levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; volarse; levantar el vuelo; tirar hacia arriba; levantarse de un salto; enarcar; tomar velocidad)
aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben-
ersteigen werkwoord
-
hinaufsteigen werkwoord (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
-
hinaufgehen werkwoord (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
-
davontragen werkwoord (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
-
herausquellen werkwoord (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
-
aufwirbeln werkwoord (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
-
heraufkommen werkwoord (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
emporsteigen werkwoord (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
aufstauben werkwoord
-
hochsteigen werkwoord (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
-
einschnupfen werkwoord (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
-
hinaufkommen werkwoord (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
-
einschnauben werkwoord (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
-
heraufsteigen werkwoord (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
-
akzelerieren werkwoord (akzeleriere, akzelerierst, akzeleriert, akzelerierte, akzeleriertet, akzeleriert)
-
sichheben werkwoord
-
elevarse (ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; montarse; surgir; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)
hinaufsteigen; abheben; emporsteigen-
hinaufsteigen werkwoord (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
-
emporsteigen werkwoord (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
-
elevarse (subir; ascender; levantar; crecer; montarse)
heraufkommen; im Anziehen steigen-
heraufkommen werkwoord (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
im Anziehen steigen werkwoord
-
-
elevarse (encumbrarse; encaramarse)
sich hinauf arbeiten; aufarbeiten-
sich hinauf arbeiten werkwoord
-
aufarbeiten werkwoord (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
-
-
elevarse (levantarse; alzar; escalar; alzarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba)
emporsteigen; steigen; schwellen; aufsteigen; ansteigen; aufragen; ersteigen; heraufkommen; hochsteigen; emporragen; heraufsteigen; emporkommen-
emporsteigen werkwoord (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
ersteigen werkwoord
-
heraufkommen werkwoord (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
hochsteigen werkwoord (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
-
heraufsteigen werkwoord (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
-
emporkommen werkwoord
-
-
elevarse
hochtreiben; Preisen hochtreiben-
hochtreiben werkwoord (treibe hoch, treibst hoch, treibt hoch, trieb hoch, triebt hoch, hochgetrieben)
-
Preisen hochtreiben werkwoord
-
Conjugations for elevarse:
presente
- me elevo
- te elevas
- se eleva
- nos elevamos
- os eleváis
- se elevan
imperfecto
- me elevaba
- te elevabas
- se elevaba
- nos elevábamos
- os elevabais
- se elevaban
indefinido
- me elevé
- te elevaste
- se elevó
- nos elevamos
- os elevasteis
- se elevaron
fut. de ind.
- me elevaré
- te elevarás
- se elevará
- nos elevaremos
- os elevaréis
- se elevarán
condic.
- me elevaría
- te elevarías
- se elevaría
- nos elevaríamos
- os elevaríais
- se elevarían
pres. de subj.
- que me eleve
- que te eleves
- que se eleve
- que nos elevemos
- que os elevéis
- que se eleven
imp. de subj.
- que me elevara
- que te elevaras
- que se elevara
- que nos eleváramos
- que os elevarais
- que se elevaran
miscelánea
- ¡elevate!
- ¡elevaos!
- ¡no te eleves!
- ¡no os elevéis!
- elevado
- elevándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes