Spaans

Uitgebreide vertaling voor desocupado (Spaans) in het Duits

desocupado:

desocupado bijvoeglijk naamwoord

  1. desocupado (vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado)
    unbewohnt; unbesetzt; ledig; leer; offen; frei; wüst; untätig; freigegeben; unbebaut
  2. desocupado (vacío; libre)
    leer; ledig; unbesetzt; frei; offen
    • leer bijvoeglijk naamwoord
    • ledig bijvoeglijk naamwoord
    • unbesetzt bijvoeglijk naamwoord
    • frei bijvoeglijk naamwoord
    • offen bijvoeglijk naamwoord
  3. desocupado (parado; desempleado; cesante; sin empleo)
    arbeitslos
  4. desocupado (desinflado; creído; agotado; )
    unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt

Vertaal Matrix voor desocupado:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frei desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin edificar; vacante; vacío a título gratuito; abierto; accesible; al aire libre; altruista; con desinterés; con indiferencia; con naturalidad; descubierto; desenfrenado; desenvuelto; desnudo; destapado; disponible; en libertad; espontáneo; franco; gratis; gratuito; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; independiente; inmutable; libertino; libre; libre de gastos; libre de impuestos; por nada; sin compromiso; sin estorbos; sin hipotecar; sin interferencias; sin interrupciones; sin precio; sin rodeos; sin trabas; solo; soltero; vacante; voluntariamente; voluntario
offen desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin edificar; vacante; vacío abiertamente; abierto; accesible; amplio; auténtico; benigno; bondadoso; claramente; claro; con franqueza; contemplando; contemplativo; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; desprendido; directamente; espléndido; francamente; franco; generoso; honesto; honrado; indulgente; justo; liberal; magnánimo; manilargo; no embellecido; pródigo; puro; sin reserva; sin rodeos; sincero; tolerante; íntegro
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arbeitslos cesante; desempleado; desocupado; parado; sin empleo ocioso; vago
freigegeben desocupado; en barbecho; no edificado; sin edificar; vacante; vacío abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desbloqueado; directamente; francamente; liberado; redimido; relajado; sin reserva
freistehend agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
frisch agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro abigarrado; acalorado; activo; actual; agitadamente; agitado; airado; al día; alegre; animado; ardiente; atareado; caliente; calmo; característico de la época; casto; contemporáneo; corriente; de ahora; de buen humor; de colores vivos; de hoy; de tonos vivos; despierto; despreocupado; estoico; excitado; festivo; floreciente; frecuente; fresco; fresquito; frío; hoy en día; impasible; in; indiferente; inmaculado; inocente; intacto; intenso; ligero; limpio; llamativo; lleno de color; modernizado; modernizar; moderno; nervioso; no corrompido; no estropeado; nuevo; ocupado; presente; prolífero; próspero; puro; recargado; reciente; recién salido del horno; sereno; sosegado; vigoroso; vistoso; vivo
gelassen agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro clemente; controlado; desinteresado; despreocupado; dócil; entero; equilibrado; estoico; imperturbable; indulgente; inmutable; intacto; no atacado; no corroído; paciente; pasivo; quito; resignado; sereno; sin preocupaciones; sufrido; sumiso; tranquilamente; tranquilo; virgen
gleichgültig agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro con escalofríos; con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; entero; estremecido; frío; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; intacto; invariable; no atacado; no corroído; no importa; quito; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones; virgen
heil agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro completo; en buen estado; en forma; en orden; entrenado; floreciente; intacto; muy bien; perfecto; por completo; próspero; saludable; total
intakt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro bien; completo; en buen estado; en orden; entero; ileso; indemne; intacto; muy bien; no averiado; perfecto; por completo; sano y salvo; total; íntegro
ledig agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; en barbecho; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; libre; moderno; no atacado; no corroído; no edificado; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin edificar; sin emoción; sin probar; sin usar; vacante; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro no casado; soltero
leer agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; en barbecho; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; libre; moderno; no atacado; no corroído; no edificado; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin edificar; sin emoción; sin probar; sin usar; vacante; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; blanco; desinflado; en blanco; endeble; engreído; exhausto; hueco; inexpresivo; insubstancial; nulo; ocioso; sin contenido; sin misión; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
neu agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; entero; hoy en día; impertérrito; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente; sereno
nichtig agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro abominable; delgaducho; deplorable; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mínimo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; sin validez; suelto; tacaño
rein agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro abiertamente; abierto; auténtico; bien ordenado; casto; claramente; claro; con franqueza; correcto; cuidado; de verdad; decente; decentemente; depurado; directamente; entero; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; higiénico; honesto; ingenuo; inmaculado; inocente; intacto; justo; legítimo; limpio; mero; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; ordenadamente; ordenado; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; quito; realmente; sencillamente; sencillo; sin reserva; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
unangetastet agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro entero; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; virgen; virginal; íntegro
unbebaut desocupado; en barbecho; no edificado; sin edificar; vacante; vacío en barbecho; no edificado; sin edificar
unbenutzt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; entero; hoy en día; impertérrito; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente; sereno
unberührt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro casto; cruel; cándido; decente; desinteresado; despiadado; despreocupado; duro; entero; genuino; inconmovible; inmaculado; inocente; insensible; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; quito; severo; sin corazón; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
unbesetzt desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin edificar; vacante

Verwante woorden van "desocupado":

  • desocupados

Synoniemen voor "desocupado":


Wiktionary: desocupado

desocupado
adjective
  1. keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
  2. ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, eine Arbeit suchend
noun
  1. Person ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung

Cross Translation:
FromToVia
desocupado frei; unbesetzt free — not in use
desocupado arbeitslos werkloos — zonder baan zijnd

desocupado vorm van desocupar:

desocupar werkwoord

  1. desocupar (despejar; terminar)
    leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben
    • leeren werkwoord (leere, leerst, leert, leerte, leertet, geleert)
    • entleeren werkwoord (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)
    • ausräumen werkwoord (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • herausnehmen werkwoord (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausleeren werkwoord (leere aus, leerst aus, leert aus, leerte aus, leertet aus, ausgeleert)
    • ausheben werkwoord (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
  2. desocupar (vaciar; quitar; verter; evacuar; verter sobre)
    räumen; abräumen; ausräumen; entleeren; aus dem Weg räumen
    • räumen werkwoord (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • abräumen werkwoord (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • ausräumen werkwoord (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • entleeren werkwoord (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)

Conjugations for desocupar:

presente
  1. desocupo
  2. desocupas
  3. desocupa
  4. desocupamos
  5. desocupáis
  6. desocupan
imperfecto
  1. desocupaba
  2. desocupabas
  3. desocupaba
  4. desocupábamos
  5. desocupabais
  6. desocupaban
indefinido
  1. desocupé
  2. desocupaste
  3. desocupó
  4. desocupamos
  5. desocupasteis
  6. desocuparon
fut. de ind.
  1. desocuparé
  2. desocuparás
  3. desocupará
  4. desocuparemos
  5. desocuparéis
  6. desocuparán
condic.
  1. desocuparía
  2. desocuparías
  3. desocuparía
  4. desocuparíamos
  5. desocuparíais
  6. desocuparían
pres. de subj.
  1. que desocupe
  2. que desocupes
  3. que desocupe
  4. que desocupemos
  5. que desocupéis
  6. que desocupen
imp. de subj.
  1. que desocupara
  2. que desocuparas
  3. que desocupara
  4. que desocupáramos
  5. que desocuparais
  6. que desocuparan
miscelánea
  1. ¡desocupa!
  2. ¡desocupad!
  3. ¡no desocupes!
  4. ¡no desocupéis!
  5. desocupado
  6. desocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desocupar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abräumen desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre almacenar; deshacerse de; ir a buscar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; retirar; separar; traer
aus dem Weg räumen desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
ausheben desocupar; despejar; terminar alzar; deshacer; destacar; elevar; excavar; iluminar; levantar; quitar; sacar; subir; timar; vaciar
ausleeren desocupar; despejar; terminar beberse; despejar
ausräumen desocupar; despejar; evacuar; quitar; terminar; vaciar; verter; verter sobre almacenar; dejar vacío; desalojar; deshacerse de; evacuar; limpiar; limpiar a fondo; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; vaciar
entleeren desocupar; despejar; evacuar; quitar; terminar; vaciar; verter; verter sobre beberse; despejar
herausnehmen desocupar; despejar; terminar deber; dejar prestado; dejar vacío; deshacer; destacar; extirpar; extraer; iluminar; prestar; quitar; quitar de en medio; sacar; sacar de; tomar de; vaciar
leeren desocupar; despejar; terminar acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
räumen desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre cambiar la fecha; desalojar; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; evacuar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse

Synoniemen voor "desocupar":


Wiktionary: desocupar


Cross Translation:
FromToVia
desocupar räumen ontruimen — een gebouw of gebied voorgoed verlaten en leeg achterlaten