Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- análogo:
- analogía:
-
Wiktionary:
- análoga → analog, gleichartig, entsprechend
- análogo → analog
- análogo → Zeiger
- análogo → analog, gleichartig, entsprechend
- analogía → Analogie
- analogía → Analogie, Analog-
Spaans
Uitgebreide vertaling voor análoga (Spaans) in het Duits
análogo:
-
análogo (similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich-
gleichwertig bijvoeglijk naamwoord
-
gleichartig bijvoeglijk naamwoord
-
analog bijvoeglijk naamwoord
-
gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
-
identisch bijvoeglijk naamwoord
-
homogen bijvoeglijk naamwoord
-
einander entsprechend bijvoeglijk naamwoord
-
einander gleich bijvoeglijk naamwoord
-
-
análogo (así como; como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)
-
análogo (similar; igual; idéntico; como; parecido; semejante)
-
análogo (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend-
gleich bijvoeglijk naamwoord
-
dasselbe bijvoeglijk naamwoord
-
gleichwertig bijvoeglijk naamwoord
-
identisch bijvoeglijk naamwoord
-
dieselbe bijvoeglijk naamwoord
-
gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
-
unverändert bijvoeglijk naamwoord
-
derselbe bijvoeglijk naamwoord
-
einheitlich bijvoeglijk naamwoord
-
gleichartig bijvoeglijk naamwoord
-
einförmig bijvoeglijk naamwoord
-
einander gleich bijvoeglijk naamwoord
-
einander entsprechend bijvoeglijk naamwoord
-
-
análogo (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; de inmediato; en el acto)
gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich-
gleichzeitig bijvoeglijk naamwoord
-
zu gleicher Zeit bijvoeglijk naamwoord
-
zugleich bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor análogo:
Verwante woorden van "análogo":
Synoniemen voor "análogo":
Wiktionary: análogo
análogo
Cross Translation:
adjective
-
allgemein: ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• análogo | → analog | ↔ analogous — having analogy; corresponding to something else |
• análogo | → analog; gleichartig; entsprechend | ↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose. |
analogía:
-
la analogía (equivalencia; parecido; similitud; igualdad; identidad; semejanza; paridad; congruencia; uniformidad; homogeneidad; proporción aritmética; proporción geométrica)
die Homogenität; die Analogie; die Ebenbürtigkeit; die Gleichwertigkeit; die Ähnlichkeit; die Gleichheit; die Ebenheit; die Symmetrie; die Verhältnismäßigkeit; die Gleichmäßigkeit; die Gleichartigkeit; die Gleichförmigkeit -
la analogía (homogenidad; parecido; semejanza; similitud)
-
la analogía (semejanza; similitud; uniformidad; homogeneidad)
die Einheitlichkeit; die Einheit; die Ähnlichkeit; die Homogenität; die Einhelligkeit; die Gleichartigkeit; die Uniformität
Vertaal Matrix voor analogía:
Verwante woorden van "analogía":
Synoniemen voor "analogía":
Wiktionary: analogía
analogía
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• analogía | → Analogie | ↔ analogy — relationship of resemblance or equivalence |
• analogía | → Analogie | ↔ analogie — een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking |
• analogía | → Analog- | ↔ analogue — Ce qui offrir des traits communs avec une autre chose. |
Wiktionary: análoga
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• análoga | → analog; gleichartig; entsprechend | ↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose. |